Yokai Geschichten /DE

Yokai #4 👵

Japanischer Name: 砂かけ婆 [Sunakake-Babā]

Geschlecht: Weiblich

Übersetzung des Namens:
Sand werfende Oma/Hexe

Merkmale: kleine, untersetzte und leicht bucklige Frau; fester Haarknoten; großer Mund mit herabhängenden Mundwinkeln; Kimono/Furisode mit weit herabhängenden Ärmeln

Schauplatz des Spuks: Meist versteckt sie sich in Bambushainen, dunklen Wäldern, im Gebüsch/Dickicht oder in Hanffeldern, jedoch sei sie auch nahe Schreinen und Tempeln gesichtet worden

Attacke: Sie wartet versteckt auf Passanten, um diese mit Sand zu bewerfen und dann gehässig kichernd wegzurennen. Sie beweist eine erstaunliche Agilität und Schnelligkeit. Sie soll auch gerne Sand, in das Essen unaufmerksamer Leute streuen.

Existenz: Fiktiv

Gefahrenstufe: ungefährlich

Geschichte

Ich schlenderte durch den dichten Bambushain, als ich plötzlich ein leises Kichern hörte. Es war ein schauriges, gehässiges Geräusch, das durch die Stille schnitt. Ich hielt inne und versuchte, die Quelle des Geräuschs zu lokalisieren. Der Raum um mich herum schien sich zu verdichten, als ob die Luft selbst von einer unsichtbaren Präsenz durchzogen war.

Plötzlich sah ich sie: eine kleine, bucklige alte Frau mit einem Dutt, die sich hinter einem dichten Busch versteckte. Ihr Kimono war farbenfroh, die Ärmel schaukelten wie die Flügel eines schüchternen Schmetterlings. Ihr Gesicht war ein Mix aus Neugier und Schalk. Mit einem schnellen Blick stellte ich fest, dass sie eine Hand voller Sand hielt.

Bevor ich realisieren konnte, was geschehen würde, warf sie den Sand in meine Richtung! Ein feiner Sprühnebel umhüllte mich, und ich spürte, wie die Körner sich in meinen Haaren und auf meiner Haut festsetzten. Sie kicherte lauthals und rannte mit erstaunlicher Agilität davon, während ich einfach nur fassungslos dastand.