Co z Nami? (JERRIE, TŁUMACZENIE)

Wpis 100.

Wydaje mi się, że to moje ostateczne pożegnanie. Naprawdę kochałam ten świat, ale jest pięknie okrutny.

Kiedy pierwszy raz cię spotkałam, pomyślałam, że jesteś najpiękniejszą osobą, jaką kiedykolwiek widziały moje oczy. Wydaje mi się, że głupia 16-letnia ja nie zdawałam sobie sprawy z bólu, jaki towarzyszy miłości do ciebie.

Do czasu, kiedy 4 lata później mnie opuściłaś.

To naprawdę otworzyło moje oczy. To ukazało twoją gorszą stronę i prawdziwą mnie. Jestem okropna, żałosna, jestem dziwką, suką i szmatą. Jestem wszystkim, za co uznają mnie media. To już nie sekret.

Społeczeństwo mówi ci, żeby grać słabą, jak przystoi kobiecie i aby polegać na mężczyznach. Społeczeństwo mówi mi, że nigdy nie będę mogła być idealna.

Społeczeństwo mówi ci, że bycie niehetero jest złe.

Naprawdę myślałam, że byłaś inna niż oni. Myślałam, że ty jesteś tą jedną i jedyną. Ale wychodzi na to, że nie czułaś tego samego. Nigdy nie pokochałabym kogoś mocniej niż kochałam cię. Chciałam ułożyć z tobą przyszłość, zawsze widziałam cię z naszymi dziećmi. Wyglądałabyś tak pięknie w ciąży. Przepraszam, że nie mogłam ci tego dać. Wiem, że Zayn może dać ci wszystko, czego ja nie mam.

Byłam naprawdę zraniona i nikt nie zachował mnie od ciemności. Nie Jesy, ani Leigh-Anne, ani nasi fani, nie ty. Ty byłaś moją heroiną.

To już tak długo bez ciebie.

Mam nadzieję, że będę w stanie spotkać cię znów w niebie. Może nawet w innym życiu, jako inni ludzie.

Wiesz, co? Będę cenić nasz związek i nasze wspomnienia, jakby to było moje serce. Mam nadzieję, że nie zapomnisz o mnie. Chcę, żebyś zapamiętała mnie jako wesołą i pełną życia. Chcę, żebyś zapamiętała dawną mnie. Nie tą zepsutą.

Kocham cię, Perrie. Zawsze będę.

Twoja na zawsze,

Jade