Le he echado un vistazo rápido a la fecha de cadu-
cidad de la mantequilla, es de cuando su mujer lo
dejó -contesté.
-Su mujer debe de ser de esas que ta gan'e
cagai *
, mira que hacerse llamar Mrs. Johnson. Es
sarda sarda y se quiere hacer la americana.
-Sé que es una sarda muy, pero muy rica.
-Tú siempre lo sabes todo. Eres una fic-
chetta **. Has mirado incluso la fecha de caducidad
de la mantequilla.
-No soy una metomentodo. Me interesa lo
que hace la gente, pero no para chismorrear sino
para entender.
-Podrías convertirte en una gran detective,
una abogada, una juez. ¿Por qué te has matriculado
en Letras?
______________________________________
* ¡Dan ganas de cagar!, en sardo meridional, expresión utilizada para refe-
rirse a quien se da aires de importancia.
** Entrometida, en sardo meridional.
