ရှောင်တောက်ကျိ : "သိသားပဲ... မင်း အပြာစာပေ ဖတ်ဖို့ကလွဲ ဘာစာအုပ်တွေ ဖတ်တတ်တာရှိလို့လဲ"
သန့်စင်ထားသော နေကြာပန်းပင်မှာ တအံ့တဩဖြစ်သွားသည်။
"စာအုပ်တိုင်းက အပြာစာပေ မဟုတ်ဘူးလား"ရှောင်တောက်ကျိ :" ဘယ်ဟုတ်မလဲ... ငါ မင်းဖတ်ဖို့ ပိဋကတ်သုံးပုံ ကျမ်းစောင်တွေ ယူပေးခဲ့ဉီးမယ်"
သန့်စင်ထားသော နေကြာပန်းပင်က မျက်ဆံလှန်ပြီး ရှောင်တောက်ကျိကို ပြန်ပွေ့ဖက်လိုက်သည်။
"မဖတ်ပါဘူးနော်"
ရှောင်တောက်ကျိ ခဏမျှ ရုန်းလိုက်ပေသိ နောက်တော့ အရှုံးပေးလိုက်ရသည်။ ထို့နောက် သူကိုယ်တိုင်လည်း သန့်စင်ထားသော နေကြာပန်းပင်၏ ရင်ခွင်ထဲ တိုးဝင်လိုက်၏။ နွေရာသီလေပြေ တိုက်ခတ်နေသည့်ကြားက အေးမြမြရင်ငွေ့ခို၍ အပန်းဖြေသူ ရှောင်တောက်ကျိမှာ အိပ်ပျော်သွားသည်နှင့်အမျှ အသက်ရှူသံ စည်းချက်မှန်လာခဲ့ပေသည်။
------
ရှောင်တောက်ကျိ ဝင်းထဲ တံမြက်စည်းလှည်းနေစဉ် သူ၏ ဂိုဏ်းတူညီမလေးတစ်ယောက် ရောက်လာခဲ့သည်။ ဂိုဏ်းတူညီမလေးဖြစ်သူက နေရောင်တောက်တောက်အောက်တွင် အလှဝေဖြာနေသော လီလီပန်းတစ်ပွေ့ ပိုက်ကာ သူ့နား ရောက်လာ၏။
ပန်းတွေကို တွေ့တော့ ရှောင်တောက်ကျိ ချက်ချင်း သဘောခွေ့သွားတော့သည်။ သူ ပြုံးလိုက်ကာ
" ရှစ်မေ့ တောင်ပေါ်တက်ပြီး ပန်းတွေခူးခဲ့တယ်ပေါ့"
ဂိုဏ်းတူညီမလေးက ပန်းအနည်းငယ် ခွဲထုတ်ကာ ရှောင်တောက်ကျိထံ ကမ်းပေးလိုက်သည်။
"ရှစ်ကော ပန်းတွေ သဘောကျမှန်းသိလို့ ကိုယ်တိုင်လာပေးလိုက်တာ... ပန်းအိုးထဲ ရေဖြည့်ပြီး စိုက်ထားရင် နှစ်ရက်လောက်တော့ ပွင့်နေဉီးမှာပဲ"
ရှောင်တောက်ကျိ ပန်းတွေကို ကြည့်ပြီး ပျော်ပျော်ကြီး တစ်ချက်အနံ့မွှေးလိုက်၏။ လီလီပန်းများသည် နွေရာသီ အချိန်အခါသမယတွင် ပွင့်ဖူးကြသည်မို့ ရနံ့များက အလွန်သင်းပျံ့နေသည်။
ထိုစဉ် အလွန်အမင်း မကျေမချမ်းဖြစ်နေပုံရသော သန့်စင်ထားသည့် နေကြာပန်းပင်ကြီး ပေါ်လာ၏။
YOU ARE READING
Refined Sunflower and the Little Priest [Trans:]
Short Storyသန့်စင်ထားသော ဝိညာဉ်စွမ်းအင်ရှိ နေကြာပန်းနှင့် တောက်ကျိဘုန်းကြီးလေးတစ်ပါးတို့၏ အကြောင်း။ သန႔္စင္ထားေသာ ဝိညာဥ္စြမ္းအင္ရွိ ေနၾကာပန္းႏွင့္ ေတာက္က်ိဘုန္းႀကီးေလးတစ္ပါးတို႔၏ အေၾကာင္း။ I don't own this short novel. This is just a fan translation. All c...
🌻 (3)
Start from the beginning