Dilay und Ömer Zwangsheirat <3

Kapitel 26 <3

Kapitel 26 <3

Dilay's Sicht:

Wir gehen jetzt alle in die Küche. Diesmal setzen sich Gökan und Serkan Abi an meine Seiten und Ömer sitzt gegenüber von mir. Enes und Kerim Abi an seinen Seiten.

Ach mein armes Ding.... Er tut mir ja so leid...

____________________________________

Sofort fingen Enes und Kerim Abi an Ömer auszufragen. Über seine Arbeit, seine Familie, wie wir uns kennengelernt haben...

Enes: "Dilay la nasıl tanıştınız? (Wie habt ihr euch kennen gelernt?)"

Ömer: "Anaokulunda Dilay kumdan kule yapıyordu. Sonra ben oyuncak arabamnan istemiyerek kulesini yıktım. Dilay bana çok kızdı ama özür olarak yeni bir kule yapmasına yardım ettim. Böylelikle arkadaş olduk. (Im Kindergarten hat Dilay ein Schloss aus Sand gemacht. Doch ich habe es ausversehen mit meinem Spielzeugauto kaputt gemacht. Dilay war sehr sauer auf mich, als Entschuldigung habe ich ihr geholfen, ein neues Schloss zu bauen. So sind wir Freunde geworden.)"

Dabei lächelt er mich an. Schade, dass ich mich nicht mehr daran erinnern kann...

Serkan: "Siz yani kazadan öncede tanışıyordunuz. (Also kanntet ihr euch sogar vor dem Unfall.)"

Gökan: "Ozaman sen Dilay'ın eski sevgilisini tanıyorsundur. Dilay bizi arayınca hep onu anlatıyordu. Onan çok mutluydu. Sende onların anaokulundansan ozaman onu tanırsın. Dilay onu malesef çok az hatırlıyor. Kazadan sonra Dilayın hafızası kayboldu. Eski sevgilisi dayanamadı ve başka biryere taşındı. Biz onu malesef hiç göremedik. (Dann kennst du bestimmt Dilay's Ex-Freund. Als wir angerufen haben, hat sie nur von ihm erzählt. Sie war mit ihm sehr glücklich. Wenn du auch in dem selben Kindergarten warst, dann müsstest du ihn kennen. Dilay kann sich nur schwach an ihn erinnern. Nachdem Unfall hat Dilay ihr Gedächtnis verloren. Ihr Ex hat das nicht verkraftet und ist umgezogen. Wir haben ihn leider nie gesehen.)"

Dilay: "Ehhm şey... Gökan Abi. O dediyin eski sevgilim şuan karşımda oturuyor ve kendisi yarin nışanlım oluyor. (Ehmm also... Gökan Abi. Der Typ, den du mein Ex nennst, der sitzt gerade vor mir und wird morgen mein Verlobter.)"

Die Jungs waren erstmal natürlich geschockt. Sie hätten niemals gedacht, dass dieser Ömer der Ömer ist, den ich denen immer am Telefon erzählt habe. Ich kann mich an diese Gespräche zwar auch nicht erinnern, aber egal.

Serkan Abi: "Nasıl yani? Anlatığın Ömer bu mu? (Wie jetzt? Der Ömer von dem du erzählt hast ist er?)"

Dabei deutet er auf Ömer. Ich nicke daraufhin und antworte.

Dilay: "Evet, aynen öyle. (Ja, so ist es.)"

Serkan: "Vay vay vay! Dilay hastanedeyken nerdeydin Ömer? Onu niye yanlız bıraktın? (Wo warst du als Dilay im Krankenhaus lag? Wieso hast du sie allein gelassen?)"

Ömer: "Dilay hastanedeyken ben bir başka şehirdeydim. Ama Dilayı hiç yanlız bırakmadım. Her gün burda kallan arkadaşları aradım ve Dilay nasıl ve ne yapıyor diye sordum. (Als Dilay im Krankenhaus war, war ich in einer anderen Stadt. Aber ich habe sie nie allein gelassen. Jeden Tag hab ich Freunde von hier angerufen und gefragt was Dilay so macht und wie es ihr geht.)"

Osman (Dilay's Vater): "Tamam! Bukadar yeter! Serkan! Gökan! Siz Dilayı mutlu görmek isterseniz ozaman Ömeri ailemizde mecbur kabul etmeniz lazım! O artik bizim ailemizin bir parçası oldu! (Ok! Das reicht! Serkan! Gökan! Ihr wollt doch Dilay glücklich sehen, dann müsst ihr Ömer als ein Teil unserer Familie akzeptieren! Er ist jetzt ein Teil unserer Familie!)"