للحظة، عبر وميض من القلق وجه تشويا.
"لماذا تذهب إلى هذا الحد؟"
"ماذا تقصد، "لماذا؟"
حافظ بيانو مان على نظرة طبيعية على وجهه.
"لقد قلت بالفعل لماذا. إنها الذكرى السنوية الأولى لك".
"لكن..."
"إنها ليست مشكلة كبيرة حقًا".
نظر ليبمان حوله إلى الجميع، كما لو كان مرتبكًا من موقف تشويا.
"إذا سألتني، فإن الإجابة واضحة جدًا".
ثم قال ليبمان بصوت عادي جدًا،
"هذا لأننا أصدقاؤك...هل كان الأمر مختلفًا في الخراف؟"
نعم...
قال تعبير تشويا المرتجف كل شيء. لقد اعتمد الجميع في الخراف على تشويا.
لم يحدث العكس أبدًا.
"لماذا لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة، تشويا سان".
تحدث ليبمان بصوت رقيق وبسط يديه.
"هذه ليست هدية، بل "عَلم"... في العصور الرومانية القديمة، كان هناك سبب واحد فقط لرفع العلم من قبل الجيش...كان ذلك لإعلام الناس بأننا " نحن هنا، ونحن واحد " - كلما وقع أحدنا الستة في أزمة، تذكر العلم و تجمع تحته... سأتطلع إلى ذلك".
أومأ برأسه قليلاً.
"فوفو...كم هو خِطاب مؤثر للغاية. ما كنت أتوقعه منك، ليبمان...أتساءل كم عدد النساء اللواتي خُدِعن بكلماتك اللطيفة..."
سأل الطبيب نفسه.
"ليس لدي أي فكرة عما تقصده".
قال ليبمان بابتسامة باردة.
"أوه، صحيح...بالمناسبة، الاسم الرسمي لجمعية الشباب هو " الأعلام"...لقد حصلت على الاستعارة من هناك، ومع ذلك، فإن مؤسِسنا، بيانو مان، هو الوحيد الذي يتذكر ويستخدم هذا الاسم بالفعل".
""الأعلام"؟"
أومأ ألباتروس برأسه.
"هذه هي المرة الأولى التي أسمع بها عن هذا الاسم".
"لا تقل لي أنك نسيت؟ هيا يا رفاق، لقد شرحتُ الأمر عندما انضممت إلينا لأول مرة. أليس كذلك؟"
نظر رجل البيانو حوله إلى الجميع، على الرغم من أن وجوههم كانت فارغة.
"انتظروا لحظة، هل تتذكرون حقًا عن الاسم الذي كنت قلقًا بشأنه طوال الأشهر الثلاثة الماضية؟"
KAMU SEDANG MEMBACA
𝐬𝐭𝐨𝐫𝐦 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠𝐞𝐫 "𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧"
Misteri / Thrillerرواية "storm bringer" مُترجمة باللغة العربية ^^ (حاولت بقدر الإمكان جعل الترجمة واضِحة و بسيطة) 𝐃𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐲 𝐰𝐡𝐢𝐬𝐩𝐞𝐫𝐬 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐫, "𝐘𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧'𝐭 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐦." 𝐓𝐡𝐞...
[CODE; 01] / part 2
Mulai dari awal
