Love Live! 48 : School Idol Magazine Club

Episode 07 : Ue Kara Mariko

“Yeah, You Right.. she's back!.” said Yuko,

“I'm shocked that I couldn't recognize her.” said Jurina,

“You're the student council president and a school idol also part of AKB48 member at the same time? Th-That's no fair. And I can't believe I called you a robot, Mariko-sama.” said Mayu,

“Haha, well… I was pretty mean to you, so you shouldn't worry about that. I'm the one who should apologize.” Said Mariko,

“Whine* Mariko-samaaaa!.” sobs Mayu, hugged Mariko, “B-But, why'd you tell us to do something as tough as get ten members?.”

“I wanted to keep it going, but…I was afraid. Since I'm the one who brought us this low.” said Mariko,

“No one thinks it's your fault, Mariko-sama!.” said Jurina,

“Yeah!.” said everyone,

“No, I loved school idols and AKB48 so much and couldn't contain it. I wanted to share those feelings with everyone, so I pushed so much onto you girls.” said Mariko,

“I knew it wasn't right, but I couldn't help myself. And I was really afraid that would distance me from all of you.” said Mariko,

“But you were watching over us while playing it off as coincidence, right? Doesn't that mean you want to start things over, too?” said Minomi,

“I figured that…if you were passionate enough to gather up ten people, it might actually work this time. Haha, pretty selfish of me, huh?” said Mariko,

“Not at all! And hear us out: We thought up a new way of doing things for the School Idol Magazine Club, or.. for a new name of our club, Maybe.. 48 School Idol Club.” said Minomi,

“Wow, new name?! That's amazing!, I love it!.” said Mayu, “Now, are you accept my Club that I make with Akimoto-sensei, Mariko-sama?.” said Mayu,

“Hehe, now.. I accepted it!.” said Mariko,

“Yay!!.” Mayu happily jump,

“That's right! So you'll come back too, right Mariko-sama?.” said Mayu,

“Look at how many idol hopefuls we have! Join our new school idol club, Mariko-sama!.” said Jurina,

“Girls…” said Mariko, “I'm a little worried, though. What if I start again, and my love of idols goes wild?.”

“Don't worry! Let me take all that love and use it to cheer you all on!, Because everyone here loves school idols and AKB48 too including 48 Groups, too! You're among friends!.” Said Minomi,

“Thank you. Thank you so much!
Please, let me officially join the school idol club!” Smiles Mariko,

“of course!.” said Mayu, “Welcome to school Idol magazine club also now as.. 48 School Idol Club!.”

“aaand one more think.. do you remember your Jikoshoukai?.” said Mayu,

“Ah! It's been a while I never used my own Jikoshoukai in AKB48!.” Said Mariko, “Here I go!.”

“Miwaku no POOKAAFEISU, Shinoda Mariko desu!.” said Mariko, saying own her Jikoshoukai in AKB48,

All of everyone feeling happy to hear her own Jikoshoukai, “Yay! Finally you're back, Mariko-sama!.” said Yuko,

"I'm Home..” said Mariko,

“Now we've got nine members! And it feels like we'll find our tenth really soon!.” said Minomi,

“Oh, I think we've already found her.” said Mariko, smiles,

“yeah..” said Atsuko,

“Everyone knows, right?” said Sae,