Fic dịch YugiOh (Yami no Yugi / Anzu): Cái kết thật sự của phần thành phố chiến trận

Chương 1: Dòng họ Ishtars phát cáu

Yami Yugi rất lo lắng về Tea và sau lời cảnh báo của Trò chơi Ngàn năm, anh chạy đi tìm cô. Anh biết là cô gặp rắc rối. Rắc rối lớn (Không như việc mất cả giờ vào phòng tắm cho dù có bao nhiêu việc tắm gội trong đó). Do đó xem xét về việc đáng tin cậy bao nhiêu và đúng giờ cho dù cô là con gái và thiên về sự trang điểm. Thứ gì đó là sai trái.

Trò chơi ngàn năm thúc giục anh lên phía trên tháp đấu bài mà Kaiba xây dựng và thua. Yami Yugi không thường có sự thôi thúc một cách thèm muốn những nơi Kaiba được quan tâm... à tên khốn chọc tức anh.

Khi anh cảm thấy những lời lớn tiếng sau khi cuộc chiến thắng được thiết kế để làm Kaiba thừa nhận mình thua. Cuộc đời anh đáng thương như nhìn một cách thèm muốn hơi riêng tư một chút là thứ khủng khiếp.

Anh không bao giờ thừa nhận ra bên ngoài. Nó sẽ làm hỏng danh tiếng của anh (À...danh tiếng Yugi) như thể là vua trò chơi khiêm tốn nhất.

Phần tồi tệ nhất của sự kiện này là khi anh với vào phần cao nhất của tháp. Không chỉ có Marik đã ở bên bờ bị phá hủy Ishizu và Tea nhưng cuộc đấu bài của họ cũng gần như bắt đầu nữa. Yami Yugi khá là phát bệnh với Marik. Thật ra là anh khá phát bệnh với dòng họ Ishtars nói chung (thậm chí là Odion đang bị ngất xỉu).

Nói về dòng họ Ishtars, anh đã đến và hứa với Ishizu là anh sẽ đem chính Marik trở về bình thường. Anh chỉ làm việc đó để người phụ nữ câm mồm do đó anh có thể tập trung bảo đảm là Tea ổn. Sau khi cô rời đi thì anh nhận ra rằng thế giới với tư cách là Pharaoh về quy tắc là bị ràng buột và anh bị bắt buột là phải đi qua nó.

Cách quái quỉ gì mà anh được nghĩ là cứu Mai, Bakura và Marik (err...bình thường ư?...Không hoàn toàn độc ác...À, không hoàn toàn điên) tốt chứ?

Không thể nào cả ba người chỉ là những tai nạn chấp nhận được sao?

Lương tâm khốn kiếp, danh dự khốn kiếp của người đấu bài chân chính. Và người ta nghĩ rằng chơi trò chơi là thư giản...

Ishizu vừa rời chỉ là khi Tea tỉnh dậy và bây giờ Yami Yugi chìa tay để cô đứng. Anh không thật sự muốn buông tay cô nhưng cô kéo nó ra khỏi cái nắm tay của anh, phủi chính mình trước khi anh có thể từ chối.

Thứ gì lóe lên câu hỏi là vì sao anh muốn chạm vào cô ấy.

À, không phải là 'chạm vào cô' theo cách đồi trụy...nhưng nghĩ về nó xem. Anh sẽ không phiền chạm vào cô trong cách đó. -Không, đó không phải là nhấn mạnh. Đó là mối liên kết anh thích. Nó không cần là tình dục đặc trưng. Anh chỉ là thích sự liên kết giữa chúng.

Anh có thể cảm thấy câu chất vấn lặng lẽ của Yugi về những cảm giác đó nữa.

Tèa nhìn vào anh. "Chúng ta đi xuống để thấy kết quả của cuộc đấu bài của Joey chứ?" Cô hỏi.

Ngay cuộc đấu của Joey...như thể Joey bị Kaiba đá đích. Không có gì mới. Do đó vì sao cô muốn xem nó? Hoặc là Joey thú vị hơn anh sao? Cô gần như là có những trận đấu có chất lượng với Joey và không có trận nào của anh.

Cô có thể không thích Joey nhiều hơn anh. Anh là người lạnh lùng hơn và cách thức là người đấu bài khéo léo hơn nữa! Anh không ghen tuông với Joey. Không có gì để ghen tuông...có không?

Yami Yugi gật đầu. "Đi nào." Anh đồng ý, bước qua phòng vệ sinh được đặt ở tầng lầu. Anh có thể nghe tiếng giày của cô khi cô bước phía sau anh. Sự thật là anh đang cố nghe tiếng bước chân của cô và dùng tiếng động để bảo đảm là cô ở ngay phía sau làm phiền anh.

Anh và Tea chỉ là bạn bè, đúng không?

Họ vào thang máy trong sự im lặng hoàn toàn và bước vào trong.

Tèa trao Yami Yugi một nụ cười "Cảm ơn." Cô nói.

"Không có gì." Anh đáp. Việc này quá kì cục.

Yami Yugi thấy chính mình đang quan sát cô khi thang máy đi xuống. Cô thật sự hấp dẫn. Cô có hình dáng tuyệt vời, gương mặt xinh đẹp và cô là người thật sự tử tế. Bạn có thể muốn gì hơn ở một cô gái chứ?

Nhưng sao đột nhiên anh nghĩ như vậy theo cách đó vậy? Cô là bạn của Yugi và cũng là bạn anh.

Anh không thể chỉ việc đóng sầm cô vào thang máy và làm theo cách của anh với cô, có thể sao?

Sự thật là anh thậm chí muốn làm vậy là sự lo lắng. Khi nào mà mối quan hệ của họ trở nên phức tạp vậy chứ?

Anh liều lĩnh nhìn quanh thang máy. Chỉ là anh hoặc có chuyến đi xuống mất thời gian quá lâu vậy?

Sao Kaiba không thể đặt vào một cửa sổ? Hoặc thứ gì đó nhìn vào đường dưới như là bức tranh hoặc gì đó chứ? Bất cứ thứ gì? Chỉ như vậy thì anh sẽ không nhìn chằm chằm vào sàn nhà thật sự rõ ràng.

"Yami Yugi, anh ổn chứ?" Tea hỏi với nụ cười dịu dàng.

Chết, cái quái gì mà cô ấy quá sâu sắc vậy? Hoặc là anh quá rõ ràng là không thoải mái.

"Ừ, tôi ổn." Anh nói, quay lại để cô không thấy là anh đỏ mặt ra sao. Không giống như là anh có thể nói 'tôi muốn giao hợp với em' hoặc thứ gì đó.

"Thế được rồi." Cô nói và anh chú ý thấy là cô cũng hơi đỏ mặt. Có lẽ là cái thang máy đem đến cho mỗi người ý nghĩ đen tối kì lạ. Đó là, khốn kiếp cái thang máy. Cái thang máy nguyền rủa của Kaiba. Việc đó có nghĩa là tất cả là lỗi của Kaiba!

"Tea, tôi-" có lẽ thành thật là cách xử sự tốt nhất.

/Yami Yugi, đừng bảo với cô ấy về việc muốn giao cấu với cô ấy một cách vô nghĩa. Con gái không thích nói chuyện thô tục đâu. Bảo với cô ấy là bạn thích cô ấy đi/

Lời khuyên của Yugi nghe tốt hơn-thành thật luôn để lại nhiều để khao khát.

"Tôi thật sự thích bạn." Yami Yugi nói xong một cách khập khiễng.

"Như thể hơn một người bạn sao?" Tea hỏi, cô nghe có vẻ ngạc nhiên.

Yami Yugi tự hỏi rằng nếu những bạn giao cấu được xem như hơn là bạn bè không.

/Nói vâng đi!/

"Ừ, vâng, chắc vậy." Anh làm theo lời thúc giục lặng lẽ.

Tea trông thật sự ngạc nhiên. "Ôi chào, tôi không có ý kiến. Ít nhất tôi biết rằng tôi có thể tin rằng bạn thành thật vì chúng ta là bạn bè. Không như những con heo khác sẽ nói với tôi rằng họ thích tôi lên giường."

CÁI GÌ? Có những gã đàn ông khác cố đưa cô lên giường sao? Họ là ai và họ sống ở đâu? Anh sẽ đưa tất cả bọn họ vào vương quốc bóng đêm vì thậm chí là dám chạm vào cô.

Cô nhìn anh một cách mong đợi - ồ. Anh được xem là trả lời câu hỏi.

"Vâng, tất nhiên là tôi không giống những bọn xấu xa đó rồi." Yami Yugi hồi hộp nói. Anh gần như chắc chắn rằng anh đang đổ mồ hôi thật sự nhiều vào lúc này. Nghĩ xem, anh đã cứu cô khỏi kẻ đồi trụy, như là sự chế nhạo rằng hắn muốn cướp lấy sự trinh tiết của cô mà anh đã trãi qua nhiều nỗ lực (như 2 phút trước) mà anh bảo vệ.

Nhưng không công bằng đến vậy? Anh không xứng đáng có phần thưởng cho công việc vất vả đó chứ?

Tea trao anh nụ cười đem đến sự bập bồng trong xương sống của anh. Cô thật sự rất đẹp. Có lẽ là mối quan hệ của anh với cô sẽ không chỉ dựa vào tình dục (dù gì việc đó sẽ là tảng đá va chạm mà thôi). Anh là đàn ông, tình dục rõ ràng là thiết yếu đối với mối quan hệ không gia đình nào mà.

"Tôi cũng thích bạn." Cô thì thầm, di chuyển phía trước, dịu dàng ôm anh. Anh thấy chính mình đang dựa vào cô. Cô là sự gánh nặng ấm áp thoải mái. Anh không thể nhớ lần cuối cùng anh giữ ai đó như vậy. Nó khác Yugi. Anh quyến rũ đối với cô và như thể anh chú ý cảm nhận gương mặt mình bên cạnh cô và cách thức mà ngực của họ nhấn vào nhau khá là, cách thức mà vú cô nhấn vào ngực anh.

Yami Yugi hơi lùi lại từ cái ôm. Mặt của họ đang có cấp độ và rồi anh di chuyển về phía trước một cách quá chậm chạp cho đến khi anh cuối cùng nhấn đôi môi mình lên môi cô. Hôn cô thật sâu. Anh đẩy cô vào cái cạnh cầu thang, quấn cánh tay anh quanh eo cô. Cô thật sự không phiền hà. Dù gì thì cô cũng hôn anh lại.

Nó không cho đến lúc anh nhận ra rằng lưỡi anh ở trong miệng cô và bàn tay anh ở mông cô rằng anh nhận ra là anh có thể đi quá xa.

Dưới cái tên của thần Ra, anh vừa nói khác đi so với những tên xấu xa và rồi anh chỉ...

Anh tách khỏi cô một cách vội vàng. "Tea, tôi xin lỗi. Tôi chỉ là."

"Được rồi, Yami Yugi." Cô nói với nụ cười lớn. "Tôi không mong anh là một thánh nhân. Thiên đàng biết rằng Yugi cũng không. Anh nên xem video mà Yugi mượn từ Joey mà xem."

Yami Yugi có thể cảm thấy sự bối rối tỏa ra từ căn phòng linh hồn của Yugi.

/Bạn nên cho tôi mượn một trong số đó/

/Trông như thể bạn sẽ có đủ bàn tay để thực hành mà không cần nó rồi/

Yami Yugi gần như đỏ mặt.

Anh ngạc nhiên khi Tea trao cho anh ánh nhìn mãnh liệt. "Anh sẽ không dừng lại ở đây chứ?" Cô hỏi.

Anh nhìn cô một cách ngạc nhiên. Cô trao cái thở dài và nhìn vào nói 'phụ nữ phải làm mọi thứ tự mình' và nhồi anh vào tường trước khi hôn anh một cách háo hức. Anh khá vui mừng với sự di chuyển đột ngột này. Anh náo nức đáp trả.

Thật ra nghĩ xem. Thành thật có thể thắng cô khi xem xét tình huống nhưng Yami Yugi nghĩ rằng đó chỉ là như anh đã bảo không gì ngọt ngào. Nếu cô muốn trở lại sau đó thì tình yêu và lòng tin là sự bào chữa tuyệt vời để đưa nhiều thứ đến căn cứ gốc.

/Như tôi đã nói, nhiều bàn tay kinh nghiệm/

Yami Yugi cắt đứt sự liên kết giữa anh và Yugi. Có thứ gì đó không có ý nghĩa chia sẽ giữa anh và Yugi. Giao cấu với cô gái hấp dẫn là một trong số đó đặc biệt khi cô là một người bạn.

Trận đấu giữa Joey và Kaiba đã đến hồi kết thúc. Kaiba thắng. Joey không ở nơi nào gần liên minh và kết quả là điều chắc chắn. Trong phút Kaiba ra Rồng Trắng Mắt Xanh hiện ra thì Joey bị sụp đổ.



Tất nhiên Joey chỉ là phải nói lời cuối và do đó có lẽ Kaiba nổi giận với kẻ ngu si không não. Anh làm cho nó khá rõ ràng rằng anh là cao hơi Kaiba về bạn bè và gái gú và may mắn vô nghĩa. Không cần nói thì Kaiba cũng ghét chủ nghĩa thần bí và may mắn- Họ không thể tính toán sự mô phỏng trong trận đấu do đó để không ngạc nhiên là anh tức giận. Anh rõ ràng là không thể tranh cãi về lời bình luận về gái gú và bạn bè.

Mokuba tất nhiên là theo sau anh trai đang trong tâm trạng xấu trong khi Duke và Tristan đang giúp Joey tìm Yugi. Joey bị quấy rầy rằng cả hai đã không ở quanh quan sát trận đấu này của anh. Dù anh đã thua trận. Đó là nguyên tắc của vấn đề. Họ nên quan sát trận...err, thua vinh vang.

Nếu chỉ là anh biết rằng khoảnh khắc này bạn anh hoàn toàn không có ý nghĩ dành cho anh hoặc về anh gì cả.

Trong 15 phút, lính bảo vệ điều khiển giám sát thang máy nhận lấy nhiều cú sốc hơn là trong quá trình sống toàn bộ 83 năm của ông.

Khi Isono đến kiểm tra người đàn ông không may mắn, ông đi qua mũi đỏ. Anh không phiền kiểm tra màn hình thay vào đó thì ông gọi bác sĩ. Rồi ông lo lắng về cái kết cục đang đến.

Seto Kaiba vẫn còn giận. Sao cái người ngu si bất tài ngốc nghếch nói rằng anh hơn Seto về khoảng hấp dẫn con gái chứ! Thừa nhận thì Joey có thể đánh bại anh trong khoản về bạn bè và may mắn nhưng ai cần những thứ đó! Đó là lời nhận xét của con gái thật sự đẩy anh vào rìa.

Anh đi lên phía trước con tàu chiến, kẻ ngu si đó. Không đường nào mà con gái có thể thích người ngốc với giọng Mỹ hơn giám đốc điều hành của một công ty có uy tín. Chỉ những cô gái không có đòi hỏi mà thôi. Anh vẫn cảm thấy sự phẫn nộ bao trùm mình.