Fantasma que Espreita [PT-BR]

01

Rumores.

⸝⸝⸝

"Ei! Você conhece a história da mulher que espreita?"

"A mulher que espreita? O que você quer dizer?"

"Então é assim... Recentemente um boato tem andado por aí..." Neste ponto, a menina que levantou o tema baixou deliberadamente sua voz, a fim de criar uma vibração misteriosa; ela então virou a cabeça e olhou em volta antes de continuar: "Ela é uma mulher que gosta de espreitar os outros. Um fantasma, e se por acaso ela espreitar, ninguém sabe exatamente o que vai acontecer, tudo o que eles sabem é que será horrível".

"O quê? O quê, você está falando sobre... Quão horrível ela pode ser realmente?"

"Se ela espreita você, sempre o seguirá, não importa aonde você vá, ela se esconderá na escuridão, observando-o silenciosamente..."

"Ahhh! Não fale sobre coisas assim à noite! Vamos, eu quero chegar em casa". A outra garota estava morrendo de medo, então ela rapidamente parou a conversa enquanto seus amigos riam dela. A garota tímida então caminhou o mais rápido que podia na direção de sua casa, ela não conseguia se livrar da inquietação que crescia na boca do estômago.

Chu Le, que acabara de sair do carro, estava atrás da garota que iniciou a conversa. Ele ouviu o assunto que as duas garotas estavam discutindo e não pôde deixar de rir secretamente, pensando consigo mesmo que as histórias que acabara de ouvir eram obviamente falsas. Não existem fantasmas neste mundo.

Chu Le pegou seu celular, olhou a hora exibida nele; Já eram dez horas, ele apressou o passo e voltou correndo para o apartamento alugado. Se não fosse pelo fato de que ele estava tão ocupado ultimamente porque teve que trabalhar horas extras até agora, ele estaria em casa antes de agora. O trajeto que ele fazia da rodoviária até o local onde morava o obrigava a andar em círculos grandes, o que demandava muito tempo. Chu Le secretamente se perguntou como poderia chegar em casa mais rápido e, quando passou por um beco, não pôde deixar de parar.

À sua direita, há um atalho que leva à sua residência.

O beco é bastante estreito em ambos os lados e bastante escuro também. Embora houvesse algumas luzes de rua nas estradas principais, a luz da rua em si é muito fraca. Se ele passar por este beco, deve conseguir chegar em casa mais cedo. Mas esse atalho, Chu Le nunca usou antes. Ele hesitou, mas depois de se convencer de que não haveria problema e economizaria tempo, Chu Le decidiu seguir direto pelo beco.

Assim que ele entrou no beco, seus arredores pareciam instantaneamente envoltos em escuridão. Chu Le olhou para cima e olhou para os dois lados. Ele não conseguia distinguir o que os dois prédios de cada lado deveriam ser. Tudo o que ele viu foram paredes altas, o que o fez sentir como se as próprias paredes estivessem lentamente invadindo-o. Usando a luz da rua à frente como guia, Chu Le continuou a avançar. Antes que ele percebesse, ele já havia cruzado metade da distância que precisava, mas então seus passos diminuíram e finalmente pararam.

Havia um prédio plano do lado direito do outro lado da estrada à sua frente, que tinha um muro alto branco construído do lado de fora. Ele não sabia se era porque a parede não tinha sido consertada por muito tempo ou outra coisa, mas na parede havia uma rachadura de um metro de comprimento e muito óbvia. A rachadura não estava apenas no reboco branco da parede. O dano foi tão grande que até a lama e os tijolos do interior haviam caído. Como resultado, um pequeno buraco foi exposto.

Normalmente, Chu Le não daria atenção a uma parede rachada. No entanto, havia uma mulher de cabelos pretos que estava parada em frente ao buraco em uma parede branca, de costas para ele, aparentemente com uma postura muito desconexa. Foi isso que chamou sua atenção.

A mulher de cabelos pretos virou as costas para Chu Le, curvou o corpo quase se inclinando para um lado, parada ali..., como se fixasse no que havia pelo buraco. Vendo isso, Chu Le pensou que essa mulher tinha um caso complicado com o dono da casa, então ela veio causar problemas à noite, ou que essa mulher era simplesmente louca.

Não importa o que fosse, Chu Le sentiu que este era um assunto problemático e ele não queria ter nada a ver com isso, então ele tentou guardar para si mesmo. Fazendo o mínimo de barulho humanamente possível, Chu Le passou lentamente pela mulher, mas seus olhos não podiam deixar de olhar para a mulher perto da parede.

A mulher tinha cabelos longos e desgrenhados que iam até a cintura e, como estava de costas para Chu Le, ele não conseguia ver como era o rosto da mulher. De costas, ele percebe que a mulher usava um vestido ciano, com braços e pernas à mostra; sua pele é muito branca, mas imunda. O que parecia ser sujeira preta grudava no topo de seus braços e pés, e ela estava descalça. Mas o que realmente deu a Chu Le uma sensação estranha foi que a mulher manteve a mesma postura desde que a viu pela primeira vez, ela apenas ficou ali imóvel, seu corpo encostado na parede, como se fosse um cadáver...

Não querendo assistir mais, Chu Le virou a cabeça e aumentou o ritmo, mas acidentalmente chutou uma lata vazia que outros haviam jogado no chão casualmente. A lata começou a rolar no chão. No beco extremamente silencioso neste momento, o som era ensurdecedor.
"Merda!" Chu Le pensou consigo mesmo e avançou rapidamente, sem olhar mais para trás para observar a louca, rezando para que ela não o notasse.

Não foi até que Chu Le finalmente saiu do beco e voltou para a estrada principal que ele se sentiu aliviado. Ele continuou a caminhar para sua casa, ele não percebeu que a mulher do beco que estava na mesma postura parada perto da parede, virou a cabeça para Chu Le e o observou se afastar...

⸝⸝⸝

O autor tem algo a dizer:

Esta história de fantasmas que escrevi para o Ghost Festival é muito curta... Deixe-me carregar dois capítulos primeiro para testar a água ~= V =