"لا يمكن، تشويا، كيف يمكنني أن أنسى؟ أعلم أنك هناك عندما أفعل ذلك، يا جاري!"
﹒⌗﹒🦇﹒౨ৎ ˚ ₊ ‧ 𑁤 ⭑ ꩜ .ᐟ
عاش تشويا و ألباتروس في نفس المجمع السكني الفاخر، على الرغم من أن ألباتروس كان في طابق أعلى منه. إذا سألت تشويا، فقد كان ذلك أحد أكبر الأخطاء التي ارتكبتها مافيا الميناء على الإطلاق. في بعض الأحيان، كان ألباتروس يندفع إلى غرفة تشويا ويقول، "ساعدني في العمل"، قبل أن يسحب تشويا للخارج. ثم يأخذه إلى ساحة معركة بعيدة بشكل مثير للسخرية بالسيارة أو بالقارب أو بطائرة هليكوبتر...أو أي شيء آخر.
بفضل ذلك، أصبح تشويا أفضل في السباحة. لم يكن ألباتروس يجهز رحلة العودة إلى المنزل أبدًا تقريبًا.
تجاهل تشويا ألباتروس واستمر في السير إلى الجزء الخلفي من المتجر. عندما وصل أخيرًا إلى الجزء الخلفي من المتجر وعلق سترته على شماعة المعاطف، ظهر رجل يحمل كأس شمبانيا بجانبه.
"فوفو... ذكرى سنوية سعيدة، تشويا-كن".
ضحك الرجل على تشويا بنظرة قاتمة مخبأة تحت غرته.
"لم أتوقع أن تدوم طويلاً... فوفو".
كان الرجل نحيفًا بشكل جنوني، وكان معصمه النحيل يسْبح في كم قميصه. وعلاوة على ذلك، كانت اليد التي لم تكن تمسك بكأس الشمبانيا تدور حول عمود وريدي متصل به دواء سائل. وامتد أنبوب من كيس الوريد واختفى في ملابسه.
إذا كان عليك تلخيصه في أربع كلمات، فستكونان
"مريضًا بشكل مثير للاشمئزاز".
"دوك". أخذ تشويا كأس الشمبانيا منه ونظر إلى أسفله على الفور.
"... ألا يبدو أن هناك أي سم فيه".
"لا يوجد".
ابتسم الرجل المدعو "دوك" ابتسامة قاتمة.
"لن تكون هذه الكمية من السم كافية لقتلِك على أي حال".
"كيف يمكنك أن تعرف؟"
"الخبرة".
لمعت عيناه ببهجة مظلمة.
"لقد قتلت الكثير من الناس بالسم".
كان هذا الرجل ذو المظهر غير الصحي هو المدير الطبي للمافيا، دوك...كان هناك الكثير من الممارسين السريين غير المرخصين، لكنه كان مختلفًا. كان طبيبًا حقيقيًا...
حاصلًا على درجة الدكتوراه في العلوم الطبية من أمريكا الشمالية. كان هناك حاجة ماسة إلى الأشخاص الذين لديهم شهادة في الطب في العمل السري.
كان على أولئك الذين ينتمون إلى منظمات غير قانونية الاعتماد على الأطباء السريين لعلاج الجروح التي يتم الإبلاغ عنها عادةً في مستشفى عادية، مثل الجروح الناجمة عن طلقات نارية أو تعذيب. وينطبق نفس الشيء على مافيا الموانئ.
YOU ARE READING
𝐬𝐭𝐨𝐫𝐦 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠𝐞𝐫 "𝐀𝐫𝐚𝐛𝐢𝐜 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧"
Mystery / Thrillerرواية "storm bringer" مُترجمة باللغة العربية ^^ (حاولت بقدر الإمكان جعل الترجمة واضِحة و بسيطة) 𝐃𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐲 𝐰𝐡𝐢𝐬𝐩𝐞𝐫𝐬 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐫, "𝐘𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧'𝐭 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐦." 𝐓𝐡𝐞...
[CODE; 01] / part 1
Start from the beginning
