Vài lời của dịch giả
KeyOflife
Quang Chi Tử là tác phẩm đầu tiên của Đường Gia Tam Thiếu dài 386 chương, nội dung khá hay, cách viết, cách miêu tả cũng rất sống động. Mặc dù vẫn còn một số thiếu sót do là tác phẩm đầu tiên nhưng nhìn toàn cục thì Quang Chi Tử là một truyện rất đáng để đọc.
Quang Chi Tử được xếp thứ 6 trong các truyện được đọc nhiều nhất tại Ảo kiếm thư minh và trong các trang web khác cũng được đánh giá rất cao. Quang Chi Tử là khởi đầu cho loạt truyện về thế giới nhân - ma - thú của Đường Gia Tam Thiếu, truyện xoay quanh vận mệnh của Trường Cung Uy, một tiểu hài tử lười nhác từng bước từng bước trở thành người cứu vãn thế giới.
Truyện khá hay, rất mong mọi người sẽ ủng hộ.
Có một vài chú ý khi đọc:
- Tác giả sử dụng thước đo hiện tại là "mét" vì vậy đừng ngạc nhiên.
- Một vài cách gọi mình sẽ để nguyên dạng tiếng trung như: "lão mụ" "lão ba" "mụ mụ" ... vì muốn giữ nguyên sắc thái biểu cảm trong ngôn ngữ.
- Tên các chiêu thức sẽ có một số giữ nguyên bằng phiên âm hán việt cũng với lí do tương tự như trên.
- Trong mấy chương đầu tác giả có sử dụng tiếng anh mình cũng không thay đổi.
- Truyện viết theo góc nhìn của người thứ nhất, vì vậy sẽ có vài cái () thể hiện ý nghĩ của nhân vật chứ không phải của dịch giả, các bạn đừng nhầm.
-... một số cái nữa trong nhất thời chưa nghĩ ra, sẽ bổ sung sau ^_^
Cuối cùng chúc mọi người đọc truyện vui vẻ ^_^.
Đây là bài thơ của huynh
benhvienchuthan
giới thiệu về Quang Chi Tử
:00 (33):
Mối Tình TRường Cung-Mộc Từ
Hỡi Quang Minh Thần cho ta hỏi
Tình là gì mà khổ não không thôi??
Chẳng mong làm thiên sứ trên trời
Chỉ mong Uyên ương dưới trần thôi.
Chiến tranh,chiến tranh ai cho hỏi???
Lợi lộc gì khi cuộc chiến trôi qua.
Nhà tan cửa nát ,con dân khổ,
Chồng chia vợ lìa,lứa đôi xa.
Ma Tộc-Con người khác chi nhau
Hai tay,hai mắt một cái đầu.
Sao chẳng hoà bình mà chung sống
Gây thù chuốc oán khổ lẫn nhau.
Trận chiến Ma Hoàng, dung nhan huỷ
Ma pháp,Kiếm thánh cũng thế suy.
Mộc Tử-nàng ơi!Còn yêu nữa
Con người xấu xí-Trường Cung Uy
Hỡi Quang Nguyên Tố vĩ đại ah
Hãy rọi nhân gian sáng mọi nhà.
Cho ta tỏ lòng với nàng Mộc Tử,
