اصطدم جسد آدم بالسقف بينما تصاعد الغبار بلون الكتان حوله.
سقطت قطع الخشب المكسورة من السقف على الأرض، و اختفت الخيوط.
سقط آدم على الأرض بسبب الجاذبية وابتلعَه مرة أخرى ذلك الجحيم الرملي.
"لا تستطيع وحدة تقييم القتال التعرف على هذا الموقف".
تشابكت رقبة آدم مرة أخرى مع سلك البيانو.
"لقد ارتكبت خطأً فادحًا بمحاولة تحدينا جميعًا الستة بمفردك، يا سيد الشرطي".
قال رجل البيانو بابتسامة قاسية وهو يحمل مسدس سلك البيانو الاحتياطي الخاص به...
"حتى بطل العالم لن يصمد لمدة عشر ثوانٍ بعد أن يتم ضربه بكل قدراتنا في وقت واحد - ولهذا السبب هذه هي هديتك في الذكرى السنوية الأولى...انطلق ودمر ذراعيه وساقيه، تشويا!".
"تشويا؟"
عندما سمع تلك الكلمات، تغير تعبير آدم.
"إذن لقد كنت أنت، بعد كل شيء".
انتهت الحادثة التالية في غضون لحظة.
دفن آدم يده اليمنى في الأرض عمدًا...أطلق الديناصور صرخة عندما اختفى.
ركل آدم إحدى طاولات البلياردو القريبة بساقِه اليُسرى، مما تسبب في سقوط العصا التي كانت ترتكز عليها على الأرض. سقطت العصا بالقرب من قدميه، لذلك استخدم آدم أصابع قدميه لِــرَكل العصا في الهواء...كل هذا دون النظر إلى الوراء.
دارت العصا التي ركلها في الهواء، مد آدم يده خلف ظهره لالتقاط العصا،ثُم دوّرها عدة مرات قبل أن يريحها على الأرض الرملية.
نجحت هذه السلسلة من الأحداث في إخراجه من الحفرة الموجودة في الأرض.
صاح ألباتروس
"أيها البهلوان اللعين!"
"لا تدعه يتحرك بعد الآن!"
نادى بيانو مان بالأمر.
أطلق ليبمان رشاشيه.
لف آدم جسده في الهواء لتجنب الرصاص. لقد أخطأ الجميع في إصابة جسده.
لقد طار عبر متاهة الموت التي خلقها وابل الرصاص بسهولة ثم هبط على الأرض.
كان المكان الذي هبط فيه أمام تشويا مباشرة.
لم تكن المنطقة المحيطة بتشويا والآخرين قد تحولت بَعد إلى صحراء.
رفع آدم العصا.
"تشويا!"
صاح أحدهم.
و العصا... أُلقيت على الأرض.
"تشويا سان".
رَكع آدم على ركبة واحدة، وخفض رأسه وانحنى باحترام، كما لو كان في حضور أحد النبلاء.
YOU ARE READING
𝐬𝐭𝐨𝐫𝐦 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠𝐞𝐫 "𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧"
Mystery / Thrillerرواية "storm bringer" مُترجمة باللغة العربية ^^ (حاولت بقدر الإمكان جعل الترجمة واضِحة و بسيطة) 𝐃𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐲 𝐰𝐡𝐢𝐬𝐩𝐞𝐫𝐬 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐫, "𝐘𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧'𝐭 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐦." 𝐓𝐡𝐞...
[CODE; 01] / part 2
Start from the beginning
