FAIRYTAIL: The rock city boy

Start from the beginning
                                    

Sagashinagara yea utaou  

Just love tada sore dakede,  

Oikake be free?!

Buccha ke doko ni iru toki mo isshosa with my guitar  

Oto to egao sae areba  

Just feel tsuujite nda yo ne  

so let's all be free

Dream scheme whatever means  

be be with certainty  

unbelievable unconceivable  

say it all to make you fall  

Back to the basics far from the states  

never parted finish where we started  

rock city boy two rocks in my loin  

just a man with a plan to make pretty noise  

Run run running for something  

governor mayor save that for later  

far from home on my own  

found out the hardest where the heart is  

Moral of the story is go for the glory  

forget the boundaries borders are nonsense  

When I say "no" you say "way", nani itteru ka wakaranai yo ne?!  

Yappari nani itteru ka wakaranai yo ne?!

 TRANSLATION:

Along with a little dirty suitcase, 

I descended from the sky. 

Across the map, it called me here, 

the place I've longed and dreamed for.

yea yea yea, The Rock City Boy! 

yea yea yea, The Rock City Boy!

Oh baby, strum strum, I'll overcome the walls with my guitar. 

Reaching far, oh yeah, I'll sing. 

Just music, that's all, 

I dedicate it to you, yeah.

Seriously, don't we have so much in common? With my guitar, 

let's search, yeah, and sing. 

Just love, only just that, 

chasing to be free!? My perfect dream.

I wanna believe the singing on beat, 

most recently is like recess for me. 

Pretty pretty please, no birds and the bees, 

but ecstasy with extra cheese. 

Rhyming rhino sounding like bono, 

all smacked up with a black jack bottle. 

When I say "ho", you say "hey" 

You don't understand what I'm saying, huh?

Let me tell a little story about someone, 

it's not good to speak too much. 

And yet, when it's added to sound, 

a whole new world can be seen.

yea yea yea The Rock City Boy! 

yea yea yea The Rock City Boy!

Music can save the world, maybe words aren't necessary. 

Humming, la la, I'll sing. 

I wanna tell you, what else can I say. 

I'll put on a smile, oh yeah.

I don't need special recognition with my guitar. 

With feeling, yeah, I'll cry out. 

I'm by myself, yet it's ok. 

Wanna turn up the volume? My Japanese dream.

yea yea yea The Rock City Boy! 

yea yea yea The Rock City Boy!

When I'm sleeping, when I'm awake, I support my dreams.

Oh baby, strum strum, I'll overcome the walls with my guitar. 

Reaching far, oh yeah, I'll sing. 

Just music, that's all, 

I dedicate it to you, yeah.

Seriously, don't we have so much in common? With my guitar, 

let's search, yeah, and sing. 

Just love, only just that, 

chasing to be free!?

No matter where or when, I won't hold back with my guitar. 

When there's sound and a smile, 

just feel, it'll guide you. 

So let's all be free!

Dream, scheme, whatever means. 

Be, be with certainty. 

Unbelievable, unconceivable, 

say it all to make you fall. 

Back to the basics, far from the states. 

Never parted, finish where we started. 

Rock city boy, two rocks in my loin. 

Just a man with a plan to make pretty noise, 

run, run, running for something. 

Governor, mayor, save that for later. 

Far from home, on my own, 

found out the hardest where the heart is. 

Moral of the story is go for the glory, 

forget the boundaries, borders are nonsense. 

When I say "ho", you say "hey" 

You don't understand what I'm saying, huh?

I knew it, you don't understand what I'm saying.

My Playlist: Anime SongsWhere stories live. Discover now