drowning ☹ larry [spanish]

the night everything fell apart

la noche en donde todo se vino abajo

"adios."
una simple palabra, siendo pronunciada por sus labios
en un susurro que estaba en tal pequeño tono
que sugiere más que el final.
sus palabras cortaban más que hojas de afeitar
formando cicatrices en su corazón
pero mucho peor.
"no."
él otro era insensible
sus palabras también, su respiración se estaba rompiendo
esto no podía terminar así...
después todo esto sería el mismo ' te lo dije '.
"esta es la forma en que debe ser"
el primero respondió.
su cara está completamente inexpresiva
¿cómo esto puede ser así?
cuando un día antes estaban besándose y sonriendo
¿como puede ser posible?
y el más débil de los dos
simplemente mira fijamente al otro, su corazón siendo destrozado,
por lo que parece, cada segundo, sus miradas permanecen en el otro
"tú no puedes hacerlo..."
dice el segundo, su voz se rompe debido a un violento sollozo.
"si puedo, y lo haré"
dice el primero.
lo observa por un momento, y camina hacia la puerta
hay una especie de final
él se ha ido.
y después que la puerta se haya cerrado,
al que dejó atrás,
se queda con el extraño silencio del departamento vacío.
y él jura,
él jura que podía escuchar su corazón rompiéndose.
él cayó al suelo,
y su mundo empezó a derrumbarse al rededor de él.