Păcălit de dragoste 💜

Capitolul 3

Khao a rămas puțin fără cuvinte când a auzit asta, ceea ce era de fapt ceea ce alesese să facă. Aceste două meniuri sunt pentru că ști că lui Trai îi plac. Deep i-a oferit în secret lui Khao un zâmbet batjocoritor pentru că el era cel care investigase povestea lui Trai pentru Khao.

-Serios? a răspuns Khao cu nonșalanță, dar de fapt era bucuros în secret că va fi capabil să gătească mâncare pentru ca Trai să o mănânce. Plus că este  meniul preferat al lui Trai.

-Dacă vrei să mănânci, trebuie să mă ajuți, a oferit Khao. Trai făcu o mutră.

-Nu mă pricep la gătit, a spus imediat Trai.

-Mă vei ajuta cu o chestiune simplă. Este o problemă pe care  și un copil de grădinița o poate face. Probabil nu mai mult decât puterea unui student universitar. Sunt trei lucruri pentru tine. Khao nu s-a putut abține să nu spună sarcastic, dacă ar spune cuiva că Khao îl place în secret pe Trai, nimeni nu l-ar crede. Pentru că cuvintele pe care Khao le-a spus lui Trai semănau mai mult cu cuvintele unor oamenii care nu se plăceau, pentru că există un motiv de ce ia spus Khao lui Trai așa. Khao nu vrea să se comporte ca un copil sub conducerea lui Trai care trebuie să cerșească și să-l asculte tot timpul. În caz contrar, Deep nu ar garanta că Khao il poate lua cu siguranță pe Trai. Dar dacă nu încerci, nu vei  știi  Khao acceptă să se apropie de cel pe care il place în secret. Să vină să marcheze câteva puncte. Din cauza dezgustului inerent al lui Trai, asta îl face pe Khao unic.

-De ce simt că sunt reținut de tine? a întrebat Trai în glumă.

-Serios? Nu știu, răspunse Khao cu o expresie calma. Trai se întoarse sa se uite la Deep care stătea in spatele lui.

-Cum îl cheamă prietenul tău? Sau mă enervează? l-a întrebat Trai pe Deep în glumă, fără să se simtă enervat sau nemulțumit de nimic.

-Vei fi cu el mult timp. Eu m-am obișnuit cu el, a spus Deep zâmbind.

-Dar...ce vrei să facem eu și P’Trai? Deep s-a întors și a continuat să întrebe.

-Spălați legumele, vă rog să spălați și carnea de porc. Nu puteți face nimic altceva. Ști cum să-le spălați, a spus Khao în timp ce se uita la fața lui Trai.

-Dacă vrei să-le spăl, o pot face, a răspuns Trai înaintea lui și Deep va ajuta la spălarea legumelor și a cărnii de porc pentru Khao.

-Puteți merge mai întâi să așteptați în sufragerie. Dar nu mai face mizerie, a spus Khao cu o voce calmă în timp ce se uita la fața lui Trai.

-Vreau să te văd cum gătești, bine? a întrebat Trai, făcându-l să tacă puțin pentru că nu credea că Trai va cere să-l privească gătind.

-Dacă P’Trai rămâne și îl urmărește pe Khao eu o să stau afară, phi. O să joc un mic joc. Deep a găsit o oportunitate de a-i lăsa pe Khao și Trai să fie împreună.

-Bine, a răspuns Trai. Înainte ca Khao să poată spune ceva, Deep și-a ridicat în secret sprâncenele spre cel mai bun prieten al său înainte de a pleca.

-Poftim, spuse Trai, lăsându-l pe Khao  să  gătească.

-De ce te uiți? Este doar gătit, a întrebat Khao curios. Dar în inima lui eram în secret puțin stânjenit.

-Vreau să văd cât de bun este noul meu coleg de cameră. Stau aici și mă uit. Îți garantez că nu mă voi pune în cale, cu siguranță, spuse Trai în timp ce mergea să se așeze pe scaunul din colțul camerei și să-l privească.

-Daca vrei sa vezi trebuie să mă ajuți și pe mine. Nu-ți face griji nu am să te pun să faci ceva dificil. Vreau doar să ridici vasele sau pur și simplu îmi dai lucrurile pe care le vreau, a spus Khao, întrerupându-l.

-Bine, a răspuns Trai înainte ca Khao să respire adânc și să se întoarcă să se pregătească să gătească.

-Oh, îmi amintesc că era un șorț. Te rog să aștepți o clipă,  a spus Trai când și-a amintit. A ieşit grăbit afară pentru o vreme. Curând s-a întors cu un șorț gri cu un model de focă rece. Ochii lui Khao s-au luminat când l-a văzut. Dar n-a întrebat de ce avem un șorț cu un model  ca acesta.

-Am cumpărat ceva. Nu știu. Nu-mi amintesc și avea un șorț. Nu credeam că îl voi folosi, a spus Trai, zâmbind, lămurindu-și îndoielile și lăsându-l pe Khao să gătească. Dar în loc ca Trai să il dea lui Khao să-l pună singur. Trai a fost cel care i-a pus cordonul în jurul gâtului lui Khao, apoi la luat și la legat la spate. Khao nu va simți absolut nimic daca Trai merge în jur și îl leagă la spate dar Trai sta în fața lui și îl leagă de parcă îl îmbrățișa .Trai se aplecă peste umărul lui mic pentru a privi cordonul pe care îl leagă.

-Bine, totul e gata, spuse Trai, uitându-se la ce a făcut mulțumit.

-Se pare că ești cu adevărat priceput, chiar dacă nu te duci cu adevărat în bucătărie. Nu s-a putut abține să nu spun ceva. Pentru că l-a făcut să creadă că probabil Trai face asta fetelor și băieților din stoc des.

-Trebuie să fii priceput doar să legi un șorț? Este ușor de legat, a spus Trai, confuz. Nu știu daca Khao îl mușca cu adevărat. Khao scoase un oftat de ușurare.

-Aș prefera să gătesc mai întâi. Voi mânca și mă voi întoarce, a spus Khao înainte de a începe să gătească. Khao trebuie să încerce, este foarte important să nu acționeze jenat și să facă o greșeală pentru că nu voia să-si piardă fața în fața lui Trai.

Cât despre Trai însuși, se uită la silueta lui mică, care era agil în a face lucrurile. Mâncarea i-a părut satisfăcătoare și foarte plăcut să se uite văzându-l gătind așa îi aducea aminte de trecut. O familie care a dispărut de mult.

-P’Trai...P’Trai! Vocea tare a lui Khao îl făcu pe Trai să tresară puțin și să se uite la Khao confuz.

-Ce? a întrebat Trai înapoi.

Khao se încruntă ușor și se uită la Trai suspicios.

-Aș dori niște sare, te rog, a spus Khao pentru că îi spusese deja lui Trai înainte. Dar Trai a rămas nemișcat și a privit, așa că a strigat din nou tare.

-Oh, da, răspunse Trai înainte de a-i înmâna lui Khao un borcan cu ceva. Khao îl luă și se uită la fața lui Trai.

-Nu poți distinge zahărul și sarea? a întrebat Khao tachinator. Trai făcu o față confuză înainte de ai da borcanul cu orez. S-a uitat înapoi și am zâmbit sec.

-Îmi pare rău, nu am avut timp să mă uit la acesta. Trai îi întinse borcanul cu sare lui Khao nou. Khao l-a primit și s-a uitat la el simtindu-se profund îngrijorat. Dar a ales să nu întrebe nimic. Khao și-a îndreptat atenția spre gătit în timp ce Trai stătea în apropiere și privea.

-Vrei să încerci? În caz că nu este corect. Orice aromă vrei să adaugi, o voi adăuga pentru tine, a spus Khao despre panangul de porc pe care îl făcea. În ceea ce privește orezul, a urmat rețeta pe care a învățat-o de la mama lui și i s-a părut bun. Totuși, și-a dorit să fie plăcut și pe gustul tuturor de asemenea.

-Gust, spuse imediat Trai. Așa că folosește o lingură pentru a scoate sosul curry-ului pentru Trai pentru a gusta. Trai gustă  și ochii i se măriră.

-Khao, ești un Iron Chef deghizat, nu? a tachinat Trai. Voia să fie mai aproape de Khao pentru că vor putea trăi împreună fără probleme. Și curry-ul pe care l-a făcut Khao, i-a plăcut foarte mult . Khao a oftat la cuvintele lui Trai.

-Tocmai am aflat că ești genul ăsta de persoană, a fost tot ce a spus și s-a întors. Să se concentreze pe mâncarea din fața lui.

-Ce fel de persoana? a întrebat Trai, dar Khao a refuzat să răspundă. În schimb, l-a trimis pe Trai să ia varză de acolo și să i-o dea. În cele din urmă, cele două feluri de mâncare preferate ale lui Trai au fost terminate. Orezul i-a fost dat lui Trai să-l pună pe masă si să-l cheme pe Deep, în timp ce acesta scotea mâncarea pe farfurii și le punea pe masă.

-Sunt doar două meniuri. Este destul? Sau vrei să prăjesc si niște ouă? a întrebat Khao de teamă că Trai nu s-ar sătura.

-Este în regulă, este suficient. Ai făcut deja multe. Vino și stai sa mâncăm împreună, a spus Trai zâmbind. Înaintea  că cei trei sa se  așeze și să mănânce împreună.

-Cum este, phi Trai mâncare făcută de Khao? A întrebat Deep după ce au terminat de mâncat. Iar Deep și Trai au fost trimiși să spele vasele. Cât despre Khao, s-a dus sa arunce gunoiul la depozitul de gunoi al apartamentului.

-Este foarte delicios. Dacă l-aș avea aici să locuiască cu mine, nu aș muri de foame, a spus Trai zâmbind.

-Oricum, ți-l dau și ție. Este prietenul pe care îl iubesc cel mai mult. Nu-l face să plângă. A spus Deep pentru orice eventualitate.

-Plânge și prietenul tău? L-am văzut că tace, spuse Trai amuzat.

-Stai, dacă-l vezi zâmbind, vei fi uimit. E atât de drăguț. Deep a continuat să acționeze ca o potrivire pentru părintele Chuk fără probleme.

-Arăți de parcă ți-ai lăuda prietenul, spuse Trai în glumă. Nu bănuia nimic.

-Hai sa fim prieteni. Vreau să știi că el este așa. Este cu adevărat bun și de încredere chiar daca e atât de mic, te poți baza și pe el. A spus Deep cu o voce serioasă. Nu și-a exagerat prietenul. Khao este într-adevăr așa cum a spus.

-Oh, știu destul de multe. La fel ca această masă, prietenul tău chiar nu are nevoie să o pregătească pentru mine să mănânc. Dar prietenul tău a văzut încă nu am mâncat nimic, așa că mi-la pregătit, nu? a spus Tri, Deep a zâmbit și a acceptat până când cei doi au terminat de spălat vasele și au ieșit să-l găsească pe Khao așteaptă în sufragerie.

-Ați terminat? Ca să ne întoarcem, la întrebat Khao pe Deep.

-Când te muți? a întrebat Trai înainte că Khao sa plece.

-Să fie sâmbăta viitoare, te rog. În acest timp, aș dori să adun lucruri din cameră veche si să găsesc și eu o mașină pentru a transporta lucrurile, a răspuns Khao, întorcându-se.

-Despre mașină, îl voi pune pe Farm să-și aducă mașina ca să te ajute la transport are o camionetă, a oferit Trai. Khao este pe cale să deschidă gura să nege, dar...

-Poți să faci așa cum spune phi Trai. Phi Farm este drăguță, i-a spus Deep unei alte persoane, așa că Khao a tăcut și s-a gândit. Înainte de a da din cap în semn de acord pentru că el însuși nu ar trebui să plătească costul închirierii unui camion pentru a muta lucrurile.

-Poți să o iei așa. Îți voi spune la ce oră .Azi mă voi întoarce eu primul. Spuse Khao cu o voce calmă, normală. Apoi el și Deep au ieșit din camera lui Trai, cu Trai mergând spre ușa camerei.

-Khao, Trai l-a strigat pe Khao care era pe cale să meargă la lift.

-Da. Khao s-a întors să se uite și a răspuns și a întâlnit zâmbetul frumos al lui Trai.

-Mulțumesc pentru mâncare, a fost delicioasă, a spus Trai cu o voce adâncă. Ochii lui arătau că spunea adevărul. Făcându-l pe Khao fierbinte, fața îi flutură și inima îți bate repede.

-Da, sper că camera nu va fi la fel de dezordonată ca astăzi, sâmbătă. Altfel, voi arunca tot ce se vede, a amenințat Khao. Pentru a-și acoperi propria jenă, Trai i-a zâmbit amuzat la colțurile gurii.

-Bine, voi încerca să nu fac mizerie, a răspuns Trai, întorcându-se. Khao a dat din cap înainte de a merge rapid spre lift cu Deep care îl urma îndeaproape. Cât despre Trai, acesta se întorsese deja în cameră.

-Ah, ești atât de rușinat, a tachinat Deep, lovindu-si umărul de umărul lui Khao, făcându-l pe Khao să se întoarcă și să-l privească. Dar obrajii lui netezi acum sunt colorați.

-Obrajii tăi sunt roșii, spuse Deep.

Khao, care pășise în lift, s-a dus imediat să se uite în oglinda din interiorul liftului și a constatat că fața lui era cu adevărat roșie, provocându-l pe Khao să nu se poată abține să nu se gândească la cât de mult a roșit accidental în fața lui Trai

-Îți place foarte mult să-i spui prostii lui P’Trai? a întrebat Deep în glumă când a coborât din lift și era pe cale să cheme un taxi înapoi la căminul său.

-Sunt iritat, a răspuns Khao scurt. Deep a râs .

-O să fi colegul de cameră al lui P’Trai. Ești fericit? a întrebat Deep, tachinator.

-Asta e bine, a răspuns Khao așa cum era de așteptat, făcându-l pe Deep să-și încrunte sprâncenele.

-De ce trebuie? a întrebat Deep curios. Khao scoase un oftat moale.

-Este adevărat că am devenit colegul de cameră a lui P’Trai, m-a făcut mai aproape de P’Trai. Dar trebuie să accept multele sentimente care mi se vor întâmpla și mie, a spus Khao.

-Ca..? a întrebat Deep.

-De obicei, nu văd ce face. Cu cine vorbește? Mă face să nu trebuie să-mi port sentimentele, nu  există atât de multă întârziere sau durere pentru că nu știu și nu văd. Dar dacă ajungem să fim aproape unul de celălalt cred că trebuie să văd și să înțeleg ceea ce ai spus. Există întotdeauna această persoană. Cum crezi că mă voi simți? a întrebat Khao direct, făcându-l pe Deep să se gândească împreună cu prietenul său și să fie și el de acord.

-Dar cred că îl vei lua pe P’Trai. Cu siguranță il vei învinge, a spus Deep cu încredere. Khao a zâmbit puțin, batjocoritor.

-Oftat, suntem oameni. Indiferent cât de apropiați suntem unul de celălalt, dacă nu sunt persoana potrivită. Chiar și persoana care este aproape de P’Trai chiar și in pat, nu l-am văzut încă pe P’Trai găsind persoana potrivită, spuse Khao. Slab nu înseamnă că nu va fi rănit atunci când știe că persoana pe care o place în secret iese cu cineva și face sex.
Cum să facă Khao față acestui sentiment sa nu se înece în sentimente de suferință.

-Deci ce te face să vrei să fii lângă P’Trai? Nu spune că ești enervat. Știu că este mai mult decât atât, îl întrerupse Deep.

-Vreau să încerc. Il voi face pe P’Trai să te oprească la mine? Dacă văd că nu există nicio șansă, cu siguranță mă voi retrage. Nu mă voi răni mai mult decât am făcut-o deja, a spus Khao încrezător. Acest lucru l-a făcut pe Deep să zâmbească fericit. Pentru că el crede că Khao spune adevărul și poate face totul.

-Aș dori să îți urez mult noroc ție și lui P’Trai. Să ajungeți repede împreună, a spus Deep, iar Khao a zâmbit.

🎸.....🎸.....🎸

-P’Trai este foarte talentat. O voce de băiat tânăr se auzi, era un tânăr cu care Trai se culse in seara asta, după ce și-a terminat de două ori sarcinile pe canapea, Trai s-a ridicat și-a scos prezervativul și l-a pus la coșul de gunoi.

-Vrei să faci un duș? întrebă Trai zâmbind. Se îndreptă gol spre tânărul care stătea sprijinit pe canapea, gâfâind ușor. Tânărul nu se uită la fața lui Trai dar își coborî privirea sa se uite la tatuajul cu aripi de pasăre care era răspândit pe abdomenul lui Trai care merge în jos spre mijlocul corpului lui Trai.

-Tatuajul tău este foarte frumos. Tânărul nu a răspuns despre duș, dar și-a ridicat mâna și a frecat încet tatuajul lui Trai. Trai își încordează puțin stomacul din cauza entuziasmului care a avut loc.

-Îți place? a întrebat Trai din nou. Băiatul tânăr se uita cu ochii seducători la Trai. Pentru că are o vastă experiență, pe care Trai o cunoaște bine. De aceea poarta prezervativ.

-Da, este ca aripile tale, a spus tânărul, alunecându-și mâna în jos spre pula fierbinte a lui Trai și o mișca, o mângâie, făcându-l pe Trai să-și lingă buzele. Înainte de a trage de braţul copilului să intre în dormitor. Și aranjează încă o rundă după bunul său plac, vrea ca tânărul să înceapă imediat.

Tra a ieșit din dormitor, căscând. În după-amiaza zilei , era singur în camera lui pentru că băiatul pe care  la lovit sa întors la 4:00 a.m. după ce a făcut un duș și si-a curățat petele de sperma. Trai nu l-a convins totuși să doarmă, pentru că el însuși era complet somnoros. Astăzi era liber și nu trebuia să meargă la școală, așa că a dormit și s-a trezit după-amiaza. Tri s-a uitat la starea sufrageriei în care la „mâncat” pe  tânărul de aseară și a râs pentru că era în o astfel de mizerie.

-Dacă nenorocitul vede asta trebuie să fiu mușcat până când a voi fi plin de lacrimi, spuse Trai cu voce tare, râzând. Când se gândești la fața lui Khao când am văzut starea camerei lui, in plus ieri a fost curățată de  Khao. Și Trai a fost cel care a făcut asta noaptea trecută.

-Să ștergem mai întâi petele, își spuse Trai. Apoi merge să găsească o cârpă pentru a șterge și a curăța canapeaua din piele gri.

Tru... Tru... Tru

Telefonul mobil al lui Trai sună în timp ce era în bucătărie sa bea apa. S-a îndreptat spre telefonul său mobil și a urmărit sunetul tonului de apel. Înainte de a constata că a căzut sub canapea pentru că aseară a fost încețoșat si nebun cu băiatul si nu la interesat de telefonul mobil.  Trai se uită la numărul care sunase. Apoi scoate un oftat moale dar a apăsat să răspundă la telefon.

-Da, mătușă Sri, spuse Trai.

(Khun Trai, nu vii acasă săptămâna asta?) Se auzi o voce blândă, făcându-l pe Trai să zâmbească încet când vorbește cu persoana de la celălalt capăt al liniei. Dar știu că a sunat să discute despre această problemă și cu siguranță nu-i place.

-Nu, cânt în fiecare zi. Mătușa știe asta, a răspuns Trai, deschizând frigiderul pentru a găsi ceva de mâncare. Apoi video caserolă cu curry de porc pe care Khao i-a pus-o în frigider pentru ca astăzi sa o poate pune la microunde și o poată mânca .

(Dar nu ai sunat acasă, părinți tai vrea să vorbesc cu Khun Trai. Când au aflat că Trai nu a venit acasă, nu au fost prea fericiți). Mătușa Sri a spus  părând stresată.

-Dacă chiar vrea să vorbească cu mine probabil ar fi sunat la numărul meu de telefon. A răspuns Trai cu o voce calmă.
Cealaltă  persoană de la capătul firului era tăcută pentru că și ea gândea ca Trai.

(Atunci Khun Trai, te rog să-i suni pe amândoi.) Mătușa Sri poate să spună doar asta. Trai nu răspunse.

(Ce mai faci? Dacă îți lipsește ceva sau ai nevoie de ceva, spune-i mătușii. Ea va trimite repede pe cineva să se ocupe de asta pentru tine.) spuse mătușa Sri pe un ton cu adevărat îngrijorat. Și Trai era conștient de asta.

-Ceea ce vreau nu există, nimeni care să se descurce cu asta. A răspuns Trai, provocând tăcere imediată la celălalt capăt al firului.

-Mătușă, am un nou coleg de cameră. Dacă o sa întâlnești acest copil, cu siguranță nu îți vei mai face griji pentru mine. Trai schimbă subiectul. Vorbește pe un ton plin de dispoziție.

(Chiar? De ce? Este un copil foarte bun, nu?) Când Trai a schimbat subiectul Mătușa Sri a discutat imediat despre alte chestiuni cu Trai.

-Asta e bine, dar acel copil gătește mâncare foarte delicioasă și este de asemenea, foarte curat. Ieri a venit să se uite mai întâi la cameră. Apoi a curăță camera și mi-a făcut mâncare să mănânc, a spus Trai bine dispus. Cu totul diferit de primul episod.

(Ah... dacă este un copil bun mătușa este ușurată.) Mătușa Sri vorbește din inimă.

(Să-l aduci să il vadă si mătușa. Mătușa vă va face mâncare delicioasă pe care să o mâncați.) Mătușa Sri a invitat.

-Da, când voi avea timp liber mă voi întoarce să te văd, a răspuns Trai și a zâmbit încet. Înainte ca mătușa Sri să ceară să închidă telefonul pentru că trebuia să-și continue afacerile personale. Trai a dus apoi Panang-ul la cuptorul cu microunde pentru al încălzi.
După ce a mâncat, s-a așezat și a trasat acordurile unui cântec cu propria sa chitară acustică , ca de obicei.


Și apoi a venit ziua în care Khao a trebuit să-și mute lucrurile în apartamentul lui Trai. Își împachetase deja lucrurile în lăzi cu Deep ajutându-l, dar Khao nu a pus totul. Și-a lăsat colecția personală în urmă.

-Khao, este cineva aici care să te ajute să-le duci. Vocea lui Deep sună mai tare, făcând ca Khao care ridică lada să se apropie de ușa camerei se uita în sus și il vedea pe Farm și o altă persoană care l-a făcut pe Khao să-și păstreze calmul. Khao nu credea că Trai va veni să-l ajute la transportul lucrurilor.

-Deci, ai pus deja totul în ladă, nu? a spus Trai.

Khao dădu din cap în semn de acord.

-Sunt și o mulțime de lucruri acolo, spuse Trai în timp ce se îndrepta spre grămada de lăzi care erau stivuite una peste alta.

-Multe, P’Trai. Dar nu prea grele, spuse Deep zâmbind.

Trai părea confuz înainte de a încerca să ridice la întâmplare o ladă. Lada a plutit brusc în sus.

-De ce este atât de ușor? Sunt haine înăuntru? a întrebat Trai curios. Pentru că la început a crezut că va fi  mai greu decât atât.

-Dacă vrei să ajuți, pur și simplu du-le, a spus Khao. Farm râse încet.

-Oh, tipul ăsta vrea să-ți spună: „Dacă le duci, nu fi năzdrăvan.” Farm s-a prefăcut că îi explice prietenului său, așa că a  dat cu piciorul de Trai odată.

-Ce naiba! Deja știu. Mă muști de dimineață, Khao. Trai spunea că Khao nu vorbește serios.

-Deci vii cu mine, nu, Deep? Farm s-a întors să-l întrebe pe Deep.

-Da, phi. Trebuie să trimit un prieten la cămin... Oh, apoi vin în cameră și mă odihnesc din nou. Deep se prefăcu că spune ceva greșit. Dar se pare că Farm și Trai nu vor fi prea deranjați. A crezut că Deep doar vorbea in gluma.

-Ei bine, e bine să ai pe cineva care să ajute la ridicarea lucrurilor, spuse Farm zâmbind. Înainte de a ajuta la încărcarea lucrurilor în mașină, Trai a fost destul de surprins de ceea ce se afla în lăzile lui Khao. Pentru că majoritatea sunt lăzi ușoare, el știe că sunt lucruri înăuntru, dar nu știe ce sunt. Dimensiunea cutiilor este foarte mare dar le poate ridica chiar și singur cu ușurință.

Toată lumea a încărcat lăzi în spatele vehiculului lui Farm. Apoi le lega cu o frânghie pentru a nu cădea.  Mașina este gata și toți vor urca în mașină.

-P’Trai, aș vrea să stau în față. Amețesc ușor, a spus Deep, chinuindu-se sa stea in fata cu șoferul pentru ca voia ca Trai să stea pe bancheta din spate. Khao își dădu ochii peste cap pentru că iși cunoștea prietenul. Dar nu a spus nimic pentru că voia să stea și el lângă Trai.

-Gata, să mergem, spuse Farm.

Când toată lumea s-a urcat în mașină, a părăsit imediat parcarea. Când mașina se îndepărtează Khao a acordat atenție și priveliștii din afara mașinii ca întotdeauna.

-Dormi? Vocea lui Trai răsună cu forță, împingând brațul lui Khao. Făcându-l pe Khao să se întoarcă și să se uite la Trai suspicios.

-Nu, a răspuns Khao.

-Am văzut că erai cu fața în afara mașinii de când ai părăsit căminul tău, așa că am crezut că dormi. N-am văzut să te întorci la stânga? a întrebat Trai pentru că chiar gândea așa.

-Nenorocitul ăla nu doarme. Doar admiră priveliștea de pe marginea drumului, a spus Deep, arzându-și prietenul. Dar Khao nu se jenează în această  chestiune.

-Priveliștea de pe marginea drumului,? Trai repetă cuvintele lui Deep. Înainte de a se apleca afară și de a privi pe geamul mașinii pe partea în care stătea Khao .
Khao însuși știa că Trai se aplecă spre el, dar Khao era încă nemișcat.

-Ce priveliște este de văzut? a întrebat Trai din curiozitate.

-Ești la fel de curios ca mine de prietenul meu. El spune că sunt multe de văzut, a spus Deep zâmbind. Trai se uită la Khao cu îndoială simțea că întotdeauna era ceva surprinzător la el, deși înfățișarea lui nu era deloc de privit. E un pic complicat.

-Khao, sunt multe lucruri de privit. Care sunt lucrurile tale? a întrebat Trai din nou de curiozitate.

Khao se întoarse să se uite ușor la Trai. Înainte de a se întoarce spre persoana fără adăpost care se află în apropiere la intrarea pe pasarela.

-Ce vezi la acea persoană fără adăpost? a întrebat Khao.

Trai ridică privirea și ridică o sprânceană.

-Nu e nimic aici. Este doar un bărbat, haine slabe, murdare, atâta tot, a spus Trai când îl vedea.

-Da, a răspuns Khao cu o voce scurtă și calmă.

-Atunci ce vezi? Poți să-mi spui? a întrebat Trai înapoi. A început să vrea să știe ce va răspunde Khao.

-M-am uitat și m-am gândit dacă avea sau nu o familie. De ce era pe marginea drumului așa? Doarme aici tot timpul, nu? El... Khao era pe cale să-și explice gândurile, dar Trai ridică mâna pentru a-l opri primul.

-Încetează. De ce te-ai gândit la asta? E treaba lui, nu a ta, a spus Trai în glumă.

-Da, nu este treaba mea, dar măcar rezolvă plictiseala de a fi blocat în trafic. Și uneori îmi iau idei din a privi și dintr-un unghi ca acesta. Nu cred că vrei să știi, nu? Știți care este conceptul? Pentru că, când l-a văzut, au fost oamenii care nu se gândesc prea mult la asta, a spus Khao cu o față nevinovată. Dar Trai a simțit că a văzut o privire provocatoare a lui Khao pentru o clipă.