El ángel de Robin {traducido}

Capítulo 1: Chloe

Después del primer mes del supuesto regreso de Lila de Achu, me había creado una nueva rutina. Arrastrarme fuera de la cama, beber una taza entera de café, dirigirme a la escuela que solía considerar mi segundo hogar y que ahora ella considera el infierno, y derrotar a cualquier akuma que pueda aparecer ese día. El primer objetivo de Lila cuando regresó a la escuela fue aislar a todos los estudiantes que sabían de sus mentiras, y yo era su primer objetivo.

Se aseguró de que toda la atención estuviera puesta en ella, prometiendo cosas a mis amigos que los ayudarían en sus carreras o en su vida amorosa que ella nunca cumpliría. Se ganó su confianza al hacer esto y luego comenzó a manipular esa confianza para convertirlos en sus perros de ataque que se abalanzarían sobre cualquiera que se atreviera a intentar derrocar el imperio de mentiras cuidadosamente construido de Lila.

Al principio, me quedé en silencio, siguiendo el consejo de Adrien de tomar el camino correcto, y Lila me dejó en paz por el momento porque vio que yo cumplía. Pero luego Lila comenzó a abusar de su confianza cuando Aurora habló cuando Lila mintió acerca de conocer a Nadia Chimack, y los perros de ataque pasaron a la ofensiva cuando Lila se llenó de lágrimas. Fue entonces cuando vi hasta dónde llegaría Lila y que sus palabras realmente estaban lastimando a la gente. Estaba tan enojada conmigo misma que escuché a Adrien, sabiendo que lo hice porque estaba enamorada de él. Defendí a Aurora y Lila se puso furiosa cuando la clase me creyó cuando les señalé que yo cuidaba a Manon para Nadia. A partir de entonces, fui el enemigo número uno a los ojos de Lila y todo lo que hizo a partir de entonces fue hacerme parecer la peor persona imaginable.

Al principio, fueron cosas insignificantes: afirmar que hice mis macarons a propósito con un ingrediente al que ella era alérgica, afirmar que su tendinitis estaba actuando para que me trasladaran a un asiento diferente, fingir que la haría tropezar mientras pasaba junto a ella. . Pero entonces, las cosas empezaron a escalar. Ella me incriminó contra todos en la clase para que no tuviera a nadie a mi lado. Habría sido feliz si me sintiera solo, sería mejor que sentir su enojo constante hacia mí.

Se volvió cada vez más difícil controlar mis sentimientos para no ser akumatizado, pero a veces había momentos en los que ni siquiera yo podía mantener mi positividad. Los Akumas venían a buscarme con frecuencia, pero afortunadamente con la magia de Tikki fluyendo naturalmente a través de mí, puedo purificar el akuma con mis manos sin siquiera tener que transformarme.

Aurora y yo no fuimos los únicos que quedamos aislados y atacados por los matones de Lila. Sabrina también se sintió atraída naturalmente por las palabras de Lila y cuando Chloe intentó atraer a Sabrina de regreso a su lado, se volvió contra Chloe, especialmente después del incidente de Miracle Queen cuando Chloe se volvió contra Ladybug. La gente la llamó terrorista por trabajar con Hawkmoth y el alcalde apenas pudo mantener a Chloe fuera de la cárcel.

Como resultado, la gente dejó de ir al hotel del alcalde, provocando que prácticamente quebraran si no fuera porque él era alcalde. Chloe tuvo que dejar de comprar cosas debido a esto, lo cual me di cuenta de que fue difícil para ella. Quiero decir, su mamá estaba ausente todo el tiempo con su negocio de moda en Nueva York, y su papá nunca pasaba tiempo con ella y para compensar su ausencia siempre le compraba cosas. Sinceramente, no podía estar demasiado enojado con ella, me di cuenta de que ella era tan miserable como yo. En realidad ya no hablaba con nadie, y mucho menos intimidaba a nadie, sabiendo que hacerlo sería inútil.

Una semana después de que Sabrina se fuera y comenzara a sentarse con Ivan, Chloe hizo algo que nadie esperaba. Estaba sentada en la esquina trasera junto a la ventana, lo más lejos que podía de Lila, cuando Chloe entró y se dirigió directamente hacia Madame Bustier. No podía decir lo que le estaba diciendo, pero podía decir que algo estaba pasando. Madame Bustier se aclaró la garganta y anunció: "Habrá un cambio de asiento, Max y Sabrina pasarán al frente donde solía sentarse Chloe, y Chloe podrá sentarse con Marinette atrás".

Todos nos miraban con los ojos muy abiertos entre Chloe y yo. ¿Por qué Chloe, mi antigua matona, quería sentarse a mi lado? Subió las escaleras pavoneándose, sin prestar atención a las miradas fijas de todos, y se sentó en la silla a mi lado.

La miré por un momento con una mirada inquisitiva, pero luego volví a mirar mi cuaderno de bocetos, decidiendo no darle gran importancia. La lección comenzó y ni siquiera cinco minutos después, la mano perfectamente cuidada de Chloe se desliza sobre una hoja de papel. Dándole otra mirada inquisitiva, me incliné y leí las palabras '¿Podemos reunirnos durante el descanso?' Necesitamos hablar.' El shock recorrió mi cuerpo, ¿de qué podría querer hablar?

Me incliné y escribí: '¿Dónde?'

'Detrás de la escuela, para que nadie pueda oírnos. Asegúrate de que Lie-la no te siga. Tuve que contener la risa ante el apodo de 'Lie-la'. Le devolví el asiento, completamente inconsciente de los ojos de varias personas sobre nosotros mientras se desarrollaba nuestra interacción.