TRADUCCION_DBZ: Levántate de nuevo

15. El viaje a Capsule Corporation - I

¿Cómo iba a enfrentarla... a ella?

Su rostro de esa noche todavía estaba claro ante sus ojos; shock e incertidumbre por la carga de información que él había arrojado en su regazo; ligera desesperanza ante el giro inesperado de... los acontecimientos... ¡ Espera! ¿Por qué estoy pensando esto?

Pateando mentalmente, el semi-Saiyajin se recordó a sí mismo que Videl aún tenía que dar una respuesta; ella no había negado nada rotundamente. Además, esta era la razón por la que la había conocido como Bardock; Incluso si ella cambiara de opinión, él aún podría ser su amigo como Gohan.

¡Ay, Dendé! ¡Soy un idiota! Sonriendo con un ligero alivio, Gohan asintió para sí mismo antes de mirar hacia arriba solo para parpadear y ver el rostro de Sharpner flotando cerca, con curiosidad y diversión flagrantes.

"¿Qué pasa, chico de la montaña? ¿O debería decir, qué pasa?" El rubio se rió de su propia broma.

Con la mano inadvertidamente detrás de su mano, el chico de cabello negro se rió torpemente. "Uh... nada. Sólo pensando en Goten... ¡sí!"

"¿Su hermano?" Erasa intervino, viniendo del lado del rubio. "¿Te despertó saltando sobre tu estómago?" Una sonrisa divertida siguió a las palabras.

"¿O tal vez te puso un pez en los pantalones?"

"¡Que no!" El semi-Saiyajin se sonrojó ligeramente de vergüenza. "Es... uh... como dijo Erasa; saltó sobre mi estómago y luego no pudo dejar de reír. Estoy seguro de que no parará en ningún momento hoy". ¡Uf!

El dúo rubio compartió una carcajada, con Gohan todavía frotándose la nuca.

El sonido de un carraspeo se interrumpió antes de que Videl se uniera al trío. "Si tu evento de 'reírte a costa de Gohan' terminó, ya es hora de continuar con la clase. Por cierto, ¡hola Gohan!" Una sonrisa siguió a las palabras.

Ella parece estar bien. ¿Realmente tomó una decisión en dos días? ¿O simplemente está actuando de esta manera y no se lo ha dicho a Erasa y Sharpner? El semi-Saiyajin no pudo evitar pensar, incapaz de ver ningún efecto en el rostro de Videl de la conversación de hace dos días. Esto es realmente frustrante... no puedo saberlo...

"¿Estás bien?"

Un golpe en su hombro sacó a Gohan de sus cavilaciones, los ojos azules lo miraron con ligera confusión y curiosidad, antes de asentir fervientemente. "Uh... sí, lo siento. ¡Y saluda a ti mismo!"

Videl miró extrañada por un momento antes de encogerse de hombros. "Bueno, ¿de acuerdo?" Sin esperar respuesta, comenzó a caminar hacia el edificio de la escuela, los rubios y Gohan la siguieron inmediatamente.

Cuando entraron al edificio principal, tanto los estudiantes como el personal comenzaron a asentir con descarado respeto, levantando los pulgares y sonriendo apreciativamente hacia el frente del grupo, haciendo que el musculoso rubio silbara con asombro. "Bueno, parece que la reputación de V está en modo de restauración".

"¡Uf! ¡No me lo recuerdes!" La chica de cabello azabache aceleró el paso. "Se está volviendo asfixiante. ¡Diablos, ni siquiera sé por qué decidieron, a falta de una palabra mejor, echarme todo el crédito a mí! Quiero decir, no hice nada... o al menos tan grande como ellos". !"

Siguiendo el ritmo, Erasa colocó sus manos detrás de los hombros de Videl, sacudiéndolas ligeramente. "¡Y aquí viene Videl la modesta! Chica, te mereces todo el crédito; si no fuera por ti, el FSE ni siquiera lo habría sabido y mucho menos actuado".

"Estoy de acuerdo..." Pero Gohan tuvo que detenerse ya que al entrar al salón de clases, los estudiantes inmediatamente comenzaron a aplaudir. Una mirada a los rostros sorprendidos de las rubias y de Videl mostró que ni siquiera ellas esperaban algo de este tipo.