9-1-1 : Tu mérites d'être poursuivi

Épilogue

C'est Blake, de toutes les personnes, qui fait entendre raison à Buck.

Il est tard, et ils viennent juste de sortir de la lutte contre le plus grand feu de forêt que Buck n'ait jamais vu de sa vie. Ils n'ont même pas fini le travail, mais ils sont trop épuisés, trop surmenés pour être d'une quelconque aide et le capitaine en commandement les envoie tous les deux à la maison.

Ils boivent juste quelques bières ensemble dans la cuisine quand cela se produit.

"Tu sais, c'est ce que je veux", dit Buck après que Blake ait fini une histoire sur ses filles et l'une de leurs nombreuses, nombreuses aventures ( lire : farces sur lui et leur mère ). "Je veux le désordre et les crayons sur les murs. Je veux la cuisine sale et les nuits blanches parce que les bébés ne s'arrêtent pas de pleurer. Je désire la maison, et le mariage —"

"Tu n'as pas déjà un peu ça, cependant ?"

"Je, euh — Je n'ai pas."

"Tu l'as, Buckley", soupire Blake en mettant sa bouteille de bière de côté, fixant Buck du regard. "Nous avons passé toute la journée à combattre un incendie de forêt et tu n'as pas arrêté de parler de ce qu'Eddie ferait s'il était ici. Genre, tu es génial, mec, et je t'aime bien mais aujourd'hui, j'avais un peu envie de te frapper." Il hausse une épaule et lève les sourcils. "Genre, tu n'arrêtais pas de parler du gars et de quelle super équipe vous formez."

"Blake —"

"Et la semaine dernière, tu es resté éveillé toute la nuit pour aider son fils sur un projet scientifique. Tu penses que je ne t'ai pas entendu au téléphone jusqu'à 4 heures du matin ?"

Buck baisse la tête, regardant le sol avec honte. Il a fait ça et ensuite il a dormi dix minutes, avant de devoir se lever à nouveau et de commencer à se préparer (quand Chris lui a envoyé un texto deux jours plus tard avec un gros A+ sur son devoir, Buck ne pouvait pas regretter une minute de cela.)

"Je suis désolé de te l'annoncer, mec, mais c'est être un père. C'est une famille." Blake se penche en avant et le regarde droit dans les yeux. "Tu cherches au mauvais endroit, mon pote. Ce que tu veux, c'est à L.A... pas ici."

Buck secoue la tête. "Non, tu ne comprends pas." Il avale difficilement. "Je suis le plan de secours, d'accord ? Je suis — il m'a mis dans son testament, non ? S'il meurt, alors je devrais élever Chris." Il s'étrangle. "Mais c'est juste ça. Je suis le "en cas d'urgence » à qui on fait appel."

"Tu es sûr que c'est ça ?" Blake incline la tête et étudie Buck avec un regard évaluateur. "Ou c'est ce que tu te fais croire parce que la vraie chose est trop effrayante ?"

"Je ne — euh, je —" Buck bégaye.

"Écoute, puis-je te raconter une histoire ?" demande Blake et puis n'attend pas de réponse, se lançant simplement à raconter à Buck ce qu'il pense. "Quand j'étais à l'académie, j'ai presque tout gâché avec Amy."

Buck lui lance un regard sceptique. Blake et Amy sont l'épitomé du vrai amour, il ne peut pas imaginer qu'ils aient traversé une période difficile ou qu'ils aient rompu — ils sont vraiment ce couple mielleux qui s'adore, leur maison débordant de photos heureuses sur les murs et de souvenirs de rendez-vous passés et d'anniversaires éparpillés partout.