TRADUCCION_DBZ: Levántate de nuevo

8. El campeón y el mercenario

Una leve expresión de tristeza apareció en el rostro de Videl. "Todo se vino abajo después de Cell Games. Toda la fama y el dinero cambiaron a mi padre, y no para bien. Mamá se fue debido a sus defectos de aumento. Aunque tenía muchos sirvientes para cuidarme, no era el "Lo mismo; no eran familia, y papá... rara vez estaba en casa. Así que, como dije, es mejor así". Ella resumió encogiéndose de hombros a medias.

Un par de emociones recorrieron el ser del semi-Saiyajin: asombro y admiración ante las entrañas de Videl. A pesar de todo, ella todavía era fuerte. Vivir completamente sola en una ciudad donde el recelo y la desconfianza hacia ella eran totalmente palpables, definitivamente no era una tarea fácil, pero la confianza y la voluntad de la niña eran inquebrantables.

Luego hubo culpa.

Una parte más racional de él sabía que Mr Satán era su propio culpable. El hombre se lo buscó. Sin embargo, una pequeña parte de él sentía que en cierto modo su grupo también era responsable del estatus de la chica de cabello oscuro. Esta era la parte que estaba seguro de haber heredado de su padre: Son Goku siempre buscó lo mejor de todos, incluso de sus enemigos. Y no lo cambiaré por nada.

"También estamos aquí por ella", añadió Sharpener, moviendo su cabeza hacia atrás, su cabello cayendo en línea debido al movimiento. "Vivo en la calle de al lado y Erasa en la cuadra de al lado. Así que no es gran cosa".

"Sí. De hecho, es más fácil conocerla ahora", también intervino Erasa con no menos alegría en su rostro. "Cuando vivía en la mansión, había muchos controles de seguridad. Pero ahora, estamos a sólo una llamada de distancia".

"Gracias, chicos", Videl reconoció su apoyo con una sonrisa antes de entrar a su helicóptero. El dúo rubio sonrió y lo siguió. Al ver su interacción, Gohan también no pudo evitar una sonrisa en su rostro. Al entrar al helicóptero y tomar asiento, resumió sus pensamientos. "Eres muy valiente, Videl."

La chica de ojos azules parpadeó antes de abrir la boca para responder, pero fue interrumpida cuando un brazo musculoso rodeó sus hombros. Inmediatamente, su rostro se transformó en uno de molestia, el ojo izquierdo tembloroso solo lo corroboraba.

"Por supuesto que lo es. ¿Por quién tomas a mi chica?" El hombre rubio puntualizó sus palabras apretando firmemente su mano sobre el hombro de dicha chica y acercándola hacia él.

La acción solo hizo que la irritación de Videl se disparara, una vena comenzó a palpitar en su sien, y ella simplemente levantó la mano, y usando el dedo índice y el pulgar, pellizcó con fuerza sus bíceps.

Un grito de niña surgió de la garganta del rubio, e inmediatamente recuperó su brazo antes de soplarlo suavemente mientras lo frotaba en el medio, mientras murmuraba algo así como "Lamento que el malvado te haya lastimado".

"Te lo mereces", Videl inmediatamente despegó hacia los cielos. A su lado, Erasa se rió abiertamente de la difícil situación de Sharpener, y Gohan también se rió de buen corazón ante eso. Nunca envejece.

-oooooo-

BIP... BIP... 500 metros hasta el destino.

"Eso... fue rápido", Gohan no pudo evitar notar mientras el sistema de navegación les alertaba de su destino inminente. Todo el viaje había durado apenas veinte minutos.

"¡Bueno, claro! La cárcel es específicamente para la ciudad de Orange Star; su proximidad es natural".

Gohan asintió hacia Sharpener en comprensión antes de mirar por la ventana al lado de su asiento.

Mientras su avión descendía, pudo ver fácilmente una isla de buen tamaño, cuyos bordes obviamente estaban despejados para estacionar, ya que podía distinguir un par de vehículos. Luego había árboles, muchos de ellos, formando una especie de capa intermedia alrededor de un amplio claro en el que había un enorme edificio de forma ovalada. Además, toda la isla estaba rodeada de mar hasta donde alcanzaba la vista.