• A spring without you is coming | Soukoku

Part 4 | . الخَريف

‏تشويا سخر فقط من شك دازاي.
"بالط..بع أنا كذل..ك، لم أك..ن، لأقت..رح، ذل..ك، لو لم أكن كذل..ك، بالإضافة إلى...
" ابتسم تشويا لدازاي متعبًا. "إذا س..اء الأ..مر..س..وف تحم..لني،
أليس كذلك دا...زاي؟"

ضحك ذو الشعر البني "بالطبع تشويا."

قام دازاي بفك ملابسه من جانب تشويا واسرع في احضار معاطفهما. لقد وصل في الأصل إلى معطف تشويا الأسود المميز لكنه تذكر الريح القارسة وأمسك بمعطف أكثر سمكًا خاصًا به.

ألقى قطعة القماش في اتجاه تشويا،‏ متجاهلاً الشكاوى المتعلقة بحس الموضة الفظيع.

رد دازاي وهو يقترب من المدير التنفيذي وهو يحمل وشاحًا في يده: "حسي بالموضة أفضل بكثير من أحساسك تشويا". لف ذو الشعر البني القماش الرمادي الناعم حول رقبة تشويا، مرة، مرتين، بينما كانت عيون ياقوتية تراقبه دون احتجاج.

وظهر الارتباك على وجه صاحب الشعر الأحمر
عندما رفع الوشاح إلى أنفه.

"دازاي... هذه.. رائح..تها تشبهك."

"هذا لأنه ملكي تشويا."‏

نظر إليه المدير التنفيذي. "لماذا...تعط..ني خاصتك..عند..ما أملك خاص..تي."

أجاب دون أن يلتفت: "وشاحك لن يتناسب مع المعطف الذي ترتديه". "علاوة على ذلك، فإن معطفي أكثر دفئًا على أي حال."

شرع دازاي في لف وشاح ‏تشويا
حول رقبته وفتح باب الشقة.

"من الأفضل أن نسرع ​​يا تشويا،
وإلا فسوف نفوت الأمر."

***

وسرعان ما ثبت أن العبء الجسدي للمشي في حالته الضعيفة كان أكثر من اللازم بالنسبة لـ تشويا. لم يتمكن دازاي من تجاهل تنفسه المتوتر لفترة أطول، وانحنى للأسفل وأشار
إلى تشويا ليصعد على ظهره.

احمر خجلاً قليلاً، اضطر تشويا،
المرهق للغاية للاحتجاج.

"أنت تعلم... لق..د كنت
فق..ط ام..زح.. صحيح؟."

ضحك دازاي. "حسنًا تشويا، ربما كنت كذلك،
لكنني لم أكن كذلك."

واصل ذو الشعر البني السير في الطريق المؤدي إلى الشاطئ بينما دفن تشويا وجهه في ظهر دازاي، وأراح وجهه بشكل مريح بين لوحي كتفه.

نبهت ألوان السماء المتغيرة ببطء من اللون الأزرق إلى اللون الوردي الفاتح دازاي إلى مرور الوقت بسرعة. مع كل خطوة قام بها، أصبح العبء في قلبه أثقل وأثقل على عكس الوزن الذي على ظهره. كان دازاي يتذمر دائمًا من مدى ثقل المدير الصغير على الرغم من قصر قامته، لكن الآن، بالكاد يستطيع أن يقول أنه كان يحمل شخصًا على الإطلاق.

استقبلتهم رائحة المحيط المالحة عندما اقتربوا من الشاطئ. بكت طيور النورس وهي تحلق في الأفق بينما كان صوت المدينة المزدحمة يتردد خلفها.