All the young dudes - español

Capítulo 154: La guerra: Otoño, 1978

— Cristo, Pete, me asustaste.

— Bueno, si no hubieras estado mirando el trasero de Malfoy...

— Cállate. — Remus ya estaba de mal humor, además de estar demasiado sensible como para ser molestado por Peter Pettigrew, por encima de todo.

— No esperaba verte. — dijo Peter, mirando su reloj de bolsillo y metiéndolo de nuevo en el bolsillo del pantalón.

Llevaba una chaqueta de lana y un estúpido bombín de color mostaza. Parecía un duende no reconocido.

Remus se regañó a sí mismo internamente, avergonzado de sí mismo por estar celoso de su amigo, quien a pesar de haber obtenido solo un puñado de EXTASIS, había logrado entrar en un puesto de nivel de entrada en el Ministerio, sin ninguna molestia.

— ¿Qué quieres decir? — Remus frunció el ceño — Llegué a tiempo, ¿no?

— ¿No recibiste el mensaje de Arthur? — Peter lo miró, inocentemente — Fue cancelado. Enviaron a Caradoc.

— Oh. — Remus frunció los labios.

— ¡Así que podemos irnos a casa! — Peter dijo alegremente: —Gracias a Godric por eso, estoy agotado. El trabajo fue un caos hoy, estoy de los pelos.

— Claro, por supuesto. — Remus asintió, sus hombros se hundieron.

No se había levantado de la cama hasta el mediodía. Luego, todo lo que hizo fue leer el periódico, fumar y comer media barra de pan, que Sirius había comprado la mañana anterior. Esta era la conversación más larga que había tenido con otro ser humano en todo el día.

— ¿Estás seguro de que no nos necesitan? — Dijo, intentando: — Tal vez si seguimos adelante de todos modos...

— Será mejor que no —Peter negó con la cabeza— Ya sabes cómo es Moody con el protocolo. De cualquier forma, me muero de hambre, apenas tuve tiempo para almorzar.

— ¿En serio? ¿Quieres ir a comer algo al Caldero Chorreante?

— Lo siento, le prometí a mamá que estaría en casa. Ella se preocupa por mí, ¿sabes?

— Oh. Por supuesto.

— Padfoot está en tu casa ¿No?

— Sí, ya debería estar de vuelta.

— ¡Nos vemos en la próxima reunión, Moony!

— Sí, nos vemos.

Caminaron en direcciones opuestas, Peter se dirigió a la red de flú más cercana (todavía no había aprendido a aparecerse), y Remus al callejón más cercano donde pudiera estar tranquilo y desaparecer.

Trató de animarse un poco estando en la puerta de su apartamento. Se sacudió, intentó aclarar su mente, forzó una sonrisa. Él abrió la puerta.

— ¡Has vuelto temprano! — La voz de Sirius trinó desde la cocina, y eso fue suficiente para que Remus volviera a su mal humor. Se sentía como una acusación.

— Mm. — Gruñó, cerró la puerta y se quitó la chaqueta de punto, los pelos de sus brazos picaban y picaban por el calor. También hizo que sus cicatrices se elevaran, como alambre de púas.

— ¿Qué pasa? — Apareció Sirius. Se había duchado recientemente, su cabello todavía brillaba. — ¿Pasó algo?

Remus soltó un bufido, se quitó los zapatos y los tiró debajo de la mesa de café.

— No pasó nada. Lo cancelaron. O alguien más lo hizo. De todos modos, no importa, era un trabajo de relleno.

— No, no lo era. — Sirius gruñó. — ¿Por qué Dumbledore te daría trabajo así nomás?