transfic evangelion; angelic reflection

sự phản chiếu của thiên thần

*chưa thể xin per vì tác giả onl ít, tui khum tài nào nhắn được cả. (Link gốc trong phần giới thiệu truyện.)

___________________________________

sầu muộn, có lẽ là cảm giác của ikari shinji khi anh nhìn lên bầu trời chạng vạng. trong lòng anh mang một gánh nặng, một gánh nặng không thể rũ bỏ. những ngày tháng của anh trải qua trong cô đơn, bị ám ảnh bởi những ký ức quá đau đớn để có thể quên được.

shinji đã mất đi một người thân yêu, một thiên thần đã từng bước vào thế giới của anh. anh chỉ còn lại một khoảng trống dường như không thể lấp đầy. mỗi ngày trôi qua chỉ khiến nỗi đau khổ của anh thêm sâu sắc, khiến anh mắc kẹt trong vòng xoáy tuyệt vọng.

cảnh tượng mưa phản chiếu tâm trạng u ám của shinji. tiếng mưa rơi lộp độp vào cửa sổ vang vọng. anh nhìn ra vực thẳm, suy nghĩ của anh rối bời với sự tiếc nuối và khao khát.

khi shinji đi lang thang trong các hành lang của trụ sở thần kinh, cho đến khi anh tình cờ gặp một cánh cửa quen thuộc. máu chảy dồn dập khi cánh cửa chậm rãi mở ra, vẫy gọi bên trong anh như tiếng còi báo động. anh hít một hơi thật sâu và bước qua ngưỡng cửa, bước vào và anh bị đóng băng theo thời gian.

căn phòng đã được dọn sạch ký ức. mỗi phần chứa đựng một câu chuyện, đúng như anh nhớ. giữa những góc bụi bặm, đôi mắt anh dừng lại ở một chiếc gương cổ, khung bạc được trang trí bằng những hình chạm khắc tinh xảo.

khi shinji ngập ngừng chạm vào bề mặt gương, một luồng ánh sáng thanh tao bao bọc lấy anh. trong khoảnh khắc, anh thấy mình bị mắc kẹt trong vực sâu của nó, được bao quanh bởi những hình ảnh phản chiếu đầy khói đang thì thầm ký ức về nỗi buồn.

hình ảnh phản chiếu của tấm gương trở thành ký ức đau đớn và đau lòng của anh. shinji chứng kiến ​​cuộc sống tan vỡ không thể trốn thoát, mỗi người đều vướng vào lưới đau khổ của chính mình. mình đã từng hạnh phúc khi nào? anh hỏi, hy vọng nhận được câu trả lời, biết rõ rằng mình không còn ai cả.

khi shinji tiến sâu hơn vào hình ảnh phản chiếu của mình, anh ấy đã nhìn thấy anh ấy. nagisa kaworu, mỉm cười với anh rạng rỡ hơn trước. ai biết được một nụ cười có thể ám ảnh và an ủi đến thế? họ đã hình thành một mối liên kết khó có thể xảy ra cách đây không lâu. ôm nhau và tìm thấy niềm an ủi trong hơi ấm chung của họ.

shinji bắt đầu nhìn thấy cái nhìn thoáng qua như pha lê của cái gọi là thiên thần thần thánh. mái tóc bạc, làn da trắng mịn, đôi mắt hồng ngọc rực sáng là những điều khó có thể quên được. dù họ chưa quen nhau lâu như vậy, vậy tại sao? shinji đã cố gắng xóa anh ấy khỏi tâm trí từ lâu. chỉ cần nhìn vào gương ngay trước mặt, anh lại càng bực bội hơn. thiên thần đã phản bội anh, anh thao túng anh, nhưng sâu thẳm shinji biết.. nagisa kaworu rất đặc biệt, ngay từ đầu họ đã nhìn nhau lần đầu tiên.

*oang!*

shinji ném chiếc gương xuống đất. đập vỡ nó, thành nhiều mảnh thủy tinh vỡ. choáng ngợp trước tình hình hiện tại, anh dần trở về với thực tại, thế giới của mình. chớp mắt nhiều lần vẫn choáng váng trước những sự kiện hiện tại đã diễn ra, tất cả những gì shinji từng mong muốn là một ai đó. chỉ nghĩ đến điều đó, anh không khỏi cảm thấy tổn thương.

và thế là, shinji từ từ bước trở lại phòng của mình, ôm chặt những hình ảnh phản chiếu tan vỡ của người yêu mình.

kaworu nói anh ấy yêu tôi, tôi cũng yêu anh ấy.

____________________

chú thích của tác giả: 

hy vọng bạn thích nó :3

Ttôi luôn muốn làm một fic về shinji khao khát kaworu sau khi anh ấy qua đời. tôi chưa xem bản dựng lại nên tôi thực sự không biết nhiều liệu nó có phải là canon hay không.

chú thích của người dịch: 

mình cực kì cực kì lụy hai đứa này, nên đã quyết tâm phải dịch cho bằng được một fic. khá tiếc khi trình độ mình còn rất kém, nhưng mong các bạn sẽ có thể thưởng thức chúng.

tóm lại, MÌNH LỤY HAI ĐỨA NÀY VẢI.