Novel dusttale translated to English

The hero has appeared

Truly, humans were a type that could not be satisfied. Or maybe he's the type of person who doesn't get tired no matter how much he dies. I thought I would give up at this point, but time went by without fail.

Sans sat at Snowdin's guard post, resting his chin on one hand and tapping on the guard post with the other. Her fingertips hit the wooden board, making a crackling sound.

Aside from humans who rarely give up, the previous timeline left a lot to be desired. It only took a day or two to kill while avoiding the attention of others, but as time continued to repeat itself, the number of repetitions exceeded three digits, and I stopped caring about what others thought at all. Naturally, I stopped paying attention to the surveillance cameras located throughout the basement.

In order to raise LOVE first before the humans arrived, we raised LOVE as much as we could in the core with a high density of monsters, and when we arrived at Snowdin, where humans soon arrived, there was no one in Snowdin. The same was true for Waterfall and Hotland. No matter how much I walked around, there wasn't a speck of dust, so it wasn't a human act. Someone must have evacuated it. Alphys, who was monitoring the basement in the lab, was the only one who realized that a crazy monster had appeared out of nowhere and was able to evacuate the other monsters. It was fortunate that there were fewer monsters to sacrifice at the hands of humans, but the number of monsters he could kill also decreased. Because of that, I wasn't able to enjoy the dust to my satisfaction. It was an unpleasant experience.

Sans decided to go to the lab first. Wouldn't he just have to have monsters to watch him do and evacuate them? If he had been conscious of other people's gaze before, he would have avoided surveillance cameras or destroyed them, but now there was no need to do so. Sans was satisfied with his idea and got up from his seat and took a shortcut.

* * *

The underground laboratory can be said to be a truly laboratory-like place.

Paper covered with fleeting ideas or scribbles and important documents used for a certain project are all mixed up on the desk, and under the desk, torn pieces of paper and crumpled paper wads form a surprising harmony in chaos, and near the legs of the desk. There are cup ramen containers stacked on top of each other that are not put away after eating while working all night, and there is a folding bed in a corner of the lab, as if there is no time left to go home to sleep, and it has been used sometime in the past, which I can't remember, and has moved out of place. Some tools were left unattended along with blueprints that must have been used at that time.

The appearance of the research institute is similar whether it is above ground or underground, and perhaps this is the fate of the research institute.

Alphys, who was working on the computer as usual in the laboratory, was startled by the sound of footsteps coming from behind. If she had been doing her job, there would have been no need to be so surprised, but now Alphys had reason to be surprised. On the monitor that Alphys was watching, a girl with cat ears was looking at her and smiling. Alphys's favorite cartoon character was Meow Nyan Cat Girl. It would not be good for him to be found out that he was engrossed in his hobbies instead of doing the work he was supposed to do during work hours. Alphys quickly pressed the power button on the monitor. At the same time, the cat girl on the monitor disappeared. ... Just the appearance. The voice of the cat girl, Meow Nyan, energetically calling out to others still rang out from the speakers. Alphys was even more embarrassed by the sound and, not knowing what to do, quickly pressed the power button on the computer. There was some paperwork I was working on before turning on the animation, but that wasn't important right now. Soon the computer was forced to shut down. You must have saved the documents, right? Alphys sighed and turned his chair to look behind him.