Escolha e Oportinudade

Capítulo 1

Aviso: A história é de ChaosAndCrumpets, que me deu permissão para traduzi-la. A replicação não é permitida em quaisquer outros sites além dos já publicados (Wattpad e AO3).

Hermione Granger sempre se orgulhou de sua habilidade de seguir instruções. Quando ela foi avisada para se encontrar com Draco Malfoy no primeiro dia das férias da Páscoa, às nove horas, pelos javalis alados estranhamente graciosos que ladeavam os portões de Hogwarts, ela estava, sem surpresa, em seu posto combinado às quinze para as nove, tendo se levantado mais cedo do que o normal para tentar submeter seus cachos. Ela relutava em admitir que mais uma vez não teve sucesso nesse aspecto, e a batalha entre Hermione e seu cabelo aparentemente sensível estava fadada a continuar outro dia.

Draco Malfoy parecia não ter tanto orgulho de si mesmo. À medida que seu relógio se aproximava da marca de meia hora, a agitação de Hermione cresceu, e ela sentiu o arrepio familiar de irritação crescendo na base de sua espinha. Era típico dele, pensou Hermione, presumir que o mundo esperaria por ele. Os dois foram os únicos alunos do ano estudando para os NIEMs exigidos e com o interesse necessário em seguir carreira no Departamento de Mistérios a serem convidados a visitar o departamento para enviar suas inscrições. E ele estava atrasado.

Hermione estava pensando neste dia como seu primeiro passo verdadeiro em direção à idade adulta. Se ela fosse honesta consigo mesma, a experiência adolescente de Hermione ficou um pouco aquém das expectativas que ela formou quando criança assistindo a filmes de comédia romântica americanos ao lado de sua mãe. Uma constatação que foi particularmente marcante quando ela considerou que frequentou uma escola onde aprendeu magia de verdade.

Com uma bufada exagerada, ela se acomodou na base da coluna de pedra, pegou seu dever de casa de transfiguração e se perdeu no conforto reconfortante da lógica. Ela ficou tão absorta que perdeu o barulho silencioso dos saltos bem polidos de Draco até que eles entraram em seu campo de visão alguns minutos depois. Hermione ficou irritada ao notar que ele parecia extremamente bem arrumado, com vestes cinzentas bem passadas e cabelos habilmente desgrenhados, fazendo-o parecer mais velho do que seus 17 anos.

- Desculpe pelo atraso, Granger - ele sorriu facilmente, um brilho de dentes brancos na luz do início da primavera. - Eu, ah, exagerei um pouco na noite passada. Você sabe como é no final do semestre.

Hermione não sabia. Ela passou a noite rodeada de textos familiares em seu quarto, compondo uma longa lista de perguntas que planejava fazer durante o encontro no Ministério naquele dia.

- Certo - ela fungou evasivamente, até mesmo para seus próprios ouvidos soando pudica e severa.

Ele se curvou e estendeu a mão para ela, com a palma para cima. Ela olhou para ele com desconfiança por um momento antes que ele soltasse uma risada e diminuísse a distância, envolvendo seus longos dedos em torno de seu pulso e puxando-a rapidamente para ficar de pé. Ela devia estar mais absorta em seu dever de casa do que o normal, pois não conseguia conter seu aborrecimento com o atraso dele quando ele pegou a bolsa dela do chão e a colocou sobre o ombro junto com a sua.

- Eu posso carregar isso - ela disse a ele.

- Eu sei que você pode, Granger - ele concordou, sem fazer nenhum movimento para devolver a bolsa para ela. Ela suspirou dramaticamente e foi em direção aos portões que se abriram quando eles se aproximaram, uma única carruagem sem cavalos esperando para levá-los ao seu destino.

Hermione ignorou resolutamente o braço estendido dele, com a intenção de ajudá-la a entrar na carruagem, agarrando em vez disso a maçaneta da porta aberta, sua ira retornando com força total quando sentiu um empurrão firme sob seu cotovelo e entrou.