Zawgyi
အပိုင္း-၆
ယြမ္ရိဟာ အဖိုးအိုထံကေန တစ္ေနကုန္အပ္ခ်ဳပ္ ပညာမ်ား သင္ၾကားခဲ့သည္။ သူမရဲ႕ အရည္အခ်င္းေတြဟာ အဖိုးအိုအား လုံးဝ အံ့အားသင့္သြားေစခဲ့၏။ ေနေစာင္း၍ ယြမ္အိမ္သို႔ ျပန္ခါနီးမွာေတာ့ အဖိုးအိုရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ ယြမ္ရိအား အေကာင္းျမင္စိတ္ေတြ ပိုၿပီး တိုးပြားသြားေတာ့သည္။
ယြမ္ရိလည္း သူမ၏ လြယ္အိတ္ အတြင္းသို႔ သူမရဲ႕ပစၥည္းမ်ားကို ေသခ်ာစြာ သိမ္းဆည္းလိုက္ကာ အဖိုးအိုအား ...
"အဖိုး ဒီေန႕ သင္ေပးတဲ့ အရာမွန္သမွ် အကုန္လုံးတတ္သြားၿပီ။ ေသခ်ာလည္း ေလ့လာထားၿပီးသြားၿပီ။ အခု ျပန္ေတာ့မယ္။ မနက္ျဖန္က်မွ ျပန္လာေတာ့မယ္၊ အဖိုး"
ႏႈတ္ဆက္စကား ဆိုၿပီးေနာက္ သူမ၏ ေျခေထာက္အား ပြတ္သပ္ေနသည့္ ေၾကာင္ဝါႀကီးကို ေပြ႕ကာ ေခါင္းအား ႏွစ္ခ်က္ခန႔္ ပြတ္သပ္ေပးလိုက္သည္။
အပ္ခ်ဳပ္သမား အဖိုးႀကီးကေတာ့ သူမကို ၾကည့္မေနပဲ ...
"သြား"
လို႔ တစ္ခြန္းတည္းဘဲ ေျပာလိုက္သည္။
ယြမ္ရိလည္း ေၾကာင္ဝါႀကီးအား ေအာက္ျပန္ခ်ေပးလိုက္ၿပီး သူမ၏ လြယ္အိတ္ကို လြယ္ကာ အဖိုးအို၏ အိမ္အတြင္းမွ ထြက္လာခဲ့ေတာ့၏။
သူမဟာ ေတာင္ေပၚ လမ္းေလးအတိုင္း အိမ္ကိုျပန္လာခဲ့၏။ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ေလး ၾကာေအာင္လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးသည့္ေနာက္ သူမနဲ႕ မနီးမေဝးမွ ဆူဆူညံညံ အသံတခ်ိဳ႕ကို ယြမ္ရိ ၾကားလိုက္ရသည္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ကို လွည့္ပတ္ၾကည့္လိုက္၏။ ေတာင္ေပၚ လမ္းေလးရဲ႕ မနီးမေဝးမွာေယာက္်ားေလး တစ္စု ရန္ျဖစ္ေနၾကတာကို႐ုတ္တရက္ ယြမ္ရိ ျမင္လိုက္ရေတာ့သည္။
ဖန္းမင္ေတာင္ ေဒသ တစ္ဝိုက္မွာ အသိပညာ၊ အတတ္ပညာမ်ား သင္ၾကားေပးဖို႔အတြက္စာသင္ေက်ာင္းမ်ား မရွိေပ။ ဒါ့ေၾကာင့္ သည္ေဒသမွာ ရွိသည့္ လူငယ္မ်ားဟာ အနည္းငယ္ ရိုင္းစိုင္း ၾကမ္းတမ္းၾက၏။ ထို႔အေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ ဖန္းမင္းေတာင္ကို အမွီျပဳ ေနထိုင္ၾကသည့္ လူငယ္မ်ားဟာ အဖုအထစ္ အနည္းငယ္ ေတြ႕လိုက္တာနဲ႕ တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ ထိုးႀကိတ္ ရန္ျဖစ္တာေတြက ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ တစ္ခုလို ျဖစ္လာခဲ့၏။
တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ အေၾကာင္းအရင္း အနည္းငယ္ မတိုက္ဆိုင္တာေလးကိုပင္ ပုံႀကီးခ်ဲ့ကာ ခ်ိန္းပြဲမ်ား ျပဳလုပ္၍ အုပ္စုလိုက္ ရန္ျဖစ္တာမ်ိဳးေတြပါ ရွိတတ္သည္။
ယြမ္ရိလည္း ရန္ျဖစ္ေနသည့္ အုပ္စုကို လ်စ္လ်ဴရႈၿပီး ေရွာင္ထြက္သြားဖို႔ ျပင္လိုက္ေပမယ့္ အခ်ခံေနရသည့္ ေကာင္ေလးကို သူမ အနည္းငယ္ ရင္းႏွီးေနသလို ခံစားလိုက္ရသည္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ရန္ျဖစ္ေနသည့္သူမ်ားအား ...
"အဲ့တာ ဘာျဖစ္ေနၾကတာလဲ"
ဟု လွမ္းေအာ္လိုက္ေတာ့သည္။
သူမရဲ႕ေအာ္သံေၾကာင့္ ရန္ျဖစ္ေနတဲ့ အုပ္စုလည္းခဏ ရပ္တန႔္သြား၏။ ထိုအဖြဲ႕ထဲမွ ေယာက္်ားေလးတစ္ေယာက္က ...
"ငါတို႔ေတြ အျပစ္သားရဲ႕ သားကို သင္ခန္းစာ ေပးေနတယ္။ ကိုယ့္ကိစၥ မဟုတ္ရင္ ဝင္မပါနဲ႕။ ဒီေနရာကေန ျမန္ျမန္ ထြက္သြား"
ယြမ္ရိက သူမကို စကားေျပာေနတဲ့ ေကာင္ေလးရဲ႕စကားကို ခြန္းတုံ႕ မျပန္ေသးပဲ အရိုက္ခံေနရတဲ့ေကာင္းေလးကို ေသခ်ာၾကည့္လိုက္သည္။
'လင္ေယာင္ ျဖစ္ေနတာပဲ'
ယြမ္ရိ အေနနဲ႕ အရိုက္ခံေနရသည့္ ေကာင္ေလးနဲ႕ရင္းႏွီးေနသလို ျဖစ္ေနတာ အံ့အားသင့္စရာ မေကာင္းေတာ့ေပ။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အရိုက္ခံေနရတာက လင္းေယာင္ ျဖစ္ေန၍ပင္။
လင္းေယာင္ ေျမျပင္ေပၚမွာ ေကြးေကြးေလး လဲက်ေနကာ သူ႕ရဲ႕ မ်က္ႏွာကို လက္ျဖင့္ ကာထား၏။အဝတ္အစားေတြမွာလည္း ေျမမႈန႔္ေတြ လူးေနကာဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္ အခ်ိဳ႕လည္း ရထားတာကို ယြမ္ရိ ျမင္ေတြ႕လိုက္ရသည္။
သူမရဲ႕လက္သီးကို က်စ္ေနေအာင္ စုပ္လိုက္မိ၏။
သူမ ဘာမွ ထပ္မေျပာခင္မွာပဲ ေျမေပၚလဲေနသည့္ လင္းေယာင္က ...
"ငါ့ကို ဂ႐ုစိုက္စရာ မလိုဘူး။ ငါ အဆင္ေျပတယ္
လင္းေယာင္ စကား ဆုံးတာနဲ႕ သူ႕ ေဘးက ေကာင္ေလးက ေလွာင္ၿပဳံးၿပဳံးလ်က္ ...
"အိုးဟိုး၊ မင္းက ဆြံအ,ေနတာ မဟုတ္ဘူးပဲဟ။ ငါတို႔ေတြက မင္းကို ဆြံအ,ေနတဲ့ ေကာင္လို႔ ထင္ေနၾကတာ။ ၾကည့္ရတာ မင္းက ဆြံအ,မေနဘူးဆိုေတာ့စိတ္မႏွံ႕တဲ့ သူပဲ ျဖစ္ရမယ္။ ဟား ဟား"
ယြမ္ရိလည္း ေလွာင္ေျပာင္ေနသည့္ ေကာင္ေလးအား ၾကည့္ကာ ...
"နင့္ ပါးစပ္ကို ပိတ္လိုက္"
ထိုအခါ ေလွာင္ေျပာင္ေနသည့္ ေကာင္ေလး၏ မ်က္ႏွာေပၚမွ အၿပဳံးေတြ ေပ်ာက္သြာကာ ...
"နင္ကမ်ား ငါ့ကို ပါးစပ္ ပိတ္ထား ဟုတ္လား။ ဒီမွာ၊ နင့္ဘာသာနင္ ဖန္းမင္း စစ္တပ္ကအတြင္းေရးမႉးရဲ႕ ေျမး ျဖစ္ေနလို႔ ဆိုၿပီး နင့္ကို မရိုက္ရဲဘူး မထင္နဲ႕ေနာ္။ အရိုက္မခံခ်င္ရင္ ဒီကေန ထြက္သြားစမ္း"
ယြမ္ရိလည္း သူမ လက္ထဲက လြယ္အိတ္ကိုက်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ကိုင္လ်က္ ...
"လုပ္ရဲရင္ လုပ္လိုက္စမ္းပါ"
ထိုေကာင္ေလးက ယြမ္ရိ စကားေၾကာင့္ ေဒါသေတြထြက္လာကာ ေရွ႕ကို ထြက္ ဖို႔ျပင္လိုက္ခ်ိန္မွာပဲ သူ႕ေဘးမွ အျခား ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ...
"ေဟ့ေကာင္။ မင္း သူကို ရိုက္လိုက္လို႔ မျဖစ္ဘူးေနာ္။ မင္းသာ သူ႕ကို ရိုက္လိုက္မိရင္ သူ႕ ဦးေလး ယြမ္ခ်န္းရွန္နဲ႕ ၿငိလိမ့္မယ္ကြ။ အဲ့လူက တကယ့္ကို ဂြက်တဲ့သူေနာ္။ မင္း မသိတာလည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႕ကြာ"
ထိုစကားေၾကာင့္ ေကာင္ေလးလည္း သူ႕ အမူအရာကို ျပန္ထိန္းလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ယြမ္ရိအား မေက်နပ္ ၾကည့္၊ ၾကည့္ကာ အျခားေသာသူမ်ားနဲ႕အတူ ထိုေနရာမွ ထြက္ခြာသြားၾကေတာ့၏။
သူတို႔ ထြက္သြားမွ ယြမ္ရိလည္း စိတ္ေလ်ာ့နိုင္သြားကာ လဲက်ေနသည့္ လင္းေယာင္အား ...
"ဘာလို႔ သူတို႔ကို ျပန္မလုပ္ဘဲ ၿငိမ္ခံေနရတာလဲ။ နင္သာ တစ္ခုခု ျပန္လုပ္ခဲ့ရင္ သူတို႔လည္း နင့္ကို အခုလိုမ်ိဳး အနိုင္က်င့္ၾကမွာ မဟုတ္ဘူး"
လက္းေယာင္လည္း သူ႕ရဲ႕ တစ္ကိုယ္လုံးက ဖုန္မႈန႔္မ်ားအား ခါထုတ္လိုက္ကာ ...
"ငါ့ကို စိတ္မပူပါနဲ႕။ မင္းသာ ငါ့ေၾကာင့္ ဒုကၡ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္"
လို႔ တိုးတိုးေလး ဆိုလာသည္။
ယြမ္ရိလည္း လင္းေယာင္ ေခါင္းေပၚမွ ဖုန္မ်ားကိုဝိုင္းဖယ္ေပးလိုက္ၿပီး ...
"ငါ့ကို စိတ္ပူမေနနဲ႕။ ငါ့ရဲ႕ ငါးေယာက္ေျမာက္ ဦးေလး ယြန္ခ်န္းရွန္က ဒီဖန္းမင္းေတာင္ေပၚမွာဆိုရင္ ဆရာႀကီးပဲ။ ဒီေတာ့ ဒီေကာင္ေတြ ငါ့ကို ဘာမွမလုပ္ရဲဘူး"
ဖုန္ေတြ သုတ္ၿပီးသြားသည့္ေနာက္ လင္းေယာင္ကယြမ္ရိအား ...
"ငါ့ မ်က္ႏွာေပၚမွာ ဒဏ္ရာေတြ ရွိေနလား"
လို႔ ေမးလိုက္၏။
ယြမ္ရိလည္း လင္းေယာက္၏ မ်က္ႏွာအားေသေသခ်ာခ်ာ စစ္ေဆးေပးလိုက္ၿပီး ...
"မရွိပါဘူး"
ထိုအခါမွ လင္းေယာင္က သက္ျပင္းတစ္ခုကို အသာခ်ကာ ...
"မရွိဘူ ဆိုေတာ့လည္း ပိုေကာင္းတာေပါ့"
"နင့္ မိဘေတြ ေတြ႕သြားမွာစိုးလို႔လား"
ယြမ္ရိက ႐ုတ္တရက္ႀကီး ေမးျမန္းလိုက္သည္။
အခ်ိန္ခဏၾကာမွ လင္းေယာင္က ေခါင္းညိတ္ျပတာကို သူမ ေတြ႕လိုက္ရ၏။
ယြမ္ရိအေနနဲ႕ လင္းေယာင္ကို နားလည္ပါသည္။လင္းေယာင္က သူ႕ ဒဏ္ရာမ်ားကို သူ မိဘမ်ား ေတြ႕ရွိသြားပါက စိတ္ပူသြားမွာကို စိုးရိမ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ဒါ့အျပင္ သူတို႔ မိသားစုက သူစိမ္း ေဒသကို အျပစ္ေပးခံရသည့္ အေနျဖင့္ ေရာက္လာတာျဖစ္၍ သိုသိုသိပ္သိပ္ေနကာ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႕လည္း မပတ္သတ္လိုခဲ့ေပ။ သူ႕ရဲ႕ ဒဏ္ရာမ်ားကိုသာ မိဘမ်ား ေတြ႕သြားခဲ့လွ်င္ သူ႕ကို ထိခိုက္ေအာင္ လုပ္သူမ်ားအား သူ႕ မိဘမ်ားမွ တစ္ခုခု ျပန္လုပ္ေတာ့မည္မွန္ လင္းေယာင္ ကိုယ္တိုင္လည္း သိေနခဲ့သည္။ ဒါေၾကာင့္ ဘာျပႆနာမွ မျဖစ္လို၍ ဒဏ္ရာမ်ားကို ဖုံးကြယ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။
ယြမ္ရိလည္း ဘာမွ ဆက္မေျပာေတာ့ေပ။ ထို႔ေနာက္ ဝက္ေတြကို အတူတူ ေက်ာင္းကာ ထိုေနရာမွ ထြက္ခြာလာခဲ့ၾကေတာ့သည္။
(မွတ္ခ်က္ ။ ။ ဝက္ေက်ာင္းတယ္ဆိုတာကႏြားေက်ာင္းသလိုမ်ိဳးပါဘဲဗ်။ ႏြားေနရာမွာ ဝက္နဲ႕ ျမင္ေယာင္ၾကည့္ၾကကုန္ေလာ့။)
သူမ အိမ္ျပန္ေရာက္သည္အထိ လင္းေယာင္ အနိုင္က်င့္ခံရသည့္ ျမင္ကြင္းကို ျမင္ေရာင္ေနဆဲပင္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ယြမ္ခ်န္းရွန္ထံ သြားကာ ...
"ဦးေလး ငါး၊ ေကာင္းဟိုင္ယန္တို႔ အုပ္စု လင္းေယာင္ကို အနိုင္မက်င့္ဖို႔ ေျပာေပးလို႔ရမလား"
ယြန္ခ်န္းရွန္က ...
"လင္းေယာင္ ဟုတ္လား။ မင္း ေျပာတာ မိုးပ်ံေမွ်ာ္စင္မွာေနတဲ့ မိသားစုက အ႐ူးေလးကို ေျပာတာလား"
ယြမ္ရိက သူမရဲ႕ ေခါင္းကို ကုတ္ကာ "ဘာလို႔ သူ႕ကို အ႐ူးေလးလို႔ ေခၚေနတာလဲ"
လို႔ ျပန္ေမးလိုက္သည္။
ယြမ္ခ်န္းရွန္က ၿပဳံးလိုက္ၿပီး ...
"ဒါက ငါ တစ္ေယာက္တည္း ေခၚတာ မဟုတ္ဘူး။ တစ္႐ြာလုံးက ေခၚၾကတာပဲ။ သူက ဘယ္သူနဲ႕မွလည္း စကားေျပာေလ့ မရွိဘူး။ တစ္ေနကုန္ ဝက္ေတြကို ထိန္းေက်ာင္းရင္း စာအုပ္ေတြကိုပဲ ဖတ္ေနေလ့ရွိတာ။ ဒီေတာ့ သူ႕မွာ ဒီေနရာက ျပႆနာရွိပုံ ရတယ္" လို႔ ေျပာကာ သူ႕ ေခါင္းသူ ၫႊန္ျပလိုက္၏။
ေျပာခ်င္တာက လင္းေယာင္ဟာ ေခါင္း သိပ္မေကာင္းဘူး ဟူ၍ပင္။
ယြမ္ရိလည္း သူမ၏ ငါးေယာက္ေျမာက္ ဦးေလးအား "ဦးေလး ငါး၊ ဘယ္အ႐ူးကမ်ား စာအုပ္ ဖတ္တာကို ျမင္ဖူးလို႔လဲ။ ဦးေလးေရာ ျမင္ဖူးလား"
ယြမ္ခ်န္းရွန္ ေခါင္းယမ္းကာ ...
"မျမင္ဖူးဘူးေလ"
ဟု တုံးတိတိႀကီး ျပန္ေျဖလာခဲ့သည္။
ယြမ္ရိလည္း သူမရဲ႕ ဦးေလး ငါးနဲ႕ မဟုတ္ကဟုတ္က စကားမ်ားကို ထပ္မေျပာေတာ့ပဲ ...
"ဦးေလး၊ သမီးေျပာတာကို ကူညီေပးနိုင္မလား"
ယြမ္ခ်န္းရွန္က ...
"စိတ္မပူပါနဲ႕။ သမီး ေျပာတဲ့အတိုင္း ကူညီေပးလိုက္မယ္။ မနက္ျဖန္က စၿပီး အ႐ူးေလးကို ရန္စတဲ့သူက ငါ့ကို ရန္စတဲ့သူပဲ။ ငါ့ကို ရန္စရင္ ဘယ္လိုမ်ိဳး ခံစားသြားရမယ္ဆိုတာကို ဒီက ဦးေလးက ေသခ်ာ သင္ျပေပးလိုက္ပါ့မယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲ့ေကာင္ေလးကို ဘယ္သူမွ အနိုင္မက်င့္ေစရဘူး။ စိတ္သာခ်လိဳက္ေတာ့"
ယြမ္ရိက ေက်နပ္စြာ ၿပဳံးလိုက္ကာ ...
"ေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ ဦးေလး ငါး"
ယြမ္ခ်န္းရွန္က ယြမ္ရိရဲ႕ေခါင္းအား ခပ္ဖြဖြေလး ပုတ္ကာ ...
"ကဲ ကဲ၊ ညစာ သြားစားၾကစို႔။ ေလေကာင္းေနတာနဲ႕ေနာက္က်ကဳန္ေတာ့မယ္"
ယြမ္ရိလည္း ယြမ္ခ်န္းရွန္း ပုတ္သြား၍ ပုံပ်က္သြားသည့္ ဆံပင္မ်ားအား ျပန္ျပင္လိုက္ကာ ယြမ္ခ်န္းရွန္၏ ေနာက္ကေန ထမင္းစားခန္းအတြင္း လိုက္ဝင္သြားေလေတာ့သည္။
Chapter 6
Beginne am Anfang
