Anh là cơn mưa đẹp nhất cuộc đời em

Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, nước mưa có thể che khuất đi những giọt nước mắt của em.

Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, chẳng ai biết em đang run lên vì cô đơn một mình.

Em rất yêu mưa, vì khi đứng dưới mưa, em chẳng phải cười một cách gượng gạo.

...

Và em yêu anh, vì anh giống như những cơn mưa ấy.

Em muốn khóc khi thấy anh đi với cô gái khác.

Em muốn run lên vì trái tim này quá đau đớn và lạnh lẽo.

Em muốn cười thật to, để làn mưa lấn át đi sự đau khổ của em.

Nhưng cũng chỉ có anh hóa giải được những điều đó...

...

Biết không anh, lần đầu tiên gặp nhau, em đã ngất vì dầm mưa quá lâu.

Khi tỉnh dậy, anh như một thiên thần chăm sóc cho em, từng li từng tí.

Khoảnh khắc ấy, tim em đập rộn ràng.

Biết không anh, khi được làm bạn với anh, em đã vui đến mức nào.

Hai ta đi dạo khắp nơi trong thành phố, nhưng với em, anh là nơi đẹp nhất.

Những khi ấy, tim em như được sưởi ấm.

Biết không anh...

...

Và anh có biết không, những khi em thấy anh khoác tay cô gái ấy, tim em như bị thắt lại.

Hai người đi bên nhau, trông thật sáng chói ánh nắng ấm áp.

Nhưng riêng em, em cảm thấy như đang vào mùa bão tuyết.

...

Em không đẹp bằng cô gái ấy.

Em không tài giỏi như cô gái ấy.

Em không giàu bằng cô gái ấy.

Nhưng tình yêu em dành cho anh, mãi mãi chẳng ai có thể sánh bằng.

...

Em đã đến bờ hồ trống vắng ấy, nơi ngày xưa hai ta hò hẹn.

Em đã hát bài hát anh thích nhất ở nơi đây, dưới cơn mưa.

Anh có hay, em đã dầm mưa để hát thật to bài hát ấy.

Đâu ai biết, vào những ngày mưa, có cô gái đã khóc đến cạn nước mắt...

...

Anh chắc chẳng còn nhớ...

Cô gái tết tóc xinh xinh trong tà áo dài năm xưa.

Cô gái đã thương anh từ khi mới gặp...

...

Anh như một điều kì diệu trong cuộc đời em.

Đến, rồi đi, rồi lại đến, và cuối cùng là đi.

Anh giống như những cơn mưa, chỉ khác rằng, mưa sẽ rồi lại đến.

Còn anh, có thể mãi mãi sẽ chẳng gặp em nữa...

...

Vào ngày Lễ Tình Nhân năm em 23 tuổi.