صَوْتُهَا يَتَرَدَّدُ بَينَ الجُدْرَانِ، يَمْلَأ المَسَاحَةَ وَيُخْفِي وَرَاءَهُ خُفْيَانًا غَامِضًا.
"Get along with the voices inside of my head"
"أتفاهم مع الأصوات داخل رأسي"
كُلُّ كَلِمَةٍ تَصِلُ إِلَى القَلْبِ بِرِقَّةٍ وَرَعْبٍ فِي آنٍ وَاحِدٍ، وَيُحَسُّ الحَاضِرُونَ بِشَيْءٍ غَيْرِ مَرْئٍ يَتَسَلَّلُ إِلَى وَرِيدِهِمْ.
"You're tryin' to save me, stop holding your breath"
"تحاول أن تُنقذني، كف عن حبس أنفاسك"
تَرَاكَمَتِ الأَلْوَانُ مِنَ الأَضْوَاءِ عَلَى وَجْهِهَا، وَشَعَرَتْ بِكُلِّ خَفْقَةٍ مِنْ قَلْبِهَا كَأَنَّهَا تَرْسُمُ بَصْمَتَهَا عَلَى الهَوَاءِ.
"And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy"
"وتظن أنني مجنونة، نعم، تظن أنني مجنونة"
سِتَارَةُ الغُرْفَةِ تُغَطِّي الصَّمْتَ، وَأَصْوَاتُ النَّفَسِ وَخَطَوَاتِهَا تُشَكِّلُ لُغَزًا لِلْعَيْنِ وَالذِّهْنِ، كَأَنَّ كُلَّ حَرَكَةٍ تَكْشِفُ أَكْثَرَ مِمَّا تُخْفِي.
"I wanted the fame but not the cover of Newsweek"
"أردت الشهرة ولكن ليس غلاف نيوزويك"
أَصَابِعُهَا تَلْمَسُ المِيكْرُوفُون بِحِرْصٍ، وَكُلُّ مِلْمَسَةٍ تُعَزِّزُ صَوْتَهَا وَكُلُّ صَوْتٍ يُشْعِلُ ظِلًّا عَلَى الجُدْرَانِ.
"Oh well, guess beggars can't be choosey"
"حسنًا، أعتقد أن المحتاجين لا يستطيعون الاختيار"
تَرَاكَمَتِ المَلَامِحُ عَلَى وَجْهِهَا، تَتَحَرَّكُ مَع كُلِّ تَنَفُّسٍ، وَتَرَفَّعَتِ الحَوَاجِبُ، وَعَيْنَاهَا تُرَاقِبُ كُلَّ تَفَاصِيلِ الغُرْفَةِ.
"Wanted to receive attention for my music"
"أردت أن أحظى بالاهتمام بسبب موسيقاي"
YOU ARE READING
LOSTE POINTS || JK
General Fictionكل ذكرى ضائعة هي نقطة مفقودة في حياتها، وكل لغز يحاصرها يقترب بها من الحقيقة. بين الأرقام والأسرار، تدرك أن بعض الإجابات قد تكون أكثر خطورة من الأسئلة. فهل ستتمكن من استعادة ما ضاع، أم أن بعض الأشياء يجب أن تبقى مجهولة؟ "لماذا أعود دائمًا إلى نقطة ا...
chapter|04|•
Start from the beginning
