Noite de caça

Capítulo 50

(N/T: Gostaria de dar os créditos desse capítulo em diante a Leitura Lasciva por me doar alguns capítulos já traduzidos, também agradeço a izouchan que foi responsável por eu voltar a traduzir, apesar de não ter sido de imediato)

☪

Woof! Woof !Woof!

Dois Dobermans pretos saltaram para cima e para baixo, causando
um grande tumulto. Por mais fortes que fossem as correntes que os
prendiam, elas balançaram fazendo um som estridente.

Os dois cachorros grandes eram um pouco assustadores. Eles estavam prestes a quebrar as correntes e pular sobre nós. Eles desconfiam de estranhos? Ou fazem isso porque estão felizes? Eles mostravam a língua e abanavam o rabo curto, mas era difícil ter certeza.

— Mickey. Minnie.

Quando seus nomes foram citados, como se fosse mágica, os dois
ficaram quietos. Não voltaram a latir e ficaram parados. Ergueram as
orelhas e inclinaram suas cabeças.

Vocês se lembram de mim? Cautelosamente, fui até eles. Os dois cães se aproximaram ao mesmo tempo, farejaram algumas vezes e baixaram
a guarda. Em seguida, colocaram a língua para fora e lamberam as
costas da minha mão. Suas caudas curtas e fofas balançavam
descontroladamente.

Olhando de perto, os dois eram muito fofos. Tentei mover minha mão
para acariciar a cabeça de um dos dois, o que exigiu coragem de minha
parte. Mas um deles mostrou os dentes e ladrou. Surpreendido, eu
rapidamente puxei minha mão para trás e recuei.

— Mickey

A voz profunda de Baek Doha soou. Quando a voz de seu dono foi ouvida, aquele que estava rosnando se acalmou rapidamente. Ele atravessou o jardim com roupas casuais e se aproximou de nós.

Eles ficaram animados quando seu dono chegou. Ao mesmo tempo, os
cães saltaram em direção a Baek Doha e esfregaram todo o corpo contra ele, mostrando seu charme feroz. Baek Doha controlou facilmente os dois cães gigantes, que correram até ele sem muito esforço.

— Sentem-se.

Com uma única palavra de comando em tom baixo e austero de seu
dono, os dois se sentaram ao mesmo tempo. Baek Doha me entregou o
casaco que ele havia trazido.

— Coloque-o. O tempo está frio. O que vai fazer se pegar um resfriado por usar roupas tão leves?

Estava frio de qualquer forma, por isso não recusei e rapidamente o coloquei. Era um casaco de casimira* que carregava o cheiro de Baek
Doha.

Era tão grande que acabei parecendo uma criança usando roupas de adulto. O comprimento das mangas eram tão compridas que minhas mãos ficaram completamente cobertas.

*(tecido de lã fina)

— E tenha cuidado quando se aproximar desses caras. Eles não são
as crianças doces que você conheceu há um ano atrás. Eles foram reinados por mim como cães de caça e, por isso, reconhecem tudo vivo e que se move como uma possível presa. Eles só não morderam você porque sentiram meu cheiro no seu corpo.

Mesmo quando vi esses cachorros na Inglaterra há um ano, não achei que eles fossem muito dóceis.

— Tudo vivo e que se move. Pessoas também?

Sem responder minha pergunta ele olhou para mim e sorriu. Mesmo
sendo de manhã cedo, seu rosto parecia relaxado. Ele não parecia estar cansado de entrar e sair apressadamente como um louco do meu corpo durante toda noite.

Seu padrão era o habitual depois de uma refeição não muito parecida
com um jantar no terraço ao ar livre do restaurante do hotel na noite passada.