[EDIT] Lili Marleen - Tạm Biệt Heinz | Đâu Đâu Ma

Chương 21

Và đương nhiên, lời này không thể để Tố Tố nghe thấy, anh chỉ đành nói thầm trong lòng.

“Được thôi, nếu vậy thì, anh sẽ giữ gìn nó thật cẩn thận, xem như nó là tín vật đính ước giữa chúng ta.” Thấy Tố Tố nhíu mày, anh lập tức thức thời bổ sung thêm vài tính từ, “Vô cùng đặc biệt và quý giá.”

Vào ngày 18 tháng 6 năm 1941, Stalin lại bác bỏ những cảnh báo về một cuộc xâm lược sắp xảy ra của Đức. Điệp viên gửi cảnh báo giữ chức vụ cao cấp trong Không quân Đức. Stalin mắng to: “Nói với ‘ người cung cấp thông tin ’ của anh, hắn là đồ chết tiệt.”

Heinz nhận lệnh, toàn bộ tập đoàn quân số 3 tập kết về hướng Ukraine. Anh còn chưa kịp nói lời tạm biệt, tuy nhiên, anh nghĩ điều đó hoàn toàn không cần thiết, Otto thậm chí còn nói rằng anh có thể xin nghỉ phép vào tháng 8 này, dự định sẽ đến đảo Sicily nghỉ dưỡng.

Ngày 20 tháng 6 năm 1941, quân đồn trú ở Pháp xuất phát, Heinz cưỡi trên chiếc xe tăng hạng nặng Panther V to lớn của mình đi qua đại lộ Saint-Germain. Có rất nhiều công dân Paris không rõ chân tướng đứng hai bên đường —— dù sao thì quân đội Đức vẫn luôn bị điều đi khắp nơi, không ai biết đích đến thực sự của họ là ở đâu, có thể là eo biển nước Anh, có thể là Bắc Phi hoặc Syria, không một ai quan tâm.

Nhưng anh đã trông thấy cô, ngay trước ngân hàng quốc gia Paris của Pháp, có một người phụ nữ cao lớn với đôi môi đỏ đã che đầu cô khỏi nắng. Cô mặc chiếc váy nịt eo màu đỏ thẫm, đội mũ dạ vành hẹp, cô đang nhìn anh chăm chú qua đám đông, xinh đẹp tựa thiên thần.

Anh giơ tay chào kiểu quân đội về phía Tố Tố, khuôn mặt phong độ của anh khiến người ta không thể bỏ qua, anh là con cưng của Chúa, là con trai của thiên thần, cũng là hiện thân của quỷ dữ, ngay cả những bà nội trợ căm hận quân Đức nhất cũng không nén được mà chú ý đến anh.

Bọn họ đang xa dần khi bánh xích xe tăng lăn bánh, anh nhìn cô, mắt cô dõi theo anh, dõi theo mãi.

Ký ức của Heinz về Tố Tố dường như đã vĩnh viễn dừng lại ngay ngày hôm nay.

Đôi mắt đẫm lệ của cô sẽ an ủi cơ thể mệt mỏi và ý chí gục ngã của anh hết lần này đến lần khác trong những đêm rét lạnh vô cảm ở Novosibirsk.

Tình yêu của họ sẽ tồn tại mãi mãi trong ngọn lửa chiến tranh.

Sáng ngày 22 tháng 6 năm 1941, 3,6 triệu quân lính của quân đồng minh Đức và Đức Quốc xã đã xâm chiếm Liên Xô từ Phần Lan đến Biển Đen, đánh dấu sự khởi đầu của chiến dịch Barbarossa.

Đêm tối ngủ say trong đôi mắt đen nhánh

Bình minh bay vút trên lưỡi kiếm trắng

Tôi không thể nhìn thấy ban ngày

Tôi sẽ ngủ say

Trong khoảnh khắc trước lúc bình minh

“Vì lợi ích nhân loại, quảng bá lối sống của chúng ta đến với các chủng tộc và quốc gia thấp kém hơn, là nhiệm vụ của mỗi người lính Đức.” Giữa chiến tranh, Henry ngồi trên bục súng xe tăng, vừa hút thuốc vừa nói.