Capítulo 2: Carta de nadie

408 39 2
                                    

De vuelta en casa de los Dursley, Petunia entra con Dudley abrigado.

Petunia: [asegurando a un angustiado Dudley] Está bien, carió, está bien.

Entran al salón. Entran Athena y Vernon. Vernon cierra la puerta y empuja a Athena contra la pared, tomándola del cabello.

Gritos y protestas fueron todo lo que se escuchó en el gran salón. Muchos estaban enojados, pero no tanto, con los merodeadores, los Potter, Lily y sus amigos y la generación futura. “¡Déjala ir!” “¡La estás lastimando!” “¡Athena es solo una niña! “¡Suéltala!”  “¡Cómo te gustaría que te hiciéramos eso!”

Athena: ¡Ay!
Vernon: ¡¿Qué pasó?!
Athena: Juro que no lo sé [Vernon gruñe] ¡Un minute, el vidrio estaba allí y luego desapareció! ¡Fue como magia!

Vernon se burla de esto, empuja a Athena al armario debajo de las escaleras y cierra la puerta.

Vernon: ¡no existe la magia! [tapa el respiradero de la puerta, un búho aparece volando y aterriza en una antena de televisión en el techo de una de las casas]

“¡Entonces qué carajo somos, perras!” Grita Frank Longbottom.

(Versión extendida)

La cámara se mueve lentamente hacia arriba para revelar a Dudley con su uniforme escolar más elegante, posando y sonriendo grandiosamente.

Petunia: Awww. Sonríe. [le toma una fotografía. Ella jadea de alegría] Vernon, solo míralo. No puedo creerlo. En solo una semana irás a Smeltings.
Vernon: Advertencia Smeltona. El momento de mayor orgullo de mi vida.
Athena: ¿Tendré que usar eso también? [llevan su atención a Athena]
Petunia: ¿Que, tú? ¿Ir a Smeltings? [Athena asiente cuestionablemente]
Vernon: ¡Ja! [todos se ríen divertidos]

“¿Me perdí el chiste o algo así?” Cuestionó Neville, “Sí, ¿qué es tan gracioso?” Hizo una pregunta razonable, perra que parece jirafa”. Draco puso los ojos en blanco. “Petunia parece una jirafa” se rio Ron. “Qué bueno, Draco”, se rio Neville, Draco también comenzó a reír con ellos. La generación merodeadora parecía increíblemente confundida al ver a Malfoy, Weasley y Longbottom todos de acuerdo y reírse juntos.

Petunia: Oh, no seas tan estúpida, vas a ir a la escuela estatal a la que perteneces. [Va a la cocina y saca una camisa gris en una caldera] y esto es lo que usarás cuando termine de teñirla.
Athena: [arrugando la nariz] Pero ese es el viejo uniforme de Dudley. Me quedará como trozos de elefante viejo.
Petunia: te quedará bastante bien. Ve a buscar la publicación. [Athena luego se dirige al pasillo] ¡Ve!

¡Dios mío, ella se va a callar!” Andrómeda dijo molesta: “Sí, se va”, se rio una pequeña Nymphadora, su cabello se volvió amarillo. Muchos sonrieron divertidos a la joven. Narcissa y Bellatrix miraron con nostalgia a su sobrina.

(Versión normal)

Athena sale de la sala de estar, camina hacia el pasillo y recoge algunas cartas, una de las cuales tenía su nombre con la dirección del lugar donde dormía.

Muchos miraron a los profesores listos para protestar contra ellos, pero la profesora Minnie Moo intervino rápidamente, “son plumas que escriben ellas mismas, parece que debemos revisar todas las letras” dando una mirada hacia el director, quien no la miró.

El tío Vernon y Dudley se sientan a la mesa mientras la tía Petunia está ocupada preparando el desayuno. Athena entra con el correo y se lo entrega al tío Vernon, sin dejar de mirar su propia carta, luego camina hacia su asiento lista para abrirla.

Athena Potter 🎞️Where stories live. Discover now