Monochromatic [SK translate]

jeden

"Máš klamné predstavy." povedal som, pozerajúc mojej mame do očí. "Absolútne bláznivé."

Stál som v kuchyni. Dva taniere ležali na stole a medzi nimi váza kvetov.  Obsah kabelky mojej mamy ležal roztrúsený na stole. Hľadala zápisník, ktorý sa vždy záhadne stratí, keď ho potrebuje.

Povzdychla si, hrabajúc sa v kabelke. "Greyson." povedala. "Myslím si, že toto bude pre teba dobré. Ja viem, že s tvojim stavom a všetkých to bude ťažké, ale ty to dokážeš." usmiala sa. "Viem to."

Pozdvihol som kútiky úst dohora. "Skúsim to. Ale nebude sa mi to páčiť."

Jej oči sa zaliali súcitom. V kuchyni bolo ticho a trvalo to veky, dokým jeden z nás prehovoril. 

"Daj tomu šancu. Budeš sa zabávať." načiahla sa pod stôl a podala mi plastovú tašku.

Zobral som tašku, vyhýbajúc sa jej pohľadu, keď som vychádzal z kuchyne. Zistil som, že ak by som tam zostal dlhšie, tak by som na ňu asi nakričal - niečo, čo sa stalo dosť pravideľné.

"Povedala žena, ktorej život nie je čiernobiely." povedal som, opúšťajúc kuchyňu.