Naruto

Capítulo 18: Las herramientas conocidas como shinobi.

Inari está tocando puerta en puerta en todo el pueblo tratando de conseguir gente para defender tanto a Tazuna como a la ciudad. Pero para su decepción, nadie quiere involucrarse. Incluso Giichi pregunta si vale la pena involucrarse. Inari sin embargo declara que nada será resuelto llorando y esconderse, y corre solo para prepararse. De vuelta en el puente, Kakashi sigue con la pelea con Zabuza, que está todavía en las garras de los nueve perros de Kakashi, la cual invocó. Kakashi cada uno de los crímenes de Zabuza y dice que él ya no tiene futuro. Y empieza a construir con su chakra el Raikiri. Mientras tanto, Naruto aún se enfrenta con Haku, diciendo una y otra vez que lo mate y se convertira en un gran ninja. Naruto se enfada, grita de nuevo que ser un ninja es algo más que matar sin sentido. Haku observa que se parecen mucho y una vez más pide a Naruto el favor de matarlo. Naruto dice en voz baja que podría llegar a ser amigos en diferentes circunstancias. Él saca su kunai y después jurando venganza de Sasuke se decide atacar a Haku. Y él está dispuesto a aceptar el golpe final. Sin embargo, Kakashi se ha acumulado suficiente chakra para su técnica y se la lanza a Zabuza que se encuentra indefenso. Haku rápidamente se da cuenta de esto y detiene el ataque de Naruto. Declara que no está dispuesto a morir todavía, hace señales con las manos para establecer el hielo de espejos para teletransportarse. Todo lo que ocurre, literalmente, en cámara lenta después de eso. Ni Kakashi ni Zabuza ven el espejo de hielo o la repentina aparición de Haku. Él absorbe la totalidad de Raikiri de Kakashi. A medida que el rayo se impone a Haku, empieza a sangrar y utilizando la última de sus fuerzas silba suavemente el nombre de Zabuza. En el pueblo, Inari se prepara para cargar el puente con Tsunami castigando en todo el camino. Pero todavía no se verá frenado y jura que ya no esconderse y defender a su pueblo. Su actitud recuerda fuertemente a Kaiza a Tsunami y la lleva con la guardia baja el tiempo suficiente para Inari para hacerlo por la puerta principal. Pero hay una multitud que esperaba fuera para él.

Naruto está completamente confundido por lo que está pasando, pero es capaz de ver lo que está pasando ahora que la niebla levantó. Él ve tanto Kakashi como a Zabuza de pie delante de Haku que todavía chorreando sangre en el suelo. Kakashi esta completamente aturdido por el sacrificio de Haku. Él apunta su espada a Kakashi, la intención de matarlo. Pero Kakashi toma la decisión de apoderarse del cuerpo de Haku y saltar fuera de Zabuza antes de que ambos se corten.

Sakura, que había estado protegiendo a Tazuna, ve a Naruto y corre hacia él, sin separarse de Tazuna, preguntando por Sasuke. Naruto no responde, recordando el sacrificio de Sasuke durante su pelea con Haku, pero no se atreve a decirle a Sakura lo que pasó. Tazuna ofrece a llevarla a Sasuke, ya que no estaría desobedeciendo su trabajo de protegerlo. Llegan a cuerpo de Sasuke y Sakura intenta mantener la compostura según los requisitos de shinobi. Pero a medida que se lamenta de sus sentimientos por Sasuke que pierde el control y se aferra a su cuerpo, sollozando histéricamente. Kakashi y Zabuza continúan luchando, Kakashi parece estar furioso, mientras que Zabuza no parece demasiado preocupado acerca de la muerte de Haku. Pero sin embargo, Kakashi logra la ventaja en la batalla ya que logró desactivar los dos brazos de Zabuza, inmovilizándolos por lo que ya no puede usar su espada o realizar jutsus. La batalla parece haber terminado entonces.