Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

21. Almas Misteriosas En Abundancia

Capítulo veintiuno: Almas místicas en abundancia

Caminar por Crystal Rose era casi como entrar en un mundo de fantasía. Fue increíble en tantos sentidos que en realidad era difícil de describir. Había mucho que ver, tanta gente que conocer y mucho que experimentar. Además, la magia que los rodeaba era asombrosa. No se parecía a nada que ninguno de ellos hubiera sentido antes. Hogwarts había sido una escuela durante más de mil años y ni siquiera parecía tan mágica como Crystal Rose. Pero, ¿alguna escuela de magia coincidía con una escuela que tenía más de cuatro mil años? Probablemente no.

"Bueno, ¿ustedes se quedarán ahí parados como estatuas?", Krinos levantó una ceja mientras miraba al grupo de estudiantes y personal. "El recorrido ha terminado. Vayan y socialicen. Se hará un anuncio que les indicará cuándo deberán ir a la Galería Principal para el banquete de bienvenida".

Había sido como si se hubiera presionado el botón "Encendido" para los usuarios de la varita. Al menos la conmoción que habían sufrido fue útil para mantenerlos callados cuando se enteraron de todas las cosas extraordinarias sobre Crystal Rose. Como por ejemplo, los descendientes de los fundadores de su escuela que todavía caminan por los pasillos y la antigüedad real de la escuela.

Los estudiantes ya habían demostrado estar lejos de ser usuarios de magia normales. Incluso de los pocos estudiantes que realmente estaban usando sus poderes en lugar de simplemente sentarse o caminar como adolescentes normales, los poderes que los rodeaban eran geniales. Especialmente el niño que hacía malabarismos con bolas de fuego.

"Bueno, eso no se ve todos los días", dijo Harry.

"A menos que realmente vayas a la escuela aquí, por supuesto", se rió Fred.

"Sí, probablemente eso sea completamente normal para ellos", se rió George.

"Sí, sí lo es", dijo Krinos mientras caminaba hacia los cuatro niños.

"Hola, Krinos", Harry le sonrió a su amigo.

"Geia, Harry", saludó Krinos en su lengua materna.

"¿Cómo puedes decir eso?" preguntó Neville, la curiosidad se apoderó de él incluso antes de presentarse. "Si las barreras alrededor de la escuela funcionan como hechizos de traducción, ¿cómo puedes decirnos algo en tu idioma real?"

Krinos se rió entre dientes ante la curiosidad de Neville.

"Las palabras simples pueden ser... ignoradas, no es la mejor palabra para describirlo, pero técnicamente es una palabra que funciona para describirlo", dice Krinos, rascándose la nuca con nerviosismo. "Es sólo que las barreras pueden pasar por alto pequeñas palabras como 'hola' o 'disculpe' debido a lo simples que son. Es por eso que los de Hawaii todavía pueden decir 'aloha' y los de Francia todavía pueden decir 'disculpe moi'. también."

"La magia hace lo que la magia quiere", se rieron los gemelos.

"Yo no podría haberlo dicho mejor", sonrió Krinos. "A veces la magia parece tener mente propia. Bueno, considerando que Hécate es la diosa de la magia, supongo que sí tiene mente propia. Jaja".

"Tu escuela es increíble, Krinos", le dice Harry. "Nunca he visto algo así en mi vida. Ni siquiera Hogwarts es tan grandioso".