The Sweet Little Fu Lang

Chapter 47

Mendengar ini, Yang Xian berkata kepada putri sulungnya yang berusia empat tahun: "Ni'er, bawa xiaoma (小嬷 xiaoma: ibu kecil) Gu Zi untuk menemukan nenek terlebih dahulu, dan katakan padanya bahwa Paman Erqing ada di sini, cepat pergi ."

Tampak seperti boneka di foto Tahun Baru, dia dengan patuh meraih tangan Lu Gu dan berjalan ke halaman. Ketika sang adik, yang hampir berusia dua tahun, melihat adiknya masuk, dia pun masuk ke halaman seperti kumbang gelandangan.

"Nenek, ayah berkata bahwa Paman Erqing ada di sini." Ni'er berusia empat tahun dan dapat berbicara dengan jelas apa yang orang dewasa ingin dia katakan.

Seorang wanita tua keluar dari dapur. Dia tampak lebih tua dari Wei Lanxiang, tapi dia merapikan dengan rapi dan terlihat sangat energik. Dia menyeka tangannya dengan celemeknya ketika dia melihat Lu Gu, dan ragu-ragu sambil tersenyum: "Ini ..."

Ni'er mendengar kata-kata ayahnya tadi, dia melompat ke depan orang dewasa dan berkata dengan penuh kemenangan: "Nenek, aku tahu, ini xiaoma Guzi-ku."

Yan Shi tertegun sejenak, ketika Shen Xuanqing masuk dengan gerobak dan melihatnya di halaman. Lalu dia berteriak: "Ibu"

[T/N :Yan Shi: Setelah menikah, nama wanita menjadi nama keluarga ayahnya dan
imbuhan "shi", yang berarti nama marga/gadis]

"Ya!" Yan Shi juga senang melihat Shen Xuanqing, dan wanita tua kecil itu tertawa dan memarahi: "Putraku berkata tentangmu sebelumnya, anak laki-laki kedua tidak memiliki hati nurani, jadi dia tidak datang menemui ibu."

"Apakah aku tidak membawa fulangku untuk melihatmu sekarang?" Shen Xuanqing berkata sambil tersenyum setelah berhenti.

"Ibu." Dengan kalimat ini, Lu Gu memanggil dengan malu-malu. Dia tahu alasan reaksi wanita tua itu dan Shen Xuanqing menyebutkan namanya beberapa kali, tidak peduli betapa bodohnya dia.

"Oke, oke, aku lebih senang kamu membawa fulangmu ke sini." Yan Shi meraih tangan Lu Gu dan menepuknya dua kali dengan penuh kasih. Bocah kedua mereka tersenyum sangat tampan dan memandang fulang berbeda, jadi dia tidak peduli mengapa Ahwen (Lu Wen) menjadi Guzi (Lu Gu).

"Tidak ada kekurangan makanan di jalan. ibu mengukus labu dan kurma, duduk untuk istirahat dan makan." Kata Yan Shi, mendorong Lu Gu di bangku batu di halaman dan membiarkannya duduk, dan dia bergegas ke dapur untuk mengambil makanan dan minuman.

Yang Xian dan Shen Xuanqing menurunkan barang-barang dari troli, melihat sekeranjang campuran hazelnut dan chestnut, dia berkata sambil tersenyum: "Bawa begitu banyak, mengapa kamu tidak menyimpannya di rumah?"

"Masih ada beberapa di rumah, bawakan beberapa untuk kamu coba" Shen Xuanqing mengambil sekantong teh liar, membukanya untuk Lao Yangtou, dia berkata, "Shifu, ini teh untukmu."

[T/N : 老 lao: tua (orang), Yang yang: nama keluarga, head tou: kepala, ketua, bos]

Lao Yang melihat ke dalam dan melihat bahwa itu adalah teh liar kesukaannya. Bagaimana mungkin dia tidak bahagia.

"Dan yang ini, mantel bulu untuk musim dingin, yang di depan sudah tua." Shen Xuanqing menunjukkan kepadanya bulu kelinci lagi. Melihat muridnya sangat memperhatikannya, Lao Yang sangat senang sehingga matanya menjadi lebih kecil, dan dia tidak bisa menahan diri untuk mengatakan ya.

Yan Shi membawakan labu dan kurma untuk Lu Gu, dan membuatkan dua mangkuk air madu untuk dia dan Shen Xuanqing untuk diminum. Ketika dia mendengar bahwa ada sesuatu untuk Lao Yang, dia menyuruh Lu Gu untuk mencobanya dengan cepat, dan berjalan ke gerobak untuk melihat apakah ada sesuatu untuknya.

Shen Xuanqing tahu dia sedang menunggu ketika dia melihat ekspresinya, dan berkata sambil tersenyum: "Aniang, medlar ini sering direndam untuk diminum, itu baik untuk tubuh, dan ada juga manik-manik mandi liar, yang diambil dan dibawa banyak oleh fulangku. Qiucai di rumah digali oleh ibuku, biarkan kamu mencoba sesuatu yang baru."