Hey, let's make a band! - 5 Seconds of Summer (En español)

Segunda parte - Un mundo nuevo

Luke:

Nunca olvidaré nuestra primera sesión de grabación. Fue en 2011 y Michael, Calum y yo fuimos juntos al salón de música durante el almuerzo. Decidimos hacer un cover de una canción llamada 'I Miss You' de Blink- 182. Ellos eran una banda que realmente amabamos y habíamos tocado la canción un par de veces, así que sabíamos como tocarla. Calum y yo teníamos las guitarras acústicas y todos cantamos, lo gracioso es que estabamos leyendo la letra en nuestros celulares. Preferíamos ver la letra en línea y descargarla que tomarnos el tiempo de aprender la canción.

Supongo que estabamos improvisando. En aquel entonces, lo que hacías si tenías una banda era grabar un cover y ponerlo en YouTube. Muchos artistas comenzaron de esa manera, y yo ya tenía mi propio canal, así que los tres coincidimos en que debíamos poner nuestra versión de 'I Miss You' allí, sólo para ver qué ocurría.

Tiempo después hicimos un cover de 'Teenage Dirtbag' con Ash. Todos fuimos a casa de Michael, donde él tenía un garaje. Podíamos grabar y tocar allí porque sus padres no tenían ningún problema con ello, así que pusimos una cámara de vídeo y nos grabamos a nosotros mismos tocando. Fue bastante Hágalo Usted Mismo.

En el momento pensamos que 'I Miss You' era muy genial. Pero viéndolo ahora fue un poco tonto, pero aún así se sintió muy loco cuando lo subimos a la red, la gente en realidad lo veía.

Calum:

Nos preguntábamos qué demonios estaba sucediendo. Supongo que eramos un poco ingenuos porque seguíamos poniendo esos covers realmente malos en línea - y sabíamos que eran malos, pero estabamos como, 'Olvídalo. Hagámonos de todas maneras.' En nuestras mentes estabamos divirtiendonos, no lo tomábamos muy en serio.

Escogíamos las canciones que pensabamos que a las personas les gustarían. Supongo que subíamos eso porque de donde venimos, la música no era realmente la cosa más genial que podías hacer. Eras mucho más popular si te gustaban los deportes, jugar rugby o reglas Australianas. A las personas en casa realmente no les importaba lo que estábamos haciendo - pensaban que eramos raros, excluidos - así que esperábamos algún reconocimiento en otros lugares. Queríamos hacer algo para nosotros mismos.

Ninguno de nosotros tenía ni las más mínima idea de lo que podía estar sucediendo. No era como si estábamos pensando en irnos de gira alrededor del mundo y tocar enfrente de miles de personas. Nuestra idea era, 'Sí, genial, sigamos poniéndo covers. Tú escribe algunas canciones, yo escribiré algunas canciones, y nos reuniremos para practicar.'

Ashton:

Solía ver a los chicos en YouTube, y sabía de ellos en el área local. Estaba en algunas otras bandas para el momento y estaba haciendo conciertos raros con bandas de jazz y tambores africanos en la banda de la escuela. Cuando veía uno de sus covers pensaba, '¡Hombre, ellos podrían ser mucho mejores!' Ellos bromeaban mucho - no se veían tan serios.

No estaba en la banda cuando algunos de los covers más viejos fueron grabados, y es gracioso verlos ahora, pero esos vídeos fueron definitivamente lo que interesaron a las personas al inicio. Lo genial es que se expandió internacionalmente, no sólo en Australia. Obtenía más visitas en Suecia que en casa. Creo que allí fue cuando realmente se comenzó a ampliar y la banda se convirtió un algo en otros lugares. Al final, 600,000 personas vieron ese vídeo. ¡Seiscientas! Era una locura.