What the Room Requires // Чого прагне кімната 🎭

Розділ 6.

VVVV

ДРАКО

Не знаю, навіщо я наговорив їй усі ці дурниці. Тобто, це була правда - але навіщо їй це знати? Я відкинув вербову завісу і знову увійшов до тихої, нерухомої, зарослої травою кімнати. Я зупинився і провів руками по волоссю. Я почувався розгубленим, голова паморочилася, ніби я дихав надто швидко.

Я насупився на стопку книг, потім відкинув її і важко сів біля годинника, що нахилився. Я потер очі, обличчя, потім впав на спину. Я стиснув кулаки і вдарив ними по землі. Вони глухо стукали, бо трава була дуже густою. Я зціпив зуби щосили і заплющив очі.

Ґрейнджер була зайнята вивченням, експериментуванням, спостереженням і возилася з цією магією, використовуючи весь свій надздібний розум, щоб знайти вихід з цього місця. Вона була бульдогом - вона не здавалася, поки не розбереться з цією кімнатою. А я, з іншого боку, використовував всю свою силу, щоб не думати. Щоб не згадувати вид крові на моїх руках, коли мій батько посміхався до мене -

Я підвівся, зробив глибокий вдих і пішов геть від того місця. Ні. Ні, я не дозволив би цьому статися зі мною. Я не дозволив б цій клятій Кімнаті потрапити сюди. Я не дозволив би цим кошмарам пробратися в мої думки наяву -

Ґрейнджер все це бачила. Усе це в моєму будинку. Усе це жебрацтво, кров і плазування. Всю ту збочену дисфункцію, що складала мою сім'ю. Я знав, що вона бачила - я міг сказати це по тому, як огидно-жалісливо вона дивилася на мене зараз. І я не допомагав ситуації. Після того випадку я поводився як дитина - сперечався про Санта-Клауса, хвилювався, чи я тут сам, чи ні, ламався і ридав, як дворічний малюк. Прямо перед нею. Я пирхнув. Ким я був, Мелфоєм чи Візлі?

Я мусив загартуватися. Це було легко зробити, якби у мене вистачило на це часу і бажання. А я мав би. Я мусив. Інакше мене б знищили.

Зашумів вітер. Я зазирнув в просвіт між довгими тонкими гілками. Дивно. Небо темнішало? Я насупився. Я не збирався йти туди, щоб це з'ясовувати. Ґрейнджер могла робити все, що їй заманеться, з усіма цими кошмарами і привидами. Ніщо не змусить мене покинути це дерево.

VVVV

ДРАКО

Я ходив туди-сюди протягом трьох годин - однією і тією ж стежкою знову і знову. З кожним моїм кроком ці маленькі золоті вогники випурхували з трави. І як не дивно, трава і маленькі білі квіточки не розбивалися, хоча я часто топтався по них, а іноді і штовхав ногами. Я похапцем бурмотів вголос формули для майбутнього іспиту з зілля. Потім я пробігся по чарах, які вивчив - або наполовину вивчив - за минулий тиждень. Потім я відпрацьовував свої дуельні стійки та виконання заклинань, таких як Експеліармус і Редукто, використовуючи пекельний годинник, що нахилився, як мішень. Без палички, звісно. Останню вправу я виконував знову і знову, аж поки мені стало важко дихати і довелося на мить зупинитися. Я поклав руки на стегна, намагаючись придумати щось інше, що допомогло б вирівняти голову.