The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 72: Engatusar ༺

Mirando el rostro silencioso del hombre, An Changqing ya tenía una decisión en su corazón. Se levantó y tomó la iniciativa de volver a cogerle la mano, diciendo suavemente: "No he olvidado el deseo que pedí la noche del Festival de los Faroles".

An Changqing le miró directamente a los ojos, el hombre estaba mirando hacia el pequeño jardín, el sol abrasador y el cielo azul del exterior se reflejaban en sus ojos, así como su figura encogida. Contuvo su sonrisa y dijo seriamente: "No puedo soportar separarme de este niño, pero te prometo que si el doctor Hu no puede controlar el riesgo del parto, no lo tendremos. Nunca arriesgaré mi vida, créeme, ¿de acuerdo?"

Xiao Zhige le miró fijamente, con la garganta se secó y tras un largo rato, le estrechó entre sus brazos antes de que su voz ronca saliera: "De acuerdo, te creo".

En respuesta, An Changqing le rodeó la cintura con los brazos y apretó su cara contra su pecho. Arqueó las cejas en secreto.

Después, regresaron al patio principal cogidos de la mano, y más tarde Xiao Zhige llamó a Hu Shifei para preguntarle sobre la cesárea. Aunque Hu Shifei era de vez en cuando poco fiable, lo era mucho en asuntos de gran importancia. Leyó el diario dos veces de principio a fin y, tras hacerle algunas preguntas a la señora Guo, se hizo una idea aproximada de lo que le esperaba. Así que cuando se lo explicó, fue muy claro y dijo que estaba seguro al menos en un 80%.

Ya lo había dicho antes, pero en aquel momento, Xiao Zhige estaba tan asustado por las palabras "extraer al niño del abdomen" que no podía escuchar nada en absoluto. Sólo después de escuchar la explicación de Hu Shifei de principio a fin, y de enumerar los difíciles síntomas que había encontrado y que requerían una cesárea, su expresión se relajó un poco. Aunque su rostro seguía sombrío, al menos no volvió a negarse.

Después de persuadir a Xiao Zhige, Hu Shifei le tomó el pulso a An Changqing para asegurarse de que todo iba bien, y luego siguió hablando de lo que había que tener en cuenta antes de salir de la residencia del general.

An Changqing está embarazado de más de cuatro meses y, aunque todavía no se ha mostrado, su embarazo se ha hecho más evidente. Tiene mucho apetito, está somnolienta y le molesta el calor... Se le está alimentando con buena comida y bebida todos los días, y su barriga no ha crecido, pero se ha redondeado de a poco. Las mejillas delgadas originales han ganado algo de tamaño.

"El doctor Hu dijo que el riesgo no es grande, pero la herida después de la cesárea es grande, por lo que necesita recuperarse por un tiempo. "¿Wangye está aliviado ahora?" An Changqing se inclinó y sujetó sus mejillas, apretándolas hacia arriba para que pareciera que sonreía.

Como no había forasteros, se había quitado la túnica exterior, los zapatos y los calcetines, y ahora estaba sentado en la cama con una túnica de seda, con su larga cabellera extendida hacia atrás, lo que le daba un toque extra de encanto seductor. Pero él mismo ni siquiera era consciente de ello, y seguía intentando hacer sonreír a Xiao Zhige con un guiño.

Finalmente, con una sonrisa en la cara, Xiao Zhige le enderezó las solapas sueltas y dijo: "Otro día le pediré un poco de vejiga de pescado a Hu Shifei". ¹

Anteriormente, él no sabía sobre el físico especial de An Changqing, pero ahora que lo sabe, todavía tiene que hacerle sufrir una vez, pero Xiao Zhige no tiene intención de hacerlo de nuevo.

Inesperadamente, hablaba de esto a plena luz del día. An Changqing se sonrojó, soltó el rostro y murmuró en voz baja: "Lo quieres, ¿qué me dices?". Después de hablar, se quitó los zapatos de suela blanda. Fui a leer un libro junto a la ventana.

An Changqing se sonrojó y le soltó la cara, murmurando en voz baja: "Si lo quieres, ¿por qué me lo dices?". Tras decir eso, se calzó los zapatos de suela blanda y se fue a leer un libro en el mullido sillón junto a la ventana.