Vorwort:
Diese Geschichte ist eine Fanübersetzung des Originalwerks von Meng Xishi.
Weder die Geschichte, Charaktere oder Copyrights noch die Idee gehört uns, sondern der Autorin. Alle Originalwerke der Autorin wurden/werden zudem übersetzt, weshalb wir alle bitten, sich die offizielle Version zu kaufen und die Autorin sowie die Verlage zu unterstützen, wenn ihr könnt.
Zudem möchten wir darauf hinweisen, dass dies nur ein Fanservice ist und deshalb bitten wir darum, dies nicht auf irgendwelchen Seiten neu hochzuladen, zu kopieren beziehungsweise zu veröffentlichen.
Vorstellung:
Hallo erstmal.
Bevor wir zum ersten Kapitel kommen, wo wir euch die Welt von Thousand Autumns vorstellen, wollen wir uns erstmal vorstellen. Also erstens: Wir sind zwei Personen und vollkommen hoffnungslose Fälle. Die Idee der Übersetzungen kam uns bei The Scum Villain's Self-Saving System von Mxtx, unserer ersten Geschichte auf diesem Account. Sie ist auch immer noch in Arbeit, also könnt ihr dort auch gerne vorbeischauen 🙂 Beide Übersetzungen laufen - mehr oder weniger - parallel.
Die folgenden Kapitel werden sich jedenfalls erstmal um die Charaktere und die Welt des Werkes drehen. Mit fortschreitender Kapitelanzahl wird beides aktualisiert, damit ihr nicht mit Zeugs überschwemmt werdet, von dem ihr noch nie gehört habt. Die Fußnote in den ersten Kapiteln werden außerdem etwas viele sind, aber lasst euch davon nicht einschüchtern.
Wir beziehen uns auf die englischen Versionen des Buches.
Die Kapitel werden auch ziemlich unregelmäßig aktualisiert werden, also wundert euch nicht xD
Und mit diesem Wissen entlassen wir euch erstmal ins erste Kapitel.
ESTÀS LLEGINT
Thousand Autumns | Qiānqiū zhīhòu | 千秋之后
EspiritualYan Wushi hatte einen Weg voller Blut und Leichen hinter sich. Er glaubte nicht an die Gutmütigkeit der Menschen. Mehr noch, er glaubte nicht, dass es jemanden mit großer Güte und Sinn für Gerechtigkeit geben könnte, der rücksichtsvoll zu anderen is...
