Project Daddy (Traduction française)

Chapitre 13// ''Professeur Snuggles''

/Pandora/

"Tu es punies pour encore combien de temps?"

"Trois semaines."

Evie laisse échapper un petit grognement et continue d'arracher la fourrure d'un de mes ours en peluche, laissant un désordre de poils partout sur mon plancher. Nous restons assises dans ma chambre toute la journée - en raison du fait que je ne peux pas aller ailleurs - et nous faisons littéralement rien, à part suivre l'actualité des célébrités sur Twitter et discuter avec les garçons. La plupart des adolescents, un samedi, sortiraient avec des amis, boiraient et feraient des choses qu'ils ne devraient pas faire. Mais là, nous sommes vautrés sur mon lit, rien avec nous, excepté nos téléphones pour nous divertir.

C'est assez déprimant.

"Comment s'appelle ce nounours?"

"Professeur Snuggles."

Elle laisse échapper un rire tandis qu'elle blottit la peluche sur sa poitrine, me lançant un regard d'amusement.

"Professeur Snuggles? Pourquoi Professeur Snuggles, et pas tout simplement Snuggles?"

"Tais-toi," Murmurais-je, sentant la chaleur monter à mes joues remplies de tâches de rousseurs. "J'avais cinq ans."

"C'est assez adora-"

"Calum!" Crie une vois sévère, suivit par un rire hystérique et un bruit de fracas. Evie m'envoie un regard intérrogateur, s'asseyant lentement lorsque le bruit se rapproche.

"Tu pense qu'il va faire quoi maintenant?" Demandais-je, mâchant l'intérieur de ma joue.

Evie hausse les épaules, regardant la porte avec une expression légèrement inquiète.

"Ce n'est pas pour moi, ce qui est sûr."

Je lui lance un regard de désapprobation, tandis qu'elle rit : reposant paresseusement sa tête contre le mur.

Un raclement retentit derrière ma porte, suivit par un petit rire aigu et le bruissement de la poignée de la porte.

"Ne t'avises pas!" Crie Luke, sa voix pleine d'embarras.

La personne -qui je devine est Calum - rigole à nouveau avant d'ouvrir ma porte, courant et sautant avec enthousiasme sur mon lit. Je grogne et le pousse de mon lit, le faisant tomber sur une Evie extrêmement confuse.

"Calum tu es un connard!" Crie Luke, apparaîssant dans ma chambre une seconde plus tard. "Je t'avais dit non!"

"Mais Michael-"

"Je vais te tuer!" Crache-t-il, plaçant ses mains sur ses hanches sévèrement. "Maintenant sors!"

Calum lui envoie un regard furieux avant de concentrer son attention sur moi, son expression s'adoussit légèrement.

"Hé Dora."

"Quoi?" Questionnais-je, plissant mes yeux, soupçonneuse.

"Je - Eh bien, nous-"

"Non, vous," Dit Luke, fronçant ses sourcils. "Toi et Michael."

"Peu importe," Soupire-t-il, roulant des yeux. "Michael et moi nous nous demandons si vous voulez venir à une fête ce soir."

Je lance un regard étonné à Evie et elle ouvre ses lèvres, bouche bée, nous figeant toutes les deux. Depuis quand les garçons veulent être vus avec nous?

"À qui est la fête?" Demandais-je, essayant de cacher le sourire sur mes lèvres.

Calum hausse les épaules, envoyant un regard interrogateur à Luke.