"كل شيء يسير على ما يرام؟" سأل بقلق.
"نعم، لا تقلق. بالمناسبة كيف عرفت أنني أتيت إلى هنا؟" لقد جعدت حاجبي. إنه لا يعرف جدول دروسي، حتى إخوتي اكتشفوا ذلك هذا الصباح.
"لدي طرقي يا عزيزتي" غمز لي وهززت رأسي بابتسامة صغيرة.
"إذا لماذا لم تأتي إلى صفي الأول؟ لقد كنت متوترة للغاية. كان من الأفضل لو كنت هناك" قلت وانا احدق به بمرح.
"أوه، كنت سأأتي ولكن... ربما يكون إخوتك قد منعوا أو لم يمنعوني من التهديد" كتم ضحكته.
"ماذا؟ كنت أعرف ذلك! هؤلاء الناس لن يتصرفوا بشكل جيد. هل تعلم؟ سأتحدث مع أندري عندما أعود. إنه يعرف كيف يضعهم في مكانهم" قلت بانزعاج.
"فليكن بيلا. لم يضربوني أو شئ ما. من الطبيعي في المدارس الثانوية أن تتكلم مع شخص أو آخر. أنا سعيد لأنك هنا. ولم يطلبوا مني الابتعاد عنك، بل قالوا فقط 'لا تتجاوز حدودك' "
"حسنًا ولكن ستخبرني إذا فعلوا شيئًا أكثر" قلت وأنا أنظر إليه بتهديد في عينيه لذا فهو سيأخذني على محمل الجد لكنه لم يفعل ذلك أبدًا. لقد ضحك مما أغضبني أكثر فدفعت صدره بقوة مما جعله يتعثر للخلف.
"هيا! حسنًا سأخبرك" لقد قبل هزيمته وابتسمت له بفخر.
"حسنًا، يجب أن أذهب، المحاضرة التالية ستبدأ. قد لا أتمكن من مقابلتك حتى وقت الغداء لذا سأراك في الكافتيريا" قال وهو يربت على ذراعي بينما أومأت له برأسي ثم غادر.
المحاضرة الثانية كانت رياضيات لم يهتم المعلم حتى بالمقدمات وانتقل مباشرة إلى خطة الدرس. جلست مرة أخرى في الصف الأخير. لم يكن هناك أحد يجلس بجانبي لذا كان الوضع هادئًا ولم أجري أي محادثات مع أي شخص.
كنت ذاهبة إلى صفي الثالث عندما أوقفني شخص ما فجأة وأمسك بذراعي وسحبني إلى الجانب. كانت أمامي أربع فتيات، كلهن لا يبدون أقل من عارضات أزياء.
ملابس مثالية، بشرة خالية من العيوب، مكياج طبيعي، مجوهرات رقيقة وأجمل الكعب. كانوا جميلات. لكن العبوس على وجوههم كان في غير محله، ولم يكن يناسبهم. لماذا حسبتهم متواضعين؟
"ما إسمك أيتها الفتاة الجديدة؟" سألت واحدة منهم.
"أوه انتظر، أعرف. بيلا" أجابت على سؤالها قائلة إن لقبي كما لو كان سمًا.
أريد الخروج من هنا. لقد اكتشفت أنهم متنمرين وهذا يخيفني. لا أستطيع حماية نفسي، لقد فشلت دائمًا في هذا القسم.
YOU ARE READING
Loathsome Brothers مترجمة
Teen Fictionإليانورا إيزابيلا بيانكي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا ولم تغادر "منزلها " منذ 5 سنوات. انفصل والداها عندما كانت في الخامسة من عمرها، ومنذ ذلك الحين تعيش مع والدتها. تزوجت والدتها مرة أخرى عندما كانت في التاسعة من عمرها ثم انتقل زوج والدتها للعيش معهم...
اليوم الاول
Start from the beginning
