Not Happening [PT-BR]

#01

Zayn acorda, assustado, com alguém batendo à porta do seu pequeno dormitório. Ele rola pela cama, encarando a porta enquanto as batidas continuam, agora mais altas. Ele olha para o relógio na mesa compartilhada entre as duas camas e ele quase não consegue acreditar no luminoso 2:32am, ou o fato de que alguém realmente está batendo à sua porta a essa hora da noite numa quarta-feira.

Só que ele pode acreditar, já que não é a primeira vez.

"Zayn," alguém chama do outro lado da porta. "Zayn, qual é, eu esqueci minha chave. Me deixa entrar. Eu sei que você está me ouvindo."

Ele está, mas ele pode fingir que ele não está. O que é o que ele tenta fazer, rolando de volta para encarar a parede, colocando um travesseiro sobre a cabeça. Zayn é o tipo de pessoa que pode dormir em qualquer lugar, a qualquer hora, e ele tem o sono pesado. O que é bem útil, de verdade, considerando os acordos de alojamentos.

Sinceramente, ele deveria saber desde o primeiro dia. Ele deveria saber desde o momento que ele se empurrou com dificuldade para dentro do quarto com uma mala pesada escapando de seus dedos, só para ver que alguém já estava lá. Alguém que deixou coisas em todo lugar. Havia malas abertas de diversas formas ocupando os dois lados do quarto, não respeitando de forma alguma a linha que marca a divisão do quarto. Havia roupas parcialmente dobradas e amassadas nas duas camas, as gavetas da cômoda ao lado da cama da direita todas abertas.

Liam Payne é um babaca.

Ao menos Zayn tivesse percebido antes, já que o garoto em questão entrara no quarto com suas bochechas rosadas e suor brilhando em sua testa, e dissera, aparentemente sincero, "Desculpa, desculpa! Eu não achei que você fosse chegar tão cedo, achei que teria mais tempo para arrumar minhas coisas."

O que ele não percebeu, naquele momento, é que isso era apenas o começo.

Agora, ele não consegue voltar a dormir. Liam continua a bater à porta e Zayn continua tentando dormir, mas ele não consegue.

Com um suspiro irritado, ele sai da cama e abre a porta. Liam cambaleia para dentro, cheirando a cerveja barata e perfume. Pela luz vinda do corredor, ele consegue ver uma marca de batom vermelho no pescoço de Liam, e ele revira os olhos.

"Se você me fizer ficar acordado por mais um minuto," ele avisa, "eu vou socar sua cara."

A porta fecha, mergulhando o quarto na escuridão. "Você não tem coragem," Liam diz, despreocupado. "E eu tô cansado. Vou dormir, não se preocupe." Ele boceja e se joga na sua cama com força suficiente para que o som da armação da cama batendo contra a parede ecoe pelo quarto. "Não gostaria de foder com suas oito horas preciosas."

Zayn encara Liam numa direção genérica e volta para a própria cama, colocando o travesseiro sobre a cabeça imediatamente porque Liam, é claro, ronca como um cortador de grama. Ele deveria checar isso. Deve ser algum tipo de doença. Ou talvez ele faça isso de propósito porque ele sabe que isso irrita Zayn.

Ele finalmente volta a dormir, ao som da respiração irritante de Liam e com o cheiro de álcool pesando no ar.