Song Lyrics Colection

Sutopuri - Shirubeboshi

すとぷり (Strawberry Prince)

_Shirubeboshi_
{Bintang penunjuk}

Romaji lyric:

Mabushigariya de namida me no kimi
Boku ni totte nani mo ga kawatte mo kawaranai
Tashika na "michirube"

Utsuri yuku kisetsu to kawaru keshiki ni
"Samishii ne." nante,
Sore ijou wa ienakute

Yatto me awase sa waraiaeta no ni
"Shiawase" dake ja arenai mitai

Bokura no michi ni kage ga sashita toki
Kimi ga ite kureru koto ga
Atarimae no nichijou
Janai to kizuketa yo

Shirubeboshi no kimi ga iru kara
Mata ashita wo arukeru to shitta
Dame dame na boku ai mo kawarazu dakeredo
Mou ichido mabuta wo hiraite

Mabushikute terekusai ya
Sorasanai yo

Kisetsu wo koete mata kawaru kimi ni
Zutto issho sore na no ni boku wa koi wo suru
Te wo hiite kita tsumori datta keredo
Itsushika kimi ni hikareteta

Musuu no tobira yoru no hoshi hodo ni
Dakedo kowaku wa nainda
Kondo wa boku no ban da ne
Erabitoru no wa

Shirubeboshi no kimi ga terasu
Donna kotae yori shinjirareru michi
Dame dame na boku ai mo kawarazu dakeredo
Mou ichido mabuta wo hiraite

Taisetsu na wakaremichi ni tatteiru
Sono tabi ni ikisaki sashishimesu kimi to iu
Hikari ni arigatou

Kurai sekai demo kimi ga iru kara
Mata ashita wo arukeru to shitta
Tooi keshiki ni yureta ano hi mo
Ima, kimi no egao wo eraberu wake no hitotsu

Shirubeboshi no kimi ga terasu
Donna kotae yori shinjirareru michi
Dame dame na boku ai mo kawarazu da keredo
Mou ichido mabuta wo hiraite

Mabushikute terekusai ya
Daisuki tomerarenai

____________________________________________________________________________

Indonesia Translate:

Kau yang menyilaukan dan meneteskan air mata
Bagiku tak pernah berubah meski semuanya berubah
"Penunjuk jalan" yang pasti

Di dalam musim dan pemandangan yang silih berganti
Kata-kata seperti "terasa sepi",
Jangan mengatakan hal itu lagi

Meskipun akhirnya kita bisa bertemu dan tersenyum
Sepertinya "kebahagiaan" bukan sesuatu yang cukup

Ketika ada bayangan yang tercipta di jalan kita
Dengan kau yang berada di sisiku
Membuatku menyadari bahwa
Itu bukan keseharian yang biasa

Karena kau adalah bintang penunjuk
Aku tahu bahwa aku bisa berjalan lagi esok hari
Meski aku yang tak berguna tetap tak berubah
Tapi kumohon bukalah matamu sekali lagi

Kilauanmu mampu membuatku malu
Aku tak bisa berpaling

Meski kau berubah seiring musim yang berlalu
Kita selalu bersama, dan aku jatuh cinta kepadamu
Meskipun aku bermaksud untuk menarik tanganmu
Tapi sepertinya kaulah yang menarikku

Pintu yang tak terhitung bagai bintang di malam hari
Tapi tak ada yang perlu ditakutkan
Selanjutnya adalah giliranku, iya kan?
Untuk memilih dirimu

Kau adalah bintang penunjuk yang bersinar
Jalan yang dipercaya lebih dari jawaban apapun
Meski aku yang tak berguna tetap tak berubah
Tapi kumohon bukalah matamu sekali lagi

Ketika berhadapan dengan persimpangan yang penting
Kau adalah seseorang yang menunjukkan jalan itu kepadaku
Terima kasih untuk cahayamu

Dengan adanya dirimu di dunia yang gelap
Aku tahu bahwa aku bisa berjalan lagi esok hari
Meskipun aku terombang-ambing oleh hari itu
Tapi sekarang, itu adalah alasan kenapa aku memilih senyummu

Kau adalah bintang penunjuk yang bersinar
Jalan yang dipercaya lebih dari jawaban apapun
Meski aku yang tak berguna tetap tak berubah
Tapi kumohon bukalah matamu sekali lagi

Kilauanmu mampu membuatku malu
Aku tak bisa berhenti mencintaimu

________________🍓👑_________________
13/03/2023