Loathsome Brothers مترجمة

دونات

بالأمس، عندما انتهى تدريب فرقتنا، أردت حقًا أن أسحبه إلى خزانة التنظيف وأتذوق مرة أخرى تلك الشفاه اللذيذة ولكني تمالكت نفسي.

وبدلاً من ذلك تحدثنا عن القاعدة الأكثر أهمية وهي "لا يمكن لإخواني أن يعرفوا ذلك تحت أي ظرف من الظروف". وافق قائلا "ليس حتى تريدهم أن يفعلوا ذلك"

لقد شعرت أنه يريد أكثر من مجرد ممارسة جيدة من هذا الترتيب لكنني دفعته بعيدًا. لقد أوضحت موقفي، وإذا انتهى به الأمر إلى الرغبة في المزيد، فهذا ليس خطأي.

لم نناقش أي شيء آخر بالأمس حيث استمر في مغازلتي ومضايقتي قائلاً كيف اتخذت القرار الصحيح من خلال إعطائه فرصة.

إنه يعتقد أنه فاز بي. إنه مخطئ لكنه لطيف. كان وجهه مضاءً بالنصر الذي ربما كان علي أن أراه فقط عندما قام بتغييره في اللحظة التي مر فيها شخص عشوائي بالقرب منا.

"أنا أتطلع حقًا إلى الغد" قال بينما أمسك بالمقبض.

لقد همهمت للتو وأعطيته موقفًا وخرجت. تسللت ابتسامة على وجهي بسبب مدى حماسته المفرطة وكيف يتعامل مع فظاظتي بشكل جيد.

لقد غيرت تعابير وجهي بسرعة عندما ظهر أحد حراسي. لقد استقبلنا بعضنا البعض وهو يريني السيارة التي سأعود بها إلى المنزل.

كل يوم تقريبًا إما أن يريني أحد الحراس السيارة أو أجد أحد إخوتي يقف خارجها. إنهم يحبون تغيير السيارات كل يوم، وأحيانًا يعودون لاصطحابي مرتين يوميًا، لذلك لا أعرف أبدًا السيارة التي من المفترض أن أعود بها.

عادةً ما يأتي أحد إخوتي الذي يعيش معي لاصطحابي، لذا فإن وجهتنا هي نفسها. لكن الأمر يتغير بشكل عشوائي وبقية إخوتي لا يمانعون في القيام برحلة إضافية لإيصالي.

أفتح باب السيارة، وانزلق إلى مقعد الراكب. نظرت إلى الشخص الذي يقود السيارة وراقبت ملامحه بشكل مفاجئ لأنني بالتأكيد لم أتوقع أن يكون كايسون بيانكي هنا.

لم أتحدث معه منذ أن اتهمني بلا خجل بأنني أتعرض للاعتداء من قبل أعز أصدقائي. لقد كنت أتجاهله وأغلق عليه بإجابات من كلمة واحدة ووجه مستقيم كلما حاول مخاطبتي.

على الرغم من أنني غاضبة منه حقًا، إلا أنني أحبه. أتمنى أن تكون علاقتنا أفضل حتى أتمكن من أن أطلب منه أن يصنع لي الضفائر الفرنسية التي يصنعها اليوم. أنا لا أعرف حتى لماذا يبدو شعره أفضل بكثير من شعري كل يوم.

"مساء الخير" ألقى التحية فرددت عليه التحية وقررت أنه يمكننا الجلوس في صمت ولكن كان لديه خطط أخرى.