Un Payday Equestriano

Prólogo: Últimas noticias...

Interrumpimos este programa para traerles esta noticia de última hora: Hace poco menos de veinte minutos, se produjeron disparos en un edificio de apartamentos local. La policía llegó rápidamente al lugar, donde se encontró con la oposición de cuatro asaltantes enmascarados y fuertemente armados. Si bien la policía aún no ha emitido declaraciones oficiales, es posible que los delincuentes armados sean los mismos que estuvieron detrás de varios robos en todo el país durante el último año. Tendremos más información sobre esta historia a medida que se desarrolle ...

****

"Joder, ¿cuántos policías hay ?"

—Mantén la calma, Wolfie. ¡Bain llegará pronto!

Los enmascarados se encontraban enfrascados en un tiroteo con la policía. Llevaban bolsas llenas de dinero a su lado, pero no tenían escapatoria, así que solo les quedaba la opción de contener a la policía hasta que llegara su vehículo.

"Espero que aún resistan ", dijo una voz en sus auriculares. "¡Llegaré en un momento! ¡Espero que estén en la planta baja! "

Uno de los ladrones, con una máscara de payaso pintada con la bandera estadounidense, asomó la cabeza por un instante, solo para retirarla al pasar una bala silbando. "¡Mierda, francotiradores! ¡Aléjense de las ventanas!"

Otro de ellos, este con una máscara de payaso y líneas en los ojos, corrió rápidamente por la habitación. "¡Lo tengo, Dallas!" Corrió hacia una pared junto a una ventana rota, fuera de la línea de fuego. Amartilló su rifle antes de asomarse por la ventana y disparar una serie de tiros a una ventana cercana. Al ver un casco volar por los aires, sonrió tras su máscara. "¡Hurra, cabrón!"

En ese momento, se escuchó el motor de un camión por encima de los disparos. De repente, un camión blindado irrumpió en la calle antes de detenerse, dar marcha atrás y chocar directamente contra la entrada del edificio, atropellando a varios SWAT en el proceso. Las puertas traseras se abrieron.

"Muy bien, chicos, ¡entren! "

Los cuatro no tardaron en meter las bolsas de dinero en la camioneta, seguidos por ellos. Una vez dentro, y con las puertas cerradas, el conductor huyó por donde había venido, esquivando furgonetas de los SWAT y patrullas estacionadas. El equipo de atrás compartió vítores de éxito y chocaron las manos.

"¡Ya hay otro millón en el banco!" gritó uno de ellos con acento sueco.

"Buen trabajo a todos", dijo a continuación una voz británica. "Sobre todo tú, Bain. ¡Qué conducción tan buena!"

"Lo que sea necesario para sacar a mis muchachos de allí", respondió el conductor.

La tripulación de atrás había empezado a quitarse las máscaras, pero el británico, Hoxton, vio algo detrás de ellos. «Aún no estamos fuera de peligro, compañeros. Todavía nos persigue la policía».

El negro, Cadenas, rió entre dientes mientras recargaba su rifle. "¡No les servirá de mucho! ¡Ya estamos a salvo!". Abrió la puerta trasera y disparó un par de veces a los coches de policía que los perseguían, rompiéndoles los parabrisas, lo que provocó que se salieran de la carretera o chocaran contra otros coches.

Delante, Bain vio problemas. "Esperen, chicos. Tenemos un control policial más adelante, voy a embestirlo". Aceleró el motor, pero un grupo de furgonetas del SWAT se detuvo detrás de los coches patrulla aparcados. Bain abrió los ojos de par en par. "¡Mierda!". Giró el volante bruscamente, intentando dar la vuelta, pero iba demasiado rápido. Terminó entrando en una rampa de acceso a la autopista, pero fue demasiado lento al girar y atravesó la barrera, que estaba justo encima de un río con una altura considerable.

Al caer la camioneta, los cinco ocupantes gritaron. Pero antes de que esperaran tocar el agua, hubo un destello brillante y una sensación general de náuseas, propia de la experiencia de caer al menos dos pisos. Cuando la luz se disipó, no estaban cayendo a un río, sino a un camino de tierra. El impacto los tiró a todos al suelo y Bain perdió el control de la camioneta. Esta se derrapó por todo el camino, antes de que él compensara el impacto y girara demasiado bruscamente, haciendo que la camioneta comenzara a rodar. Finalmente, se detuvo al chocar contra algo sólido. Durante unos segundos, los cinco simplemente se quedaron allí tumbados, tratando de lidiar con el dolor de ser lanzados de esa manera. Cuando se levantaron, no perdieron un segundo. Agarraron las bolsas de dinero y se esforzaron por abrir la puerta rota e invertida. La abrieron casi al mismo tiempo que Bain se deslizó del asiento del conductor y se puso de pie. Se habían estrellado contra un árbol, que era el comienzo de un bosque bastante espeso.

Todos vieron la oportunidad de escapar. "¡Al bosque, adelante!", ordenó Bain. La tripulación corrió, cada uno con una bolsa de dinero, pero antes de que Bain los acompañara, miró hacia atrás. Al parecer, habían atravesado una especie de pequeño pueblo. Cerca de donde habían aterrizado había una gran cosa brillante... alrededor de la cual se habían reunido varios caballos...

Bain se quedó atónito. Efectivamente, eran caballos, y todos multicolores. Algunos lo miraron, lo que lo animó a unirse a su grupo en el bosque. Debía de estar viendo cosas... Tal vez el accidente le había causado una ligera conmoción cerebral.

Al menos no vio a ningún policía.

****

¡Últimas noticias! Como seguramente habrán visto, se han abierto varios portales por todo el mundo, incluyendo uno aquí en nuestra ciudad. Poco después de aparecer, varios ponis salieron de ellos. Sorprendentemente, hablaban inglés, y ya se están negociando relaciones diplomáticas, aunque por ahora todo pinta bien. Esto podría marcar el comienzo de una nueva era... una en la que los humanos ya no estén solos en el mundo. Tendremos que esperar a ver cómo evoluciona esto. Por otro lado, aún no hay rastro de los cuatro ladrones que intentaban escapar de la policía hoy, pero la búsqueda se ha pospuesto por ahora ...

Nota del Traductor:

Este fanfic es realmente viejo. Mas específicamente es del 2013, Payday 2 estaba a unos meses de salir y los fans solo tenían el Payday: The Heist para jugar. Por lo tanto, tampoco se había construido una historia solida como paso mas adelante, es por eso que se presenta aquí a Bain como el conductor de la banda y en persona ante ellos, cuando la realidad es que en la historia del Payday 2 se muestra mas adelante que no lo conocian en persona y mas bien se comunicaba con ellos a distancia y a través de varias personas. No fue hasta muchos golpes después que la pandilla por fin lo conoció en persona. 

Es por eso que en esta historia habrá algunos errores o inconsistencias, ya que, como explique, apenas estaba el primer juego y el segundo estaba apenas en su primer año como se vera mas adelante. Aparte de que My Little Pony tambien apenas estaba en emisión.

De cualquier manera, decidí traducir este fanfic y traerlo aqui por que es único este crossover y es el único que esta completo.