Cuộc du hành qua các thế giới P3 (The Promised Neverland )

Chap 11

- Ta là William Minerva đây .Người đã bắt máy ,ta tin em cũng là một người trốn thoát ,ta sẽ nói ngắn gọn thôi .Đầu tiên ,ta nợ em một lời xin lỗi chân thành nhất ,ta thực xin lỗi .Cái thang máy đó đúng là "lối đi " đến thế giới loài người .Tuy nhiên ,nó đã không còn có thể dùng được nữa .

- Ý ngài nó không dùng được nữa là sao chứ ,Minerva ,ngài đang ở đâu vậy 

- Ta không biết thời điểm hiện tại của em là ngày tháng năm nào nhưng khi em nghe bản ghi âm này ,chiếc thang máy đó đã không còn hoạt động như xưa .Nó đã bị cho ngưng và lối đi đã khép lại .Đó là lỗi của ta ,ta không lường trước được sự trở mặt của đồng đội mình .Ngôi làng mà ta đã dựng ở A08-63 cũng thế ,có lẽ giờ nó cùng chẳng còn an toàn .Chỉ vì người đó có lẽ đã phá hủy hoặc có lẽ các em đã biết điều gì xảy ra rồi .

- Ta muốn chuộc lại lỗi lầm của mình . Tên thật của ta là Rames Ratri .Hậu duệ của gia tộc đã kí "hiệp ước "với chúng 1000 năm trước .Ta là gia chủ đời thứ 35 .Qua bao thế hệ ,đó đã luôn là nhiệm vụ của bọn ta là làm trung gian giữa hai thế giới .

- Hòng giữ trật tự ở thế giới loài người .Suốt 1000 năm qua ,bọn ta đã giữ đúng cái "hiệp ước " bằng cách chăn nuôi những đứa trẻ trở thành vật tế .Ta không thể bỏ bê nhiệm vụ của mình nhằm bảo vệ thế giới loài người .Nhưng ta cũng không thể chịu đựng được trước sự tàn bạo này với tư cách là một con người .Ít nhất ta cũng có thể cho các em một cơ hội để quyết định tương lai của bản thân .

- Chính vì vậy ,trên những quyển sách được đưa đến các trang trại ,ta đã dùng bút danh là William Minerva .Nó là một chiến lược đầy lỗ hổng nhưng cho dù có rất ít đứa trẻ có thể hiểu nó ,ta vẫn muốn cho chúng một nơi an toàn ,một con đường thoát cho bất kì ai có thể tìm ra nó .Nhưnglối đi này đã bị đóng ,và ngôi làng cũng trở nên vô dụng .Nhờ âm mưu của người đó ,nay mạng sống của ta đang bị đe dọa bởi chính gia đình mình .

- Bây giờ là ngày 20 tháng 5 năm 2031 ,lúc các em đang nghe lời nhắn này ,có lẽ ta cũng không còn trên thế giới nữa rồi .

- Cái 

- Ta xin lỗi ,nhưng đây chưa phải kết thúc .Ta cũng không định bị giết dễ như vậy và ta cũng không đơn độc .Hơn nữa cái thang máy đó cũng không phải là con đường duy nhất ,dù rằng nguy hiểm nhưng vẫn còn rất nhiều lối đi khác ,chẳng hạn như nông trại grace ,ít nhất trong 4 trang trại cao cấp đó sẽ có lối đi ,khác với cái ao vàng ,chúng không thể bị đóng .Groly bell ,thung lũng grand và đỉnh goodwwill .

- Hãy hình dung ra tương lai mà các em khao khát .Nếu em muốn trốn đến thế giới loài người một cách bí mật ,ta sẽ cho người đến hộ trợ .Em và cả những đồng đội của mình ,đi qua một trong những lối đi ,hoặc không ,nếu các em muốn lật đổ trật tự và hiệp ước của cái thế giới thối nát này ,thì hãy làm đi .Một cuộc chiến tranh toàn diện nổ ra .Kết quả là hai bên sẽ trở về trước kia ,săn hoặc bị săn ,nhưng chẳng ai trách được em đâu .Ta sẽ không trục tiếp phá hủy nó ,nếu đó là điều các em muốn ,vậy ta và đồng mình sẽ không cản trở quyết định đó của em đâu .

- Nếu tương lai em đang tìm kiếm chẳng phải hai điều đó thì ,hãy đi đến bảy bức tưởng ,ta xin lỗi nhưng chẳng còn nhiều thời gian nữa ,mọi chi tiết ta để lại trong giường của marvin .Vì những gì đã đang và sẽ xảy ra ,mọi thứ cần làm để được ghi trong đó ,các em đã làm rất tốt rồi .Có lẽ các em đã có nhiều kí ức tang thương ,nhưng các em cũng đã đến được đây rồi .

- Ta muốn nghe giọng của em ,không của tất cả các em ,ta muốn nhìn thấy các em .Ánh sáng ấy ,hãy nắm chặt nó bằng đôi bàn tay của em .Ta sẽ cầu chúc cho các em bằng cả tấm lòng 

___________________________________________

Eo ôi từ nãy đến giờ tôi đánh máy mà đau cái cổ tay cực kì luôn á trời .Thời gian có hạn mà nói nhiều vậy .