chapter|04|•

Magsimula sa umpisa
                                        

"I'm beginnin' to lose sleep, one sheep, two sheep"
"أبدأ بفقدان النوم، خروف واحد، خروفان"

تَتَحَرَّكُ كَأَنَّهَا فِي حَلْمٍ وَيَقِظَةٍ فِي آنٍ وَاحِدٍ، تَرَاخَى جَسَدُهَا وَتَجَمَّدَتْ لَحْظَةً تَسْتَشْعِرُ فِيهَا الصَّمْتَ بِشِدَّةٍ.

"Going coo-coo and kooky as Kool Keith"
"أصبح جنونيًا ومجنونًا كـ Kool Keith"

وَهِي تُسَايِرُ الأَلْحَانَ، تَرَاخَى جَسَدُهَا وَتَحَرَّكَتْ بِصُعُوبَةٍ، وَتَسْتَمِرُّ فِي خَلْقِ فَجْوَةٍ مِنَ الرُّعْبِ وَالإِثَارَةِ فِي الْحَلْقِ وَالصَّدَى.

"But I'm actually weirder than you think, 'cause I'm"
"لكني في الواقع أغرب مما تظن، لأنني"

صَوْتُهَا يَلْتَفُ فِي الفَضَاءِ، وَتَرَاخَى جَسَدُهَا ثَانِيَةً وَيَرْتَجِفُ وَيَتَنَفَّسُ بِبُطْءٍ، كَأَنَّهَا تَعْلَمُ سِرًّا لا يُرَى.

"I'm friends with the monster that's under my bed"
"أنا صديقة للوحش الذي يختبئ تحت سريري"

وَكُلُّ صَوْتٍ يُصَادِفُ رَجُلَيْهَا وَوِرْكَيْهَا، وَتَرَاخَى جَسَدُهَا فِي لَحْظَةٍ غَامِضَة، كَأَنَّ كُلَّ حَرْكَةٍ تُنْقِلُهَا إِلَى عَالَمٍ آخَر.

"Get along with the voices inside of my head"
"أتفاهم مع الأصوات داخل رأسي"

تَرَاخَى جَسَدُهَا مَرَّةً أُخْرَى، وَتَتَنَافَسُ أَصْوَاتُهَا مَعَ الصَّمْتِ، وَكُلُّ صَوْتٍ يَنْبُتُ مِنَ الرُّعْبِ وَيَتَغَذَّى عَلَى حَسِّهَا الدَّاخِلِيّ.

"You're tryin' to save me, stop holdin' your breath"
"تحاول أن تُنقذني، كف عن حبس أنفاسك"

LOSTE POINTS || JKTahanan ng mga kuwento. Tumuklas ngayon