"هذه هي الشوكولاتة إذًا" قبلت التحدي وأخرجت هاتفي وأنا أتصفح جهات الاتصال لأقرر أي أخ سأتصل به.

الآن او ابدا. لقد اخترت الشخص الذي سيدلي بأكبر بيان. جميع الإخوة المراهقين يخافون منه أكثر من أي أخ آخر، لذلك قد يكون لدى الموظفين انطباع كبير عنه أيضًا. ومن الطبيعي أن أتصل بدانتي.

أخبرني آرون أن جميع إخوتنا يعملون هنا، لذا أدعو الله أن يأتي دانتي إلى هنا وإلا سأتصل بأندري بعد ذلك.

"نورا؟" قال دانتي وهو يرد على المكالمة.

"مرحبا، كيف حالك؟" قلت بتوتر.

"لماذا لست هنا بعد؟ هل أنت عالقة في حركة المرور أو شيء من هذا القبيل؟"

"لا أنا هنا. في الواقع ما حدث هو أنني أتيت إلى هنا ولكن الرجل في الاستقبال لا يصدق أنني أختك ولم يسمح لي بالدخول. هل يمكنك أن تطلب منه السماح لي بالصعود إلى الطابق العلوي؟"

"أعطه الهاتف" أمر وهو يبدو منزعجًا بعض الشيء الآن ولكن ليس معي بالتأكيد.

"لا، شكرًا يا فتاة. كيف أعرف من المتصل على الطرف الآخر من الهاتف؟" أدار موظف الاستقبال عينيه، ورفض حتى لمس هاتفي المحمول عندما حاولت تسليمه له.

"على الأقل أسمعه" حاولت لكنه لم يقتنع.

"دانتي، يقول أنه لا يعرف من على الطرف الآخر من الهاتف" قلت له وهو يتنهد. انا كنت اكافح من أجل الاستمرار بعد ذلك.

قال دانتي: "انتظر هناك، أنا قادم إلى الطابق السفلي".

وقطع المكالمة قبل أن أتمكن من الرد.

"إنه قادم إلى هنا" أخبرت موظف الاستقبال.

"حسنًا، لننتظر" هز رأسه بخيبة أمل بسبب إصراري المستمر.

لقد انتظرنا ما بدا وكأنه ساعات ولكن كانت دقائق قليلة فقط. لقد عرض أن يحضر لي الشوكولاتة على أي حال ونصحني بالمغادرة والتوقف عن إحراج نفسي.

"انظر لقد أخبرتك" قفزت وأشرت إلى دانتي الذي كان يخرج من المصعد متجهًا نحونا.

"لا يمكنك أن تكون جادة" تمتم موظف الاستقبال تحت أنفاسه بينما أصبح وجهه شاحبًا.

"ما يبدو أن الأمر هنا؟" سأل دانتي بأبرد لهجته وهو يلف ذراعه حول خصري ويقبل صدغي.

"آسف يا سيدي لم أكن أعلم أن لها علاقة بك" اعتذر موظف الاستقبال بسرعة.

"حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن. إنها أختي ويمكنك السماح لها بالدخول متى أرادت"

Loathsome Brothers مترجمةWhere stories live. Discover now