Loathsome Brothers مترجمة

حرق

"سايلاس. أنا سعيد لأنك هنا، فأنا لم أعد الأصغر في العائلة"

ضحك على نكتته ولم أستطع إلا أن أضحك على طفوليته. يبدو أن رد فعلي قد أثر على الجميع لأن وجوههم الفارغة أصبحت الآن ممتعة.

"هل أنت شقيق دانتي؟ أعني أنني أستطيع رؤية بعض أوجه التشابه"

"نعم. هل التقيت به؟"

"للأسف نعم" أطلقت ضحكة صغيرة.

فجأة أصبح الجميع فضوليين وعندها فقط أدركت أنه لا ينبغي لي أن أقول ذلك. أردت حقًا أن أنسى حادثة العصير التي حدثت على الإطلاق. لماذا أنا غبية جدًا لأطرح الأمر بنفسي؟ من الواضح أن الجميع سيقفون إلى جانب دانتي، وهم بالكاد يعرفونني.

"لماذا؟ ماذا حدث؟ لا تخبريني أنه أصابك بالصدمة أيضًا؟" صاح سيلاس بشكل كبير.

يبدو أنه حتى شقيق دانتي ليس من أشد المعجبين به. يبدو وكأنه متنمر، ربما هو شرير مع الجميع.

"أنا... لقد سكبت شرابي عليه" اعترفت وعضضت شفتي السفلية من الحرج.

"أنت ماذا؟ أوه، لا بد أنه غاضب" ضحك زافير بصوت عالٍ.

"لكن... وبخك؟" "سأل كايدن في الكفر تقريبا.

من الطريقة التي يتحدثون بها عن دانتي، لدي انطباع بأنه فظ مع الجميع. لماذا ينصدم كايدن لأنه وبخني؟ ليس الأمر وكأنني الشيء المفضل لديه.

"نعم، وليس هذا فقط، لقد حذرني من التجول في المنزل مرة أخرى واستخدام عيني اللعينتين عندما أمشي. لقد كان فظًا حقًا وأخافني حتى الموت. الحمد لله على زاندر، لقد جاء في الوقت المحدد وإلا لا أعرف ما الذي كان سيحدث" في هذه المرحلة أريد فقط أن أثبت أن دانتي هو في الواقع شخص متعجرف.

"انتظري، هذا غير ممكن. لن يفعل هذا بك أبدًا"، قال كيسون مصدومًا مثل أي شخص آخر في الغرفة، باستثناء زاندر الذي رأى ذلك.

قال كيسون 'بك' بطريقة بدت وكأنني استثناء. من المؤكد أنهم لم يتوقعوا أن يتصرف دانتي معي بهذه الطريقة. ولكن قبل أن أتمكن من الجدال لإثبات قضيتي، تحدث زاندر.

"لم يكن يعلم أنها هي" قال وسمعت بعض الأصوات في جميع أنحاء الغرفة كما لو أن الجميع أدركوا أخيرًا ما حدث بالفعل.

"نورا، أعتقد أنك يجب أن تعلمي أنه لم يكن ليفعل ذلك لو علم أنه أنت... أنت تعلمين أنه واندري كانا الأكثر حماية لك عندما كنت طفلة. لم يسمحوا لنا حتى بلمسك." أوضح لي كايدن ولكن بصراحة دانتي لا يزال رجلاً سيئًا في نظري.