Спустя год терпеливого ожидания Katrin_Kolling получает отзыв от нашей студии на первую из серии книг о "Ялмезе" — мире, где привычные понятия становятся совершено чужими.
На самом деле у произведения есть много разных отзывов, и прочтений я бы сказала немало. Мне и самой не раз высвечивался Ялмез в рекомендациях. Но единорожки не упустят шанс познакомиться со столь интересным творением.
На первый взгляд история проста — классическая магия стихий, гоблины, волшебники и фантастические существа, каких полно в подобных историях. Да и главы поначалу казались скучными и очень сложно читались из-за объема, а тем более, когда их так много! Первым, на что я обратила внимание, само собой оказалось название. И оно вопреки ожиданиям не заставило закатывать глаза от примитивности. Автор использовал некую хитрость для создания оригинального заголовка, перевернув слово «Земля» задом наперед, что позволило создать зеркальный мир — «Ялмез», антонимичный по всем понятиям нашей планете. Такая игра слов встречается не только в названии самой книги, но и привычных земных терминах, появившихся после перемещения героев на Ялмез.
Земля —Ялмез
Монета — Атенома
Лотос — Сотол и т. д.Также практикуются антонимы, вроде мертвого языка (у нас — латынь) и живого, ялмезного.
Помимо противоположных фраз встречаются и непонятные, отчасти выдуманные, вроде «мурбля», «крохоморки», «доппельгангера» и множества других. По истине, воображать автору книги пришлось много. Кажется, я и о половине фантазии рассказать не смогу, но попытаюсь.
Если говорить об обложке, то буду честна — не завораживает. Она выполнена скорее не для привлечения внимания, а для того, чтобы после ознакомления с содержанием читатель мог находить на ней уже знакомые штрихи и с восхищением разглядывать их на обложке, вспоминая фрагменты из самой истории. Для меня, обложка — это всегда первое впечатление. Как бы ни хотелось признавать, но да. Подсознательно я заинтересовываюсь книгой, когда вижу качественный премейд.
YOU ARE READING
Отзывы | Unicorn Studio
RandomВ этом проекте наши единорожки-критики будут рассказывать вам о самых лучших, а может и худших работах на Wattpad. Кто знает, может именно ваша книга должна лежать на полках всех библиотек, но о ней никто не знает. Здесь также вы сможете найти для с...