BODYGUARD.

Chapitre 1

— Tu es sûre que tu ne veux pas rester davantage à la maison ? reprend de plus belle mon amie.

J'arrête toute action pour me focaliser uniquement sur Almira qui tente d'endormir son enfant entre ses bras. Je lui souris et secoue ma tête pour décliner son offre.

C'est quand même la dixième fois qu'elle me répète cette question.

Au bout d'un moment, ça devient énervant mais je n'ose pas lui dire qu'elle commence à me taper sur le système.

— Je pense que toi et ton mari m'avez assez supporté pendant plus de deux ans.

— Oui mais...

— Et le job que ton mari m'a proposé m'intéresse beaucoup. Je ne dois pas louper cette opportunité ! Je l'interromps vivement.

Elle soupire longuement et s'assoit à côté de ma valise à moitié vide.

— J'ai peur pour toi, Ruby. Une fois à Los Angeles, je ne pourrai plus te protéger.

— Je peux me défendre.

Je l'entends glousser et je décide de l'ignorer.

J'ai rencontré Almira au Liban et honnêtement notre rencontre était chaotique. Un groupe de malfrat m'a capturé alors que je tentais de traverser la frontière libanais et à ce moment-là, je me disais que c'était foutu. Que j'allais devenir l'objet sexuel d'un violeur. À ce moment-là j'ai cru que tous mes efforts étaient vains.

Une fois arrivée face à cette ordure, c'est là que j'ai rencontré mon amie. Nous étions sur le même lieu mais pour différentes raisons. Moi parce que j'allais m'offrir à un porc et elle parce qu'elle souhaitait ôter la vie de ce porc par pure vengeance.

Ce jour-là, Almira m'a sauvé la vie et même si j'étais effrayée par elle, je lui ai demandé si elle pouvait m'emmener avec elle. Je voulais à tout prix m'éloigner de l'Afrique et du Moyen-Orient.

J'ai toujours fui mes problèmes parce que je suis trop faible pour les affronter.

Almira m'a sans doute pris pour une folle mais elle a accepté ma requête.

J'ai donc recommencé un nouveau chapitre, ici, au Mexique. Loin de mes origines, loin de mes problèmes, loin de mon passé. Parfois je me demande si c'était une bonne idée d'aller si loin mais tant que mes racines ne me retrouvent pas alors, je m'estime heureuse.

— Sois franche avec moi Ruby, c'est Espen qui t'a menacé ?

Je me raidis et lui tourne le dos.

— Non...

— J'en étais sûre ! Attends que je lui file deux trois mots ! s'énerve-t-elle, faisant réveiller sa petite fille.

C'est vrai, Espen m'a en quelque sorte demandé si gentiment d'aller faire ma vie ailleurs.

Après tout, je le comprends étant donné que je squatte chez lui pendant plus de deux ans.

Une fois que j'ai foulé le sol mexicain, Almira et son mari m'ont pris sous leurs ailes. J'étais complètement perdue dans ce pays. Tout était si différent. La langue, les gens, les traditions... c'était un véritable choc culturel et j'ai eu beaucoup de mal à m'y faire.

Ici, la mafia est dans chaque coin de rue, la police et le gouvernement sont corrompus. On peut ruiner ma vie même si je n'ai rien fait de mal.

Il n'était pas étonnant pour moi que Espen et Almira vivent dans ce monde obscur dont je tente de fuir depuis mon premier jour sur Terre.

J'ai grandi dans la mafia et c'était un vrai cauchemar.

Ça m'a traumatisé et ça m'a surtout détruit physiquement et psychologiquement.

Pendant deux ans, ces deux derniers m'ont appris plusieurs choses comme me battre, apprendre l'espagnol et même regagner confiance en moi mais j'avoue que pour le premier et dernier point, c'était compliqué.

Je ne suis pas de nature bagarreuse, au contraire je suis celle qui tente de prôner la paix pacifiquement et il est difficile pour moi d'acquérir une grande confiance en soi.

Mais bref.

— Il a raison, Espen, dis-je finalement une fois quand les pleurs de l'enfant ont cessé. Vous m'avez si gentiment aidé et maintenant c'est à moi de me débrouiller. Désormais tu as non seulement ton mari mais aussi les jumeaux à t'occuper et je ne veux pas être une tâche en plus pour toi.

Délicatement, j'attrape le bébé entre les bras de mon amie afin de le bercer à mon tour.

— En plus même de l'autre côté de la frontière, vous serez toujours là pour m'aider. Ton mari m'a acheté un appartement, m'a filé un peu d'argent et m'a même proposé un poste. Il est temps pour moi d'affronter le monde, Mira, je continue en souriant à Selena.

Je sais qu'il est dur pour elle de me laisser m'en aller mais le choix de ne s'offre pas à elle. Si elle refuse, je serai obligé de la fuir et de la renier de ma vie.

— Juste téléphone moi tous les jours pour que je puisse dormir sur mes deux oreilles, cède-t-elle avec le regard sérieux.

Satisfaite, j'acquiesce et elle m'aide à faire mes valises.

Le lendemain, Almira et Espen m'accompagnent jusqu'à l'aéroport. Le départ est imminent et j'ai du mal à contrôler mes larmes.

C'est là que je me rends compte que je vais m'éloigner de ces gens qui ont tout fait pour m'aider. Ces gens-là je les considère comme ma famille.

Désormais je serai toute seule de l'autre côté de la frontière, mon Dieu c'est tellement terrifiant.

Je peux encore changer d'avis.

Lorsque je m'apprête à annoncer mon changement d'avis, je croise le regard menaçant d'Espen et il monte discrètement son arme à feu cachée sous sa veste.

Mince, pas de retour en arrière.

Il était sûr que j'allais changer d'avis.

— Arrête de pleurer Ruby, je peux pas te consoler, souffle mon amie. Dis toi que tu reviens dans trois mois pour le baptême des jumeaux.

— Je suis obligée ?

— Bah oui, idiote ! Tu seras la marraine de notre Sunny.

Je n'ai jamais compris le concept de marraine. D'où je viens, les marraines n'ont jamais existé. Alors j'ai décidé de faire mes propres recherches et selon internet, être marraine est considéré comme être une deuxième mère pour l'enfant.

Aahhh je comprends mieux ! Je pense que mon amie dévoue une grande confiance envers ma personne pour qu'elle me désigne comme marraine pour un de ses enfants.

Finalement, c'est moins effrayant.

Vient le moment de s'en aller. J'embrasse les jumeaux puis j'enlace mon amie avant de sourire à son mari qui fait simplement un hochement de tête. Ce type....

— Tâche à rester en vie, dit mon amie afin détendre l'atmosphère.

— Ouais, ça serait dommage de crever si bêtement, raille Espen en voulant être drôle.

Sa femme et moi l'adressons un regard septique. Il est vraiment bizarre cet homme, je n'ai jamais réussi à le cerner au bout de deux ans !

— À dans trois mois, je lance mal à l'aise.

Almira acquiesce et je m'éloigne d'eux avec le cœur lourd. Chaque pas entamé vers la porte de l'embarquement me fait réfléchir si c'était le meilleur choix à prendre... J'ai tout construit au Mexique. J'ai construit une nouvelle vie, j'ai des amis, je me suis familiarisée avec ce pays.

Quitter ce petit cocon me fait un peu mal mais il le faut. Je ne devrais pas vivre au dépens des mes amies...

Je me retourne et salue une dernière fois mon amie avant d'y aller définitivement.

Los Angeles, me voilà.